Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 63

‎53‎
اليوم الثاني : انقلبت الحياة رأساً‏ على عقب ( يتبع )
تُقرأ بصوتٍ‏ عالٍ‏
المُ‏ درِّب : وتستمرّ‏ القصة ‏...‏
كانت قبل تعرُّضها لهذا الموقف تحمل أهمَّ‏ ذكرياتها ورغباتها في جناحَ‏ يْها . أمّا الآن ، فهي تُخيفها جداً‏ . حاوَلت جاهدةً‏ أنْ‏ تنأى بنفسها عنها . فقد استنفدت قُواها مُحاولَةً‏ عدم التّفكير وعدم الشّ‏ عور . وانهمرت كلمات زوجها على مَسامعها فتدفَّقت في أذنها اليُمنى : “ لا يُمكنك البقاء . أنتِ‏ إنسانةٌ‏ مُضطربةٌ‏ ومجنونة ؛ قذرة وخطيرة بالنِّسبة إلي . لا أريدك هنا . اذهبي بعيداً‏ ! هامت على وجها في الغابة تائهةً‏ ، بعيداً‏ عن النّهر ، عاثرة الخُ‏ طى ومُتهاويةٌ‏ . وكانت تسير كما لو أنّها نائمة ، تاركةً‏ أطفالها وراءها . ونفذت دموعها من كثرة البكاء . فقد كان رحمها يعتَصِ‏ رُ‏ ألماً‏ ، لكنّها بالكاد شعرت بهذا الألم .
الجزء الثاني : التدريب
المُ‏ درِّب : هذه هي القِصّ‏ ة لغاية الآن . فهي تشتمِلُ‏ على ارتكابِ‏ اغتصابٍ‏ شنيع تعرَّضت له المرأة الفراشة . وقبل أنْ‏ نمضي قُدماً‏ ، لنأخذ استراحةً‏ قصيرة ، ونسترخي ونُمارِس تمارين الاسترخاء لنعود بعدها ونقوم ببعض التّمارين ، ونرى ما الذي سوف يحدث بعد ذلك لأنَّ‏ القصة سوف تُصبِح قصَّ‏ ةً‏ عِلاجية .
ولكن ، يجب عليَّ‏ أولاً‏ التّشديد على عدم تضمين أيّ‏ تفاصيل مُروّعة عن الحدث الصّ‏ ادم عند سَ‏ رد القِصة للنّاجيات ؛ إذْ‏ أنَّ‏ تفاصيل الاغتصاب قد تُوقِظُ‏ في أنفسهن ذِكريات الصّ‏ دمة . وفي حال حدوث هذا الإيقاظ ، فإنَّ‏ المرأة الضّ‏ حية لن تكون قادرةً‏ على الاستماع . وسوف تعيش تجربتها مرة أخرى ، وتفقد الإحساس بالأمان الذي شعرت به عندما جلَستْ‏ معك .
فبدلاً‏ من ذكر التّفاصيل المُروعة ، بإمكانك أنْ‏ تقول أشياء كالتالي : “ حدثت أشياء فظيعة للمرأة الفراشة غيَّرت حياتها ‏”،‏ أو “ حدثت أشياء لها على ضفّة النّهر جعلت حياتها سوداوية مُظلِمة ‏”،‏ وغير ذلك . سوف تَفهم المرأة ما الذي يَقوله المُساعد وتشعر بالأمان . وستثق بك عندما تُلاحِ‏ ظ أنّك لم تُخِ‏ فها . وستكون قادرةً‏ على التّفكير بصفاءٍ‏ وستفهم ما تَصفِه القِصّ‏ ة . كما سوف تفهم أنّك تسردُ‏ قِصّ‏ ةً‏ ( هي قِصّ‏ تها ) بطريقةٍ‏
آمنة . وبإمكان المُساعِدة أيضاً‏ أنْ‏ يطلب من النّاجية إخباره المُسمّى الذي يجب إطلاقه على الاغتصاب حتّى يكون مُستساغاً‏ بالنِّسبة إليها .
التّمرين : 6 استكشاف ردود الأفعال المُ‏ ختلِفة على الصّ‏ دمات . ( ‎15‎ دقيقة ) حاول استشعار الأشكال المُختلفة لردود الأفعال :
• ادخل في “ وضع التّجمد في المكان ‏”:‏ شُ‏ دَّ‏ كل عضلاتك ، وقف بثباتٍ‏ واشعر التّوتر يسري في جسدك .
• ادخل في “ وضع المواجهة ‏”:‏ اجعل جسدك مُستعدّاً‏ للمواجهة . شُ‏ دّ‏ كلّ‏ عضلاتك ، وفعِّل عدوانيتك .
تمرين
اشعر بالاختلافات بين الحالتَيْن حاول أيضاً‏ تجربة مشاعِر مُختلفة ومتناقِضة . كن سعيداً‏ وحزيناً‏ ، مُكتئباً‏ ومُبتَهِجاً‏ ، غضبانَاً‏ وهادئاً‏ ، وغير ذلك . قلِّد المُدرِّب واستخدِم أفكارك الخاصة . حاول إظهار حالتك المزاجية ( العَقلية ) مع جسدك . سوف يُساعدكم هذا التّمرين على مُلاحظة مثل ردود الأفعال هذه في النّاجية .
استراحة - ‎15‎ ‎20‎ دقيقة .