• ÊåÃflÊáÊË-8 277
åÿÊ ‹ Ê π « ∏U∑ § Ê Á∑ § fl „ UË ¥ ¬⁄ U“© U ‚ ◊apple ¥”“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§” ÉÊÈ ‚ ¡ ÊÃË „ ÒU Á∑ § ∑ § Ù߸ ÷ Íà „ ÒU – •’ ¡’ Ã∑ § ÿ „ U“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§” Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ §‹ ÃË Ã’ Ã∑ §“© U ‚ ∑ § Ë” Œ ‡ ÊÊ ∞apple ‚ Ë ∑ § Ë ∞apple ‚ Ë „ UË ⁄ U „ UÃË „ ÒU, ÉÊ’⁄ UÊ „ U≈U „ UÙÃË „ ÒU –
‚ Ù „ U◊˜ ‚ apple ‡ ÊÈhÊà◊Ê Ÿ „ UË ¥ ‚ ÊœÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U” ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ ŸÊ • ı ⁄ U“‚ Ù „ U◊˜”’ Ù ‹ ŸÊ, ß ‚ ◊apple ¥ ÄÿÊ $»§$ ∑¸ § „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— ‚ Ù „ U◊˜’ Ù ‹ Ÿapple ∑ § Ê • Õ¸ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –“‡ ÊÈhÊà◊Ê” ÃÙ“• Ê ¬” „ UÙ „ UË – ‚ Ù „ U◊˜ ∑ § Ê • Õ¸ ÄÿÊ „ ÈU • Ê? Á∑ §“ fl „ U ◊Ò ¥ „ Í ° U”, © U ‚ ◊apple ¥ •¬ ŸÊ ÄÿÊ ∑ § ÀÿÊáÊ „ ÈU • Ê? • ד ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U” ß ‚ Ë◊apple ¥ πÈŒ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ „ ÒU, ß ‚ ◊apple ¥“ ÿ „ U ‡ ÊÈhÊà◊Ê, fl „ U ◊Ò ¥ „ Í ° U –” ¡’ Á∑ § ‚ Ù „ U◊˜ ∑ § Ê ◊à ‹’ ÃÙ“ fl „ U ◊Ò ¥ „ Í ° U –” © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ • Õ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! ‚ Ù „ U◊˜ ÃÙ ‡ ÊÈhÊà◊Ê ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ‚ ÊœŸ „ ÒU – Á ¡‚ apple ‚ Êäÿ Á◊ ‹ ¡ Ê∞, U © U ‚ ∑apple § ‚ ÊœŸ ¿ ÍU≈U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U –
‡ ÊÈh „ UÙ ¡ ÊŸapple ¬⁄ U ‡ ÊÈhÊà◊Ê’ Ù ‹ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U”’ Ù ‹ Ÿapple ‚ apple ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ ÈU • Ê ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— ∞apple ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § Ãapple – ∞apple ‚ Ê ÃÙ Á∑ § ßapple „ UË ‹ Ù ª’ Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U Ÿ Á∑ §“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑È §¿ U „ UÙÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ‚ ‚ apple ôÊÊŸ © U ¬‹ éœ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê „ UÙ, fl „ U ÿÁŒ Á∑ § ÃÊ’ ◊apple ¥ ‚ apple ¬… ∏U∑ §⁄ U • ÕflÊ ÃÙ Á∑ §‚ Ë∑apple § ∑ §„ UŸapple ‚ apple“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U”’ Ù ‹ apple ÃÙ $»§ ÊÿŒÊ „ UÙ ª Ê?
ŒÊŒÊüÊË— © U ‚‚ apple ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – ∞apple ‚ apple ‹ Êπ ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ §“‡ ÊÈhÊà◊Ê”’ Ù ‹ apple ª Ê, Ã’ ÷ Ë ∑È §¿ U „ UÙ ª Ê Ÿ „ UË ¥–
¡ Ò ‚ apple Á∑ § • Ê ¬ ∑ § Ê ∞∑ § ŒÙSà „ UÙ, fl „ U • Ê ¬‚ apple’ Êà ∑ §⁄ UÃapple-∑ §⁄ UÃapple ‚ Ù ¡ Ê∞, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÙ Á∑ § fl „ U ¡ª ⁄ U „ UÊ „ ÒU, ÃÙ • Ê ¬ © U ‚ apple L §¬ ÿapple ŒappleŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ Í ¿ UÃapple „ UÙ, Á »§⁄ U ‚ apple ¬ Í ¿ UÙ © U ‚‚ apple ¬„ U ‹ apple „ UË fl „ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ÃÈ ¤ Êapple ¬ Ê ° ø „ U ÊÊ ⁄ U L §¬ ÿapple ŒÍ °ª Ê –” ÃÙ „ U◊ ÄÿÊ fl „ U ‚ ø ◊ÊŸ ‹ apple ¥? „ U◊apple ¥ ¬ ÃÊ