54 • ÊåÃflÊáÊË-8
∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U,’ ÈÁh ∑ § Ë ‹ Êß≈U ø ‹ ÃË „ ÒU, • ı ⁄ U fl „ U ◊Í ‹ ‹ Êß≈U’¢ Œ „ UÙ ª ߸ – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‹¤ Ê ª ÿÊ „ ÒU ‚÷ Ë∑È §¿ U – • Êà◊Ê ◊apple ¥ ∑È §¿ U ÷ Ë ¬ Á ⁄ UfløŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê „ ÒU –
• Êà◊Ê ∑ § Ê ∑È §¿ U Á’ª« ∏UÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, Ÿ „ UË • Êà◊Ê ¬⁄ U ∑È §¿ U •‚⁄ U „ ÈU • Ê „ ÒU –
◊ŸÈcÿ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ ÃÊ „ ÒU, ÃÙ ¬⁄ U ¿ UÊ߸ ¬ Ë ¿ appleU- ¬ Ë ¿ appleU ÉÊÍ◊ÃË „ ÒU Ÿ? ÿ „ U ‚’ ¬⁄ U ¿ UÊ߸ ¡ Ò ‚ Ê „ UË „ ÒU – ∑ § Ù߸ ◊ŸÈcÿ ¬⁄ U ¿ UÊ߸ ◊apple ¥ ∞apple ‚ apple-∞apple ‚ apple ∑ §⁄ appleU, ∞∑ § ©° U ª‹ Ë ™ °§ øË ∑ §⁄ appleU, ŒÙ ©° U ª Á ‹ ÿÊ ° ™ °§ øË ∑ §⁄ appleU, ∞apple ‚ apple-flÒ ‚ apple Œappleπapple, ÃÙ „ U◊ Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ ° Á∑ § ß ‚ ∑ § Ê ÁŒ◊Ê $ª Ê ⁄ UÊ Á’ª« ∏U ª ÿÊ „ ÒU? ß ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ¡’ πÈŒ ∑ § Ê ÷ ÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞, Ã’ Á »§⁄ U ¡ Ò ‚ apple ∑È §¿ U „ ÈU • Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ © U ‚ à ⁄ U „ U ‚ apple ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ¿ ÍU≈U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË Á∑ § ÿapple ‚¢ ÿÙ ª ß∑ § ≈ŨΔappleU „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U, • ı ⁄ U ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥– • ı ⁄ U ¬⁄ U ¿ UÊ߸ ∑ § Ù ÁŸ∑ § Ê ‹ Ÿapple ∑apple § Á ‹ ∞ •ª⁄ U ⁄ UÙ « U ¬⁄ U Œı « ∏UÃÊ ⁄ U „ appleU ÃÙ ¬⁄ U ¿ UÊ߸ ø ‹ Ë ¡ Ê∞ ª Ë? Ÿ „ UË ¥– fl „ U ÃÙ ∞apple ‚ apple Œı « ∏appleU ÃÙ ¬ Ë ¿ appleU ÁŒπÃË „ ÒU, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ßœ ⁄ U ÉÊÍ◊ ¡ Ê∞ Ã’ ÷ Ë Á »§⁄ U ÁŒπÃË „ ÒU – ÃÙ Á »§⁄ U fl „ U • ÊŒ◊Ë øÊ „ appleU ∑Ò §‚ apple ÷ Ë flÊ ¬‚ ÉÊÍ◊apple Á »§⁄ U ÷ Ë ∑È §¿ U Ÿ ∑È §¿ U ÁŒπÃÊ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Ÿ? ÿÊŸË Á∑ § ¬⁄ U ¿ UÊ߸ © U ‚ apple ¿ UÙ « ∏UÃË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – •’ © U ‚ apple ∑ § Ù߸’ ÃÊ∞ Á∑ §“ ÃÍ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÉÊÈ ‚ ¡ Ê Ÿ” ÃÙ ¬⁄ U ¿ UÊ߸’¢ Œ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë!
ÿÊŸË ÿ „ U ÃÙ Á ‚» ¸ § Á’‹ Ë $»§ ⁄ UÙ ¥ª „ UÙ øÈ∑ § Ë „ ÒU, flŸÊ¸ • ı ⁄ U ∑È §¿ U „ ÒU Ÿ „ UË ¥– • Êà◊Ê Ÿapple ∑ § ◊¸’ Ê ° œapple „ UË Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ÿ „ U ÃÙ ‚’ ª å ¬’ Ê ÊË ø ‹ Ë „ ÒU – ÿÁŒ ∑ § ◊¸’ Ê ° œapple Ã’ ÃÙ fl „ U © U ‚ ∑ § Ê „ U◊apple ‡ ÊÊ ∑ § Ê Sfl ÷ Êfl „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê • ı ⁄ U „ U◊apple ‡ ÊÊ ∑ § Ê Sfl ÷ Êfl Á »§⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥– ÿ „ U ÃÙ ‚ Ê ⁄ UË © UÀ≈UË ‚ ◊ ¤ Ê ÉÊÈ ‚ Ê ŒË „ ÒU – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ •‹ª • ı ⁄ U ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ‚ ◊ ¤ ÊÊ •‹ª– ÷ª flÊŸ ∑apple § ∑ §„ appleU „ ÈU∞ ‡ ÊéŒÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § • ˇÊ ⁄ U ÷ Ë ‹ Ù ª Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U •÷ Ë! ∑È §¿ U ÷ Ë ¿ ÍU≈ Ÿ „ UË ¥ ¬ ÊÃÊ • ı ⁄ U’ appleÁ „ U ‚ Ê’ Áø ¢ ÃÊ- ¬⁄ appleU ‡ ÊÊÁŸÿÊ ° © U ‚ ¬⁄ U •‚⁄ U ∑ §⁄ UÃË „ UË ⁄ U „ UÃË „ ÒU ¢–“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ U ‚’ ÄÿÊ „ ÒU! ◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ ¡ ÊŸÃapple Õapple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §‚ à ⁄ U „ U? S ¬ CÔU Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ ÕÊ – ÕÙ « ∏appleU- ‚ apple „ UË ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple §’ Ëø ◊apple ¥ ◊Ò ¥ S ¬ CÔU M §¬ ‚ apple ∑ §„ U ‚ ∑ § ÃÊ „ Í ° U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ Ê ° ø ‚ ı ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple §’ Ëø ∞apple ‚ apple S ¬ CÔU M §¬ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‚ ∑ § ÃÊ – „ U◊’° œapple „ ÈU∞ ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“ ÃÍ ◊ÈÄà „ UË „ ÒU”, ÃÙ ÄÿÊ Œ ‡ ÊÊ „ UÙ ª Ë’ appleøÊ ⁄ appleU ∑ § Ë? © U ‚ ∑apple § • ŸÈ ÷ fl ◊apple ¥ • Ê∞ ª Ê Ÿ „ UË ¥, • ı ⁄ U’ ÁÀ∑ § © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê –