208 • ÊåÃflÊáÊË-8
¡ ÊŸÃapple Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë „ appleUÃÈ’ ŸÊU ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U •ª⁄ U „ appleUÃÈ ¡ ÊŸÃapple Á∑ § ÿ „ U ◊ŸÈcÿ ¡ ã◊, Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑ § Ê ◊ŸÈcÿ ¡ ã◊ ◊ÙˇÊ ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË „ ÒU... ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸŸapple ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ∑È §¿ U ÷ Ë „ appleUÃÈ’ ŸÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, „ appleUÃÈ’ Œ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑apple § ‹ Ù ª ¡ Ù- ¡ Ù ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U, fl „ U ¬ Í ⁄ UÊ ‚¢‚ Ê ⁄ U „ UË „ ÒU, ÷‹ apple „ UË ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ ¢, Á »§⁄ U ÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ U „ UË „ ÒU, ∞∑ §’ Ê ⁄ U ÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ U ‚ apple’ Ê „ U ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃapple – ß ‚ apple ¬⁄ U- ⁄ U◊áÊÃÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ÿÊŸË Á∑ § „ appleUÃÈ „ UË ŒappleπÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – „ appleUÃÈ ∑ § Ë „ UË $ ∑ § Ë◊à „ ÒU Á∑ § Á∑ §‚ „ appleUÃÈ ‚ apple ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U! • Êà◊ „ appleUÃÈ ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ § Ù߸ ÷ Ë Á∑˝ § ÿÊ ∑ § Ë ¡ Ê∞ Á »§⁄ U ÷ Ë © U ‚ ◊apple ¥ „ appleUÃÈ „ UË ¡ ◊Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, Á »§⁄ U Á∑˝ § ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ŒappleπË ¡ ÊÃË –
• Ê ¬ ∑ § Ê Á ‚» ¸ § ◊ÙˇÊ ∑ § Ê „ UË „ appleUÃÈ „ ÒU • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ê fl „ U „ appleUÃÈ ◊ Ê’ Íà „ UÙ ª Ê, ÃÙ • Ê ¬ ÊM §⁄ U © U ‚ ◊Ê ª ¸ ∑ § Ù ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UÙ ª apple –’ Ê∑ § Ë • ı ⁄ UÙ ¥ ∑apple § ÃÙ Ã ⁄ U „ U- à ⁄ U „ U ∑apple § „ appleUÃÈ „ ÒU ¢ •¢ Œ ⁄ U – ◊È °„ U ¬⁄ U’ Ù ‹ Ãapple „ Ò ¥ U Á∑ § ◊ÙˇÊ ∑ § Ê „ appleUÃÈ „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ •¢ Œ ⁄ U ◊apple ¥ „ appleUÃÈ ÃÙ ‚÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑apple § „ Ò ¥ U –
ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU • Ê ⁄ appleU ø ‹ apple ª ∞, ÿ „ U ¬ Ê ° øflÊ • Ê ⁄ UÊ • ÊÿÊ Á »§⁄ U ÷ Ë • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÙ ¥ © U∑ § ÃÊ „ U≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË ÷‹ Ê? ÿÙÇÿ ¡ Ëfl ÃÙ © U∑ § ÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Ê ⁄ UÊ ∞apple ‚ Ê ◊Ù „ UË ¡ Ëfl „ UÙ ÃÙ © U ‚ apple’„ ÈUà ◊ ÊÊ • ÊÃÊ „ ÒU, ≈appleUS≈U • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á ¡‚ apple © U∑ § ÃÊ „ U≈U „ UÙ, fl „ U ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ ¡ ÀŒË … Í ° U … U ÁŸ∑ § Ê ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á ¡‚ apple © U∑ § ÃÊ „ U≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË fl „ U ÃÙ’ Ê ÊÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU, •¬ Ÿapple • Ê ¬– •÷ Ë ÃÙ Á∑ § ßapple „ UË ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ § ÷ ≈U∑apple §ª Ê, © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ÁΔU∑ § ÊŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ! ÿ „ U ÃÙ ‚¢‚ Ê ⁄ U „ ÒU –
≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË ∑ § Ù ŒappleπŸappleflÊ ‹ Ê „ UË ¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U
“ ÿ „ U ¡ª Ø Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple ø ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU? ∑ § ıŸ ø ‹ Ê ⁄ U „ UÊ „ ÒU? Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ø ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU? „ U◊ ∑ § ıŸ „ ÒU ¢?” ¡’ Ã∑ § ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ ÊÃÊ, Ã’ Ã∑ § ◊ŸÈcÿ ∑apple § ÿapple ‚÷ Ë“¬ Ê ‹ ‚ ÙÀfl” Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple – ŒappleπÙ Ÿ, ÿapple Á∑ § ßapple à ⁄ U „ U ∑apple § ¬ Ê ‹ π « ∏appleU „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊ÊŸapple ¥ ÃÙ ¬ Ê ‹ „ ÒU, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Ÿ „ UË ¥–