200 • ÊåÃflÊáÊË-8
ŒÊŒÊüÊË— •⁄ appleU, ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ÃÙ’„ ÈUà ‚ Ê ⁄ appleU ¬„ È ° Uø ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U Ÿ? ◊Ò ¥ •÷ Ë ÷ Ë ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ „ UË „ Í ° U Ÿ!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ Á∑ § ‚÷ Ë • Êà◊Ê ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ø ‹ apple ¡ Ê∞ °?“¬ ÙÁ ‚’‹” „ ÒU ÄÿÊ?
ŒÊŒÊüÊË— ◊Ê ° • ı ⁄ U’ apple≈UÊ ŒÙŸÙ ¥ ∞∑ §- ‚ Ë © U◊˝ ∑apple § „ UÙ ¬ Ê∞ °ª apple ÄÿÊ ∑ §÷ Ë? Á ¡‚ ÁŒŸ’ apple≈UÊ • ı ⁄ U ◊Ê ° ∞∑ §- ‚ Ë © U◊˝ ∑apple § „ UÙ ¡ Ê∞ °ª apple, © U ‚ ÁŒŸ ¬ Í ⁄ UÊ ¡ª Ø ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ø ‹ Ê ¡ Ê∞ ª Ê –
∞apple ‚ Ê „ ÒU“¬ Í ⁄ UÊ ¡ª Ø ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ Ê∞” ∞apple ‚ Ë ÷ ÊflŸÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § • Áœ∑ § Ê ⁄ UË „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U M §¬ ∑ § ◊apple ¥ ∑ §÷ Ë ÷ Ë • Ê∞ ª Ê Ÿ „ UË ¥– fl „ U M §¬ ∑ § ◊apple ¥ ∑ §’ • Ê∞ ª Ê Á∑ § ¡’ ◊Ê ° • ı ⁄ U’ apple≈UÊ ∞∑ § „ UË © U◊˝ ∑apple § „ UÙ ¥ª apple Ã’–
∞∑ § √ÿÁÄà Ÿapple ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÊU,“¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑ § Ù ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Êß∞ Ÿ!” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,““• Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊÃÊ „ Í ° U – ß ‚ ¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑apple § ¡ Ëfl“ flÊÚ ⁄ UËÿ ‚ ¸”( ÿÙhÊ)’ Ÿ ¡ Ê∞ ° ÃÙ Á∑ §‚ ¬⁄ U“• ≈ÒU∑ §” ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple? ¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑apple § ‚÷ Ë ¡ Ëfl « UÊÚÄ≈U ⁄ U „ UË’ Ÿ ¡ Ê∞ ° ÃÙ Á∑ §‚ ∑ § Ê ß ‹ Ê ¡ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple? ¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑apple § ‚÷ Ë ¡ Ëfl ŸÊ߸’ Ÿ ¡ Ê∞ ° ÃÙ Á∑ §‚ ∑apple §’ Ê ‹ ∑ § Ê≈apple ¥ U ª apple? • ı ⁄ U ‚÷ Ë ‚ ÈÕÊ ⁄ U’ Ÿ ¡ Ê∞ ° ÃÙ Á∑ §‚ ∑ § Ê ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple?”” Ã’ © U ‚ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“‚ ◊ ¤ Ê ª ÿÊ, ‚ ◊ ¤ Ê ª ÿÊ, •’ Á »§⁄ U ‚ apple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥’ Ù ‹ °ª Í Ê –”
∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ê ¬ ˝’¢ œŸ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple Á∑ §’„ ÈUà ‚ Ê ⁄ appleU ‹ Ù ª ß∑ § ≈ŨΔappleU „ UÙ ¡ Ê • Ù – ÿ „ U ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ¬ ˝’¢ œŸ „ UË „ ÒU Á∑ §“ √ÿflÁSÕÔ M §¬ ‚ apple ‚’ • ÊÃapple „ Ò ¥ U – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ „ U◊ ÁøÁ≈ŨΔUÿÊ ° Ÿ „ UË ¥ Á ‹ πflÊÃapple? ‹ appleÁ∑ § Ÿ Ÿ „ UË ¥, ÿapple ‚’ Á „ U ‚ Ê’ •¬ ŸË ¡ª„ U ¬⁄ U ‚ apple≈U „ UË „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ÿ „ U © U ¬ ÊÁœ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ „ U◊ ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U • ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U –
• Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÿÊ ÿ „ U? ÿ „ U ‚¢‚ Ê ⁄ U πÈŒ „ UË ¬ ˝flÊ „ U ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ „ ÒU • ı ⁄ U • ŸÊÁŒ ‚ apple ÿ „ U ¬ ˝flÊ „ U’„ U „ UË ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ ◊apple ¥ ‚÷ Ë ¡ ËflÙ ¥ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ ÃÙ „ UÙ ª Ê „ UË, ¡ ÀŒË ÿÊ Œapple ⁄ U ‚ apple, fl „ U © U ‚ ∑ § Ê ∑˝ § ◊ „ UË „ ÒU – ∑˝ § ◊ • ÕʸØ ∞∑ § ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ ∞∑ § ‚ ı • ÊΔU ¡ Ëfl ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊÃapple „ UË ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U, ¬ ˝flÊ „ U ∑apple § M §¬ ◊apple ¥!