Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 185

‫(‪.)II‬‬ ‫الجيّدة‬ ‫دة‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫خصائص‬ ‫‪.6‬‬ ‫كل‬ ‫الش‬
‫لقد‬
‫الديمقراطية‪.‬‬ ‫الكونغو‬ ‫جمهورية‬ ‫في‬ ‫العاملون‬ ‫ستشارون‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫الصور‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫لَعنا‬ ‫أط‬
‫ﺔ‬ ‫ً‬ ‫آﻣﻨ‬ ‫وإﺑﻘﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺪة‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫اﳌُﺴﺎ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎج‬
‫اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺼ‬
‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع‬ ‫ﻛﺒﲑﺗﺎن‬ ‫أذﻧﺎن‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫وﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺒﺎ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺼ‬
‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻘ‬ ‫�‬ ‫ﻟﺘﻠ‬ ‫ﻛﺒﲑ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬
‫ﻋﺎﻃﻔﻲ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻘ‬
‫وﺑﺎﺣﱰام‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎﻋﺮ‬
‫ﺗُﻤﺜّﻞ‬ ‫ﻛﺒﲑة‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬
‫وﺗﺤﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫اﻋﺘﺰازﻫﺎ‬
‫”‪(“prejudice‬‬ ‫)ﺗﺤﻴّﺰﻫﺎ‬
‫ﻠﺘﺼﻘﺘﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺒﲑﺗﺎن‬ ‫ﻗﺪﻣﺎن‬
‫اﻷرض‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺜﺒﺎت‬
‫فيها؟‬ ‫تعملين‬ ‫التي‬ ‫والظروف‬ ‫ثقافتك‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫األشياء‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫أعاله‪...‬‬ ‫سم‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫إلى‬ ‫النَّقاط‬ ‫أضف‬
‫ﳌُﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻛﺒﲑﺗﺎن‬
‫ﻴﻨﺎن‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨّﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺟﺴﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘّﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻋﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺪور‬ ‫وﻣﺎ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺻﻐﲑ‬ ‫أﻧﻒ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪة‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫اﳌُﺴﺎ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‪.‬‬ ‫واﺋﺢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻳﻔﺴﺢ‬ ‫ﺣﺘ�ﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫ﲑ‬
‫ﺻﻐ‬ ‫ﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻟﻠﺘّﺤﺪث‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻨّﺎﺟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎل‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫ﻣﺜﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ‪،‬‬
‫ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻳ‬ ‫�‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎن‬
‫ﲑ‬ ‫ﻟﻠﺴ‬
‫ﺘﺎن‬