“ Á ⁄ Uÿ ‹ • Êà◊Ê” • ı ⁄ U“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl • Êà◊Ê”, flapple ∑˝ § ◊ ‡ Ê— ‡ ÊÊEØ • ı ⁄ U •‡ ÊÊEØ ª ÈáÊÙ ¥ ‚ apple ¬⁄ Uπapple ¡ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – ¡’ Ã∑ §“ Á ⁄ Uÿ ‹” ∑ § Ê“ Á ⁄ Uÿ ‹ Êß Êapple ‡ ÊŸ” Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ, Ã’ Ã∑ §“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl • Êà◊Ê” ∑ § Ù „ UË“ Á ⁄ Uÿ ‹ • Êà◊Ê” ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ U, ÷ ˝Ê ° Áà ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ! ÿ „ U ÷ ˝Ê ° Áà flÒôÊÊÁŸ∑ § ∑ § Ê ⁄ UáÊÙ ¥ ‚ apple „ UË © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃË „ ÒU – ÷ ˝Ê ° Áà ‚ apple ¡ ÊŸŸappleflÊ ‹ Ê • ı ⁄ U ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ Ê, • ÁflŸÊ ‡ ÊË • ı ⁄ U ÁflŸÊ ‡ ÊË ∞∑ § „ UË M §¬ ◊apple ¥’⁄ UÃÃapple „ Ò ¥ U – ¡’“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ÷ ˝Ê ° Áà ÃÙ « ∏U Œapple ¥ • ı ⁄ U“ Á ⁄ Uÿ ‹” • ı ⁄ U“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl” ∑apple §’ Ëø ◊apple ¥“‹ Êߟ • ÊÚ »§ Á « U◊Ê∑apple¸ §‡ ÊŸ” « UÊ ‹ Œapple ¥, Ã’ • Êà◊Œ ‡ ʸŸ ¡ Ù ∑ § Ë ª ÈåÃSflM §¬ „ ÒU, Á ¡‚ ∑apple § •‹ ÊflÊ ¡ª Ø ◊apple ¥ • ãÿ ∑ § Ù߸ • Œ˜ ÷ Èà Œ ‡ ʸŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, fl „ U ¬ ˝Êåà „ UÙÃÊ „ ÒU! Á »§⁄ U ÃÙ πÈŒ ˇÊappleòÊôÊ’ Ÿ∑ §⁄ U ¬⁄ UˇÊappleòÊ ∑ § Ë ¬ ˝àÿapple∑ § Á∑˝ § ÿÊ ∑ § Ù ¡ ÊŸÃÊ „ ÒU – SflˇÊappleòÊ øÍ∑apple § Á∑ § ˇÊappleòÊÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ª ∞! ¡ Ù“¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U” „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ UË ≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË ∑ § Ù ≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË ∑ §„ U ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU, πÈŒ“¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U” „ UË „ ÒU, ¬⁄ UãÃÈ © U ‚ ∑ § Ê ÷ ÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’!
„ U ⁄ U ∞∑ § ∑ § Ê √ÿÁÄÃàfl •‹ª ÁŒπŸapple ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÿ „ U „ ÒU Á∑ § ¬ ˝àÿapple∑ § √ÿÁÄà º ˝√ÿ-ˇÊappleòÊ-∑ § Ê ‹ • ı ⁄ U ÷ Êfl ∑apple § • œËŸ „ ÒU! ¬⁄ UãÃÈ ¡’ ß ‚ ◊apple ¥ ˇÊappleòÊ’ Œ ‹ ÃÊ „ ÒU, ∞∑ § „ UË ˇÊappleòÊ ◊apple ¥ ŒÍ ‚⁄ UÊ • Ê ¡ Ê∞ Ã’ ∑ § Ê ‹’ Œ ‹ øÈ∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, © U ‚ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ÷ Êfl’ Œ ‹ øÈ∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ º ˝√ÿ ÷ Ë’ Œ ‹ øÈ∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU!’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § ‚÷ Ë ‚¢ ÿÙ ª’ Œ ‹ Ãapple ⁄ U „ UŸapple ∑apple §’ Êfl ¡ ÍŒ • Êà◊Ê ∑apple § SflM §¬ ◊apple ¥ ∑È §¿ U ÷ Ë’ Œ ‹ Êfl Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – • Êà◊Ê ÃËŸÙ ¥ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ‡ ÊÈh SflM §¬ ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU, ◊ÊòÊ • Êfl ⁄ UáÊ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ flÊSÃÁfl∑ § ÃÊ ŒÎÁCÔU ◊apple ¥ • ÊŸapple ‚ apple L § ∑ § ¡ ÊÃË „ ÒU – ∞∑ §’ Ê ⁄ U ŒÎÁCÔU ‡ ÊÈh „ UÙ ¡ ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ •‡ ÊÈÁh ∑apple § Á ‹ ∞ SÕÊŸ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ, ¡’ Ã∑ § •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU, à ÷ Ë Ã∑ § © UÀ≈UË ŒÎÁCÔU ⁄ U „ UŸapple ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë ßŸ ‚÷ Ë ¬ Á ⁄ UfløŸÙ ¥ ∑apple § ‚ ◊ÿ ÁŸpÿ • Êà◊Ê © UŒÊ ‚ ËŸ ÷ Êfl ‚ apple, ‡ ÊÈhàfl ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple § ¬ ÿʸÿ ÷ Ë ‡ ÊÈh „ Ò ¥ U – √ÿfl „ UÊ ⁄ U • Êà◊Ê ∑ § Ù ‡ ÊÈh ÿÊ •‡ ÊÈh ¬ ÿʸÿ „ Ò ¥ U – √ÿfl „ UÊ ⁄ U ‚ àÿ ∑ § Ê • Ê ª ˝ „ U ⁄ UπŸapple ‚ apple, Á »§⁄ U ‚ apple √ÿfl „ UÊ ⁄ U
• Êà◊Ê © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –“ ôÊÊŸË” Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ¥ ÃÙ Á’ª« ∏appleU „ ÈU∞ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑ § Ù ‡ ÊÈ ÷ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U ôÊÊŸË Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ° ÃÙ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑ § Ù ‡ ÊÈh „ UË ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞!“ πÈŒ” √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU ÃÙ“ √ÿfl „ UÊ ⁄ U • Êà◊Ê” • ı ⁄ U“ πÈŒ”“ ÁŸpÿ” ◊apple ¥ ⁄ U „ appleU ÃÙ“ ÁŸpÿ • Êà◊Ê”! ¬⁄ UãÃÈ ◊Í ‹ ‚÷ Ë ◊apple ¥“ πÈŒ” • ı ⁄ U Á ‚» ¸ §“ πÈŒ” „ UË „ ÒU –
29