170 • ÊåÃflÊáÊË-8 ÄÿÊ L §¬ ÿÊ ∑ §÷ Ë ¬ Ò ‚ Ê’ ŸÊ „ ÒU?
• Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÿÊ Ÿ Á∑ § ÷ª flÊŸ ÃÙ ‚ flÊZ ‡ Ê SflM §¬ ‚ apple „ UË „ Ò ¥ U?
• Ê ¬ ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÃapple Õapple Á∑ § ÷ª flÊŸ •¢‡ Ê SflM §¬ „ Ò ¥ U? Ã’ ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ¡ Ù ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ apple „ Ò ¥ U Á∑ § ÷ª flÊŸ •¢‡ Ê SflM §¬ ‚ apple „ Ò ¥ U, fl „ U ∑ § Ù߸ ª å ¬ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ë Ÿ? ÄÿÊ fl „ U ª å ¬ „ ÒU? fl „ U ª å ¬ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‹ Ù ª øÈ ¬« ∏UŸapple ∑ § Ë ŒflÊ߸ ∑ § Ù ¬ Ë ¡ Ê∞ ° ÃÙ ÄÿÊ „ UÙ ª Ê? •¢‡ ÊSflM §¬ ÄÿÊ „ ÒU? Á∑ §“• Ê ¬” ◊apple ¥“÷ª flÊŸ” ÃÙ ‚ flÊZ ‡ Ê „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ¡ ÃŸÊ • Êfl ⁄ UáÊ ≈ÍU≈UÊ,“• Ê ¬ ∑ § Ù” © UÃŸÊ • Ê ¢ Á ‡ Ê∑ § ôÊÊŸ ¬ ˝Êåà „ ÈU • Ê „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •¢ Œ ⁄ U“÷ª flÊŸ” ‚ flÊZ ‡ Ê „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥“• Ê ¬ ◊apple ¥” ‚ flÊZ ‡ Ê ôÊÊŸ ¬ ˝∑ § ≈U „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – fl „ U Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑ § Ê ◊ŸÈcÿ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÿ „ UÊ ° ∑ § Ê, Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑ § Ê ◊ŸÈcÿ“» È §‹ « appleUfl ‹¬” „ UÙ øÈ∑ § Ê „ ÒU – »§ ÊÚÁ ⁄ UŸflÊ ‹ Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ÿ „ U ôÊÊŸ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡ Ù ¬ ÈŸ ¡ ¸ã◊ ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ ÊÃapple „ Ò ¥ U, © UŸ∑apple § Á ‹ ∞ ÿ „ U ôÊÊŸ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Á ¡ ã „ apple ¥ U ¬ ÈŸ ¡ ¸ã◊ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU, © Uã „ apple ¥ U „ UË ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ‚ flÊZ ‡ Ê SflM §¬ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU –
ÿÊŸË ∞apple ‚ Ê ÁflôÊÊŸ ÿÁŒ ‚ ÈŸŸapple ◊apple ¥ • Ê∞ ÃÙ Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑apple § ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë ‚÷ Ë ‡ ÊÁÄÃÿÊ ° ¡ Ê ª © UΔapple ¥ U ª Ë – flŸÊ¸ ÿapple ‹ Ù ª ◊Ÿ ◊apple ¥ ÄÿÊ ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“„ U◊ ÃÙ ÄÿÊ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U? „ U◊ ÃÙ ÷ª flÊŸ ∑apple § •¢‡ Ê „ Ò ¥ U –” ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ∞apple ‚ Ê Á ‚ πÊÿÊ Á∑ §“„ U◊ ÃÙ ÷ª flÊŸ ∑apple § •¢‡ Ê „ Ò ¥ U”, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ! •’ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ¡ Ù ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ¡ Ù ‚ ◊ ¤ Ê ŒË ¡ ÊÃË „ ÒU, • ı ⁄ U Á ¡‚ ôÊÊŸ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ‹ Ù ª ¡ ËÃapple „ Ò ¥ U, fl „ U ôÊÊŸ „ UË, • ÊœÊ ⁄ U-ôÊÊŸ „ UË ÿÁŒ ∞apple ‚ Ê „ UÙ Á∑ §“ ◊Ò ¥ ÷ª flÊŸ ∑ § Ê •¢‡ Ê „ Í ° U”, ÃÙ Á »§⁄ U ‚ flÊZ ‡ Ê ∑ §’ „ UÙ ¬ Ê∞ ª Ê? ÿÊŸË ß ‚ ∑ § Ê ∑È §¿ U •¢ à Ÿ „ UË ¥
• Ê∞ ª Ê – ÃÍ ÷ª flÊŸ ∑ § Ê •¢‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÃÈ◊ ‚¢¬ Íáʸ, ‚ flÊZ ‡ Ê ÷ª flÊŸ „ UË „ UÙ – •¢‡ Ê ∑ §÷ Ë ÷ Ë ‚ flÊZ ‡ Ê Ÿ „ UË ¥’ Ÿ ‚ ∑ § ÃÊ – ¡ Ù •¢‡ Ê „ ÒU Ÿ, © U ‚ ◊apple ¥ ‚ flÊZ ‡ Ê’ ŸŸapple ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – •¢‡ Ê „ U◊apple ‡ ÊÊ •¢‡ Ê ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U ‚ flÊZ ‡ Ê ∑ §÷ Ë ÷ Ë •¢‡ Ê SflM §¬ Ÿ „ UË ¥’ Ÿ ‚ ∑ § ÃÊ, ‚ flÊZ ‡ Ê ÃÙ „ U◊apple ‡ ÊÊ „ UË ‚ flÊZ ‡ Ê ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – Ã’ Á »§⁄ U ∞apple ‚ Ê ‚ Ê ⁄ UÊ • ôÊÊŸ ÄÿÙ ¥ » Ò §‹ ª ÿÊ? ÷ª flÊŸ ∑ § Ê ∞apple ‚ Ê SflM §¬ ÄÿÙ ¥ ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ UU? Ã’“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚ ◊ ¤ ÊÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÷ª flÊŸ ÃÙ ‚ flÊZ ‡ Ê „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © UŸ∑ § Ê •¢‡ Ê M §¬ Ë • Êfl ⁄ UáÊ „ UË πÈ ‹ Ê „ ÒU, © UÃŸÊ © U ‚ ∑ § Ù ‹ Ê ÷ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU,’ Ê∑ § Ë πÈŒ ÃÙ ‚ flÊZ ‡ Ê „ UË „ ÒU –