Arabic - Mental health and gender-based violence 2016 | Page 62

‎52‎
اليوم الثاني : انقلبت الحياة رأساً‏ على عقب ( يتبع )
درِّب
للمُ‏
الجزء الثاني : التدريب
نقطة أساسية
تُوضّ‏ ح القِصّ‏ ة ما يلي :
• تحاول المرأة الفراشة أنْ‏ تنأى بنفسها بعيداً‏ .
• ردود أفعالها بعدَ‏ التّعرُّض لحدثٍ‏ صادم ، والمُتمثِّلة في التّجنب والخوف .
تعليمات التّدريس :
اشرح للمُشاركين أنّه عندما يسردوا هذه القِصّ‏ ة للنّاجيات ، فإنَّهم يجب أنْ‏ لا يضمّنوها أيَّ‏ تفاصيلٍ‏ مُروّعة عن الحدث الصّ‏ ادم ؛ وذلك لأنَّ‏ تفاصيل الاغتصاب قد تُوقِظُ‏ في أنفسهنّ‏ ذِكريات الصّ‏ دمة . وفي حال حدَث هذا ، فإنَّ‏ المرأة الضّ‏ حية لن تكون قادرةً‏ على الاستماع . وسوف تعيش تجربتها مرة أخرى ، وتفقد الإحساس بالأمان الذي شعرت به عندما جلَستْ‏ معك . ولقد قمنا ، في هذا الدّليل ، بتضمين التّفاصيل المُروّعة للحدث الصّ‏ ادم من أجل توضيح كيف تُؤثّر هذه الأحداث على النّاجيات . ويجب على المساعِدات ( المُساعِدين ) معرفة هذه التّفاصيل كونهنّ‏ مُساعدات ، إلاَّ‏ أنَّ‏ النّاجيات يسهل استثارتهن ؛ وبالتّالي فإنّهنَّ‏ بحاجةٍ‏ إلى الحماية من الاستماع إلى هذه التفاصيل .
ويجب على المُساعِدات ، بناءً‏ على ذلك ، التّحدث عن الاغتصاب باستخدام مُصطلحات غير مُباشرة ، أو استخدام مُصطلحٍ‏ تُوافق عليه النّاجية . فهذا سوف يجعل الأمر مُستساغاً‏ أكثر بالنّسبة إليها .
فإذا فعلت المُساعِدات ذلك ، فإنَّ‏ النّاجيات سوف يشعرنَ‏ بأمانٍ‏ أكبر ، ويَثِقنَ‏ في المُساعدة ، ويشعرن أيضاً‏ بأنَّهن مدعومات وذلك لأنَّهن سوف يفهمن أنَّ‏ ردود أفعالهن والأعراض التي يَمْرُرْنَ‏ بها مُتوقّعة . فالنِّساء يشعرن بهذه الطريقة عندما يحصل شيءٌ‏ فظيع لهن . وقد يَصِ‏ لنَ‏ إلى مَرحلةٍ‏ من المَعرِفة أنَّ‏ استجاباتهنّ‏ كانت عاديةً‏ وطبيعية . بل إنَّ‏ الذي تعرَّضت له من أفعال كان جنونياً‏ وغير اعتيادي .
تمرين
التّمرين : 6 استكشاف ردود الأفعال المُ‏ ختلِفة على الصّ‏ دمات
اشرح أنَّ‏ الطُّ‏ رق المُختلفة لإظهار ردود الأفعال على الصّ‏ دمات هي عبارة عن ردود أفعال نفسية طبيعية وتلقائية . واشرح لهم أنَّ‏ ردود الأفعال هذه قد تُفهَم على أنّ‏ جسدك يُخبرُك بكيفية الاستمرار في البقاء . وفي التّمرين ، شجّ‏ ع المُشارِكات على تجربة الأنواع المُختلِفة لردود الأفعال ، وعلى الإحساس بالحالة التي تبدو عليها هذه “ المراحل ” المُختلِفة . وضّ‏ حها بنفسك قدر المُستَطاع .
تشارك في هذه الأفكار وناقشها مع المُشارِكات قبل البدء في أداء التّمرين التّالي ، والذي سوف يُطلِعُ‏ المساعدات على قِصّ‏ ة المرأة الفراشة عن طريق التّدرُّب معاً‏ .
تعليمات التّدريس :
خُ‏ ذ استراحة قصيرة بعد انتهاء التّمرين . دع المُشاركات يمارسن تمارين الاسترخاء ويتمشّ‏ ون قليلاً‏ . وقبل أنْ‏ تستهِلَّ‏ الجلسة التالية ، اقض بعض الوقت للقيام بتمارين تهدئة النّفس والتّنفُّس حتى تُعيد المجموعة إلى المَسار الصّ‏ حيح .
استراحة - ‎15‎ ‎20‎ دقيقة