• ÊåÃflÊáÊË-8 127
ª ∞ „ UÙÃapple! ÿ „ U ¡ª Ø ‚ àÿ „ ÒU – ÿÁŒ ¡ª Ø Á◊âÿÊ „ UÙÃÊ Ÿ Ã’ ÃÙ ⁄ UÊà ∑ § Ù ◊ŸÈcÿ ‚ Ù ª ÿÊ „ UÙ • ı ⁄ U ◊È °„ U ∞apple ‚ apple πÈ ‹ Ê „ ÈU • Ê „ UÙ, ÃÙ ∞apple ‚ apple ŒÍ ⁄ U ‚ apple ßÃŸË Á◊ø˸ ◊È °„ U ◊apple ¥ « UÊ ‹ ŒÙ ÃÙ ‡ ÊÙ ⁄ U ◊øÊ∞ ª Ê ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ◊øÊ∞ ª Ê? © U ‚ apple ŸË ¥ Œ ◊apple ¥ ‚ apple „ U◊apple ¥ © UΔUÊŸapple ¡ ÊŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê? ÄÿÙ ¥? •¬ Ÿapple ¡ª Ê∞ Á’ ŸÊ „ UË © U ‚ ¬⁄ U •‚⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU? © U ‚ apple ∑Ò §‚ apple ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU? ÿÊŸË Á◊âÿÊ „ UÙÃÊ Ÿ ÃÙ ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U „ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ, ŒappleπÙ, ¡ª Ø ÷ Ë ‚ àÿ „ ÒU Ÿ? ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ª Ø Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ‚ àÿ „ ÒU,’ ˝rÊÔ Á ⁄ Uÿ ‹ ‚ àÿ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ—’ ˝rÊÔ ∑apple § ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê ‚ apple ¬ ˝∑ § ÊÁ ‡ Êà „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U ¡ª Ø“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl” ‚ àÿ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °– © U ‚ ∑apple § ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê ‚ apple ¬ ˝∑ § ÊÁ ‡ Êà „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl” ‚ àÿ „ ÒU – • ı ⁄ U“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl” ‚ àÿ ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ àÿ ÃÙ „ ÒU „ UË, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÁflŸÊ ‡ ÊË ‚ àÿ „ ÒU • ı ⁄ U’ ˝rÊÔ, fl „ U • ÁflŸÊ ‡ ÊË ‚ àÿ „ ÒU –
ÿÁŒ ¡ª Ø Á◊âÿÊ „ UÙÃÊ Ÿ, ÃÙ ‹ Ù ª ß ‚ ◊apple ¥ ‚ apple • Êà◊Ê ‹ apple „ UË ‹ appleÃapple – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÿ „ U ¡ª Ø ÷ Ë ‚ àÿ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù ª ¡ª Ø ∑ § Ù ¿ UÙ « ∏UÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥–’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ù߸ ¿ UÙ « ∏UŸapple ∑ § Ë’ Êà ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU? ÿapple ÃÙ ∑ §„ apple ¥ U ª apple,“ ø ‹ Ù, fl „ UÊ °’ ÊÊ ⁄ U ◊apple ¥ ø ‹ Ù ŒappleπÃapple „ Ò ¥ U –” „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U,“÷ Ê߸, ø ‹ Ù, ◊ÙˇÊ ŒappleÃÊ „ Í ° U –” Ã’ ∑ §„ appleU ª Ê,“⁄ U „ UŸapple ŒÙ Ÿ ÷ Ê߸, ◊È ¤ Êapple ◊apple ⁄ UÊ ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UŸapple ŒÙ Ÿ øÈ ¬ øÊ ¬–” • × ¡ª Ø ‚ àÿ „ ÒU –“ ◊apple ⁄ UË ¬ àŸË, ◊apple ⁄ appleU’ ìÊapple” ∞apple ‚ Ë’ Êà ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ? • ı ⁄ U SòÊË ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU ¬ Ê ª‹ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ◊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U • Êà◊ „ UàÿÊ ÷ Ë ∑ §⁄ U ‹ appleÃÊ „ ÒU! ÿÁŒ Á◊âÿÊ „ UÙÃÊ ÃÙ ∑ § Ù߸ ∑ §⁄ UÃÊ ÄÿÊ ∞apple ‚ Ê? Á◊âÿÊ ÃÙ, ÿ „ U π≈U◊ ‹ ◊Ê ⁄ UŸapple ∑ § Ë ŒflÊ ÷ Ë Á◊âÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – © U ‚ apple ¬ Ë ¡ Ê∞ Ÿ, ÃÙ ¬ ÃÊ ø ‹ ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ § Á◊âÿÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥? © U ‚ apple ¬ Ë Á ‹ ÿÊ „ UÙ ÃÙ“„ UÙ- „ UÙ” ∑ §⁄ U∑apple § ⁄ Uπ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Ÿ? ÿÊŸË Á∑ §’ ˝rÊÔ ÷ Ë ‚ àÿ „ ÒU • ı ⁄ U ¡ª Ø ÷ Ë ‚ àÿ „ ÒU? ¡ª Ø“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl” ‚ àÿ „ ÒU • ı ⁄ U’ ˝rÊÔ“ Á ⁄ Uÿ ‹” ‚ àÿ „ ÒU –
flÊSÃÁfl∑ § ÃÊ ‚ ◊ ¤ ÊŸË ÃÙ ¬« ∏appleU ª Ë Ÿ!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÃÙ Á »§⁄ U“¡ª Ø Á◊âÿÊ „ ÒU” ∞apple ‚ Ê ¡ Ù • Õ¸’ ÃÊÿÊ, fl „ U ª‹ à „ UË Á∑ § ÿÊ „ ÒU Ÿ?