262 • ÊåÃflÊáÊË-8 ‚ fl¸ • ŸÈ ÷ flÙ ¥ ‚ apple ãÿÊ ⁄ UÊ, • Êà◊ÊŸÈ ÷ fl
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— „ U◊ ∞∑ § à ⁄ U $»§ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § • Êà◊Ê ∑apple § •‹ ÊflÊ
• ãÿ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U $»§ „ U◊ • Êà◊ÊŸÈ ÷ fl ‡ ÊéŒ ∑ § Ê ¬ ˝ÿÙ ª ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, ß ‚‚ apple ÁmœÊ „ UÙÃË „ ÒU – ÿÁŒ • Êà◊Ê ∑apple § •‹ ÊflÊ • ãÿ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ÃÙ • ŸÈ ÷ fl ŸÊ◊ ∑ § Ë flSÃÈ ÷ Ë ÁfløÊ ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ê ¬ ˝ˇÊapple ¬ áÊ „ ÒU, ◊Ÿ ∑ § Ê ¬ ˝ˇÊapple ¬ áÊ „ ÒU ÿÊ ◊ÊòÊ Œ $ π ‹ „ ÒU, ÄÿÊ ∞apple ‚ Ê „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— Ÿ „ UË ¥, ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Êà◊ÊŸÈ ÷ fl ‡ ÊéŒ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ÃÙ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Ÿ, ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ Í ¿ UÊ –
ŒÊŒÊüÊË— ß ‚ ‡ ÊéŒ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ § ¡’ Ã∑ §“• Êà◊Ê” ¬ ˝Êåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ Ê∞, Ã’ Ã∑ § ‚ Ë … ∏UË ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU –“• Ê ¬” Á ¡‚ ¡ª„ U ¬⁄ U π « ∏appleU „ UÙ, fl „ UÊ ° ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞’ Ëø ◊apple ¥ S≈appleUÁ ¬¢ª’ ÃÊŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU – • ı ⁄ U • Êà◊ÊŸÈ ÷ fl ÿÊŸË „ U◊ ÄÿÊ ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃapple „ Ò ¥ U? •÷ Ë“• Ê ¬ ∑ § Ù” Œapple „ UÊäÿÊ ‚ „ ÒU, ÃÙ ∑Ò §‚ Ê • ŸÈ ÷ fl ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU?“ ÿ „ U Œapple „ U ◊Ò ¥ „ Í ° U, ÿ „ U ŸÊ◊ ÷ Ë ◊Ò ¥ „ Í ° U, ÿ „ U ◊Ÿ ÷ Ë ◊Ò ¥ „ Í ° U” ∞apple ‚ Ê • ŸÈ ÷ fl’⁄ UÃÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U
• Êà◊ÊŸÈ ÷ fl ÿÊŸË ÄÿÊ ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § © U ‚ Œapple „ UÊäÿÊ ‚ ∑apple § • ŸÈ ÷ fl ∑ § Ë ÃÈ ‹ ŸÊ ◊apple ¥ ÿ „ U • ŸÈ ÷ fl ãÿÊ ⁄ UÊ „ UË’⁄ UÃÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË Á∑ § ∞apple ‚ Ê • ŸÈ ÷ fl’⁄ Ußapple ∑apple §’ ÊŒ • Êà◊Ê ¬ ˝Êåà „ ÈU • Ê ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – flŸÊ¸ ÿÁŒ • ŸÈ ÷ fl „ UË Ÿ „ UË ¥’⁄ UÃÊ „ UÙ ª Ê ÃÙ • Êà◊Ê Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple ¬ ˝Êåà „ UÙ ª Ê? • × • ŸÈ ÷ fl ‡ ÊéŒ ∑ § Ù’ Ëø ◊apple ¥ ⁄ UπŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU,“© U ‚ apple” πÈŒ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ‚ ËœÊ • Êà◊Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‚ ∑ § Ãapple – •÷ Ë ¡ Ù • ŸÈ ÷ fl „ ÒU, Œapple „ UÊäÿÊ ‚ ∑ § Ê, © U ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ∑È §¿ U Ÿß¸ „ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § • ŸÈ ÷ fl „ UÙÃapple „ UÙ ¥, Ã’ ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § © U ‚ • ŸÈ ÷ fl ∑ § Ë ÃÈ ‹ ŸÊ ◊apple ¥ ÿ „ U •‹ª • ŸÈ ÷ fl „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ U • Êà◊ÊŸÈ ÷ fl „ ÒU, ∞apple ‚ Ê“• Ê ¬ ∑ § Ù” ÿ $ ∑ § ËŸ „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ¬ ˝ÃËÁÃ’ ÒΔUÃË „ ÒU, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ¬ ˝ÃËÁà ÷ Ë Ÿ „ UË ¥’ ÒΔUÃË –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— „ U◊ ÁfløÊ ⁄ U • ı ⁄ U ‹ Ê ª áÊË • ŸÈ ÷ fl ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ
• Êà◊ÊŸÈ ÷ fl ߟ • ãÿ ‚÷ Ë • ŸÈ ÷ flÙ ¥ ∑apple § © U ‚ ¬ Ê ⁄ UflÊ ‹ Ë ÁSÕÁà „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ Ÿ?