310 • ÊåÃflÊáÊË-8
Á◊Ä ‚ ø ⁄ U „ UÙ ª ÿÊ – fl „ U ¡« ∏U ‡ ÊÁÄà „ UË •’ ™ §¬⁄ U ø … ∏U’ ÒΔUË „ Ò ¥ UU, © U ‚‚ appleU ¿ ÍÍU≈UŸÊ „ UÙ ÃÙ ÷ Ë ¿ ÍU≈UÊ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – fl „ U ÃÙ ôÊÊŸË ∑apple § ¬ Ê ‚ ¡ Ê∞ Ã’ ¿ ÍU≈UÃÊ „ ÒU, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ‹ Êπ ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ § ÷ Ë fl „ U ¿ ÍU≈UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ‹ Ù „ appleU ∑ § Ë ‚ Ê ¢ ∑ §‹ „ UÙÃË ÃÙ ∑ § Ê≈U∑ §⁄ U ¿ ÍU≈U ¡ ÊÃapple, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ‚ Ê ¢ ∑ §‹ ÃÙ ≈ÍU≈UÃË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ! • ı ⁄ U ¡ Ò ‚ apple ‡ Ê ⁄ UÊ’ ¬ ËŸapple ¬⁄ U © U ‚ ∑ § Ê • ◊ ‹ ø … ∏UÃÊ „ ÒU, © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê • ◊ ‹ „ ÒU – © U ‚‚ apple ª Ê « ∏UË ø ‹ ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU –
¬ ‡ ˝ Ÿ∑ § Ãʸ— • ◊ ‹ ÷‹ apple „ UË „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë • Êà◊Ê ÃÙ ‡ ÊÈh „ UË ⁄ U „ UÊ
„ ÒU Ÿ?
ŒÊŒÊüÊË— ∞apple ‚ Ê „ ÒU, • Êà◊Ê Á’ À∑È §‹ © UŒÊ ‚ ËŸ „ ÒU – ¡’ Ã∑ §“• Ê ¬”“•„¢ U∑ § Ê ⁄ U” ◊apple ¥ „ UÙ, Ã’ Ã∑ §“• Êà◊Ê” © UŒÊ ‚ ËŸ „ ÒU – • Êà◊Ê ∑ § Ê ß ‚ ◊apple ¥ ⁄ UÊ ª ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U mapple · ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – fl „ U ÃÙ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §“¡’ ÃÈ ¤ Êapple • ŸÈ∑Í §‹
• Ê∞ Ã’ ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ • ÊŸÊ – ¡’ Ãapple ⁄ UÊ ‚ Ê ⁄ UÊ Á „ U ‚ Ê’ ‚ Ê »§ „ UÙ ¡ Ê∞, ÃÈ ¤ Êapple ¡ Ù- ¡ Ù • ë ¿ UÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU fl „ U ‚’ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’ • ÊŸÊ –” • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥
• ÊÿÊ Ÿ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊apple ⁄ UÊ ∑ §„ UŸapple ∑ § Ê ◊à ‹’ ÿ „ U „ ÒU Á∑ § ¡’ • Êà◊Ê ‡ ÊÈh ÕÊ, ÃÙ Á »§⁄ U ‡ ÊÈh ∑ § Ù ∑ § Ù߸ •‡ ÊÈh ∑ §⁄ U „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ, ÃÙ ÿ „ U •‡ ÊÈh ÄÿÙ ¥ „ UÙ ª ÿÊ?
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U •‡ ÊÈh „ ÈU • Ê „ UË Ÿ „ UË ¥– Á ‚» ¸ § © U ‚ ∑ § Ë ∞∑ § ‡ ÊÁÄÃ, Œ ‡ ʸŸ ‡ ÊÁÄà • ÊflÎà „ UÙ ª ߸ „ ÒU – ¡ Ò ‚ apple Á∑ § ÿappleU ‚ appleΔU •÷ Ë ‡ ÊÈh „ UË „ Ò ¥ U • ı ⁄ U •ª⁄ U ŒÊM § ¬ Ë ‹ apple ¥ ÃÙ © UŸ∑ § Ë ∑ § Ù߸ ∞∑ § ‡ ÊÁÄà • ÊflÎà „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU, Á ¡‚‚ apple flapple © UÀ≈UÊ- ‚ ÈÀ≈UÊ’ Ù ‹ Ÿapple ‹ª Ãapple „ Ò ¥ U – © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ÿapple“ ◊Ò ¥ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ „ Í ° U”’ Ù ‹ Ãapple „ ÒU ¢– ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple“• Ê ¬ ∑ § Ù”“ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸” ∑ §„ UÊ • ı ⁄ U“• Ê ¬ Ÿapple” ◊ÊŸ Á ‹ ÿÊ, ß ‚ Á ‹ ∞ ∞∑ § ‡ ÊÁÄÃ
• ÊflÎà „ UÙ ª ߸ – fl „ U • ÊflÎà „ ÈU߸ ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U © UÀ≈UÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ê Ÿ ‡ ÊÊ •ª⁄ U ∑ § Ù߸ © UÃÊ ⁄ U Œapple ÃÙ ΔUË∑ § „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – ß ‚ ◊apple ¥ • ı ⁄ U ÄÿÊU „ ÈU • Ê „ ÒU ÷‹ Ê?
• ı ⁄ U ∑È §¿ U „ ÈU • Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ – ¡ Ò ‚ Ê ‚ appleΔU ∑ § Ê „ ÈU • Ê „ ÒU, flÒ ‚ Ê „ UË „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU – ‚ appleΔU ¬⁄ U • Êfl ⁄ UáÊ • ÊÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ? ‚ Ê ⁄ UË ‚ ◊ ¤ Ê • ÊflÎà „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU Ÿ! ∞apple ‚ Ê „ UË ÿ „ U „ ÈU • Ê „ ÒU –