50 • ÊåÃflÊáÊË-8
• flSÕÊ∞ ° © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ߸ „ Ò ¥ U – ÿ „ U ‚¢‚ Ê ⁄ U • ÕʸØ ‚ ◊ ‚⁄ UáÊ ◊Ê ª ¸ • ı ⁄ U ‚ ◊ ‚⁄ UáÊ
• ÕʸØ ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ¬ Á ⁄ UfløŸ „ UÙÃÊ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ß ‚ ¬ Á ⁄ UfløŸ ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù πÈŒ ∑apple § Á ‹ ∞ ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ, Á∑ § • Ê ¬ ∑ § Ê • Êà◊Ê •‡ ÊÈh „ UË „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊È ¤ Êapple • Ê ¬ ∑ § Ê
• Êà◊Ê ‡ ÊÈh „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU – Á ‚» ¸ § • Ê ¬ ∑ § Ë“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§”’ ÒΔUË „ ÈU߸ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ •‡ ÊÈh ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ U – ߟ“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§ Ù ¥” ∑ § Ù ◊Ò ¥ » ˝apple § Äø ⁄ U ∑ §⁄ U ŒÍ °
• ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù“⁄ UÊß≈U Á’‹ Ë $»§”’ ÒΔUÊ ŒÍ ° U, Ã’ Á »§⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ÷ Ë ‡ ÊÈh ÁŒπapple ª Ê –
ÿ „ U ÃÙ Á ‚» ¸ § Á◊âÿÊŒ ‡ ʸŸ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU, ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‚ Èπ ∑ § Ë ◊ÊãÿÃÊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ߸ „ ÒU – „ U◊ ¡’ ôÊÊŸ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ Á »§⁄ U © U ‚ apple ‚ ìÊË ÁŒ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ⁄ UÊSÃÊ Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ⁄ UÊSÃÊ Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ „ U ‹ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á◊âÿÊŒ ‡ ʸŸ’ Œ ‹ Œapple ¥ • ı ⁄ U ‚ êÿ∑ § Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ U Œapple ¥, Ã’ © U ‚ ∑ § Ê ÁŸ’ apple « ∏UÊ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU, Ã’ Ã∑ § ÁŸ’ apple « ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ –
• Êà◊Ê ‡ ÊÈh „ UË „ ÒU – •÷ Ë ÷ Ë • Ê ¬ ∑ § Ê • Êà◊Ê ‡ ÊÈh „ UË „ ÒU, Á ‚» ¸ §
• Ê ¬ ∑ § Ë Á’‹ Ë $»§ ⁄ UÙ ¥ª „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ߟ ≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË flSÃÈ • Ù ¥ ◊apple ¥ ‚ Èπ ◊ÊŸ’ ÒΔappleU „ UÙ – ¡ Ù • Ê ° πÙ ¥ ‚ apple ÁŒπÃÊ „ ÒU, ∑ § ÊŸ ‚ apple ‚ ÈŸÊ߸ ŒappleÃÊ „ ÒU, ¡ Ë ÷ ‚ apple øπÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, fl „ U ‚’,“• ÊÚ ‹ • Ê ⁄ U ≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË ∞ « U ¡ S≈U◊appleã≈U ‚” „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË ◊apple ¥ • Ê ¬ Ÿapple ‚ Èπ ◊ÊŸÊ – •÷ Ë • Ê ¬ ∑ § Ù ß ‚“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§” ∑ § Ê •‚⁄ U „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU – ÿ „ U“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§” »§ ˝apple Äø ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U ≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË ◊apple ¥ ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê,“¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U” ◊apple ¥ ‚ Èπ • Ê∞ ª Ê –“¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U” ‚ Èπ, fl „ U ‚ ŸÊß ‚ Èπ „ ÒU, fl „ U
• ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ Á »§⁄ U ¡ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • ı ⁄ U © U ‚ apple „ UË“• Êà◊Ê ¬ ˝Êåà Á∑ § ÿÊ”, ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ apple SflÊŸÈ ÷ fl ¬ Œ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – © U ‚ SflÊŸÈ ÷ fl ¬ Œ ‚ Á „ Uà • Ê ª apple’… ∏UÃapple-
’… ∏UÃapple Á »§⁄ U ¬ ÍáÊʸ „ ÈUÁà „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – flSÃÈ • Ù ¥ ∑ § Ê • ÊflŸ- ¡ ÊflŸ ∑Ò §‚ Ê?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‚÷ Ë ¡ Ëfl Á∑ § ¡ Ù • Êà◊Ê „ Ò ¥ U, flappleU • Êà◊Ê ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple • Ê∞ „ UÙ ¥ª apple?
ŒÊŒÊüÊË— ∑ § Ù߸ ÷ Ë • ÊÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ¬ Í ⁄ UÊ „ UË ¡ª Ø ¿ U „ U ÃàflÙ ¥ ∑ § Ê ¬ ˝Œ ‡ ʸŸ „ Ò ¥ U – ÿapple ¡ ÙU ¿ U „ U Ãàfl „ Ò ¥ UU, © UŸ ‚’ ∑apple § Á◊ ‹ Ÿapple ‚ apple „ UË ÿ „ U ¡ª Ø’ ŸÊ „ ÒU, fl „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU – Á ‚» ¸ §“‚ ÊßÁã≈UÁ »§ ∑ § ‚⁄ U∑ § ◊S≈appleUÁŸ ‡ ÿ ‹ ∞Áfl « appleUã ‚” „ Ò!