98 • ÊåÃflÊáÊË-8
ŒÊŒÊüÊË— ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ¡„ UÊ ° ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê • ÊÿÊ, fl „ UË“ Á◊∑apple § ÁŸ∑ §‹ • Êà◊Ê” „ ÒU –
ÿÊŸË Á∑ § ‹ Ù ª Á ‚» ¸ §“ Á◊∑apple § ÁŸ∑ §‹” • Êà◊Ê ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU „ UË ¬« ∏appleU „ ÈU∞ „ Ò ¥ U – © U ‚ apple „ UË ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“ ÿ „ UË • Êà◊Ê „ ÒU! • Êà◊Ê ∑apple § •‹ ÊflÊ ÿapple ‚’ • ı ⁄ U ∑ § ıŸ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU?” flapple ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ • Êà◊Ê ∑ § Ë „ UÊÁ Ê ⁄ UË ‚ apple „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple § πÈŒ ∑apple § •‚‹ ª ÈáÊ, πÈŒ ∑apple § Sfl ÷ Êfl ◊apple ¥ „ UË „ Ò ¥ U – ¬⁄ UãÃÈ“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§” ‚ apple √ÿÁà ⁄ appleU∑ § ª ÈáÊflÊ ‹ Ë ¬ ˝∑Î § Áà © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ª ߸ „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U ¬ ˝∑Î § Áà ‚ apple ‚’ ∑È §¿ U ø ‹ ÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§” ∞apple ‚ Ë ∑ § Ë ∞apple ‚ Ë „ UË ⁄ U „ UÃË „ ÒU Á∑ §“ ◊Ò ¥ ÿ „ U „ Í ° U • ı ⁄ U fl „ U ◊Ò ¥ „ Í ° U –” ‚ ìÊË flSÃÈ ∑ § Ê“© U ‚ apple” ¬ ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ, ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡ ã◊ ‚ apple „ UË ∞apple ‚ apple ‚¢ S∑ § Ê ⁄ U ÁŒ∞ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ¬„ U ‹ apple’ ìÊÊ ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, Á »§⁄ U © U ‚ apple ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ŸÊ◊ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ ŸÊ◊ ∑ § Ù Á »§⁄ U ÷ ÃË ¡ Ê, øÊøÊ, ◊Ê◊Ê ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ß ‚ à ⁄ U „ U ‚÷ Ë ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U • ôÊÊŸÃÊflÊ ‹ apple ‚¢ S∑ § Ê ⁄ U ÁŒ∞ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U –
‚¢‚ Ê ⁄ U ÿÊŸË • ôÊÊŸÃÊ ◊apple ¥ „ UË « UÊ ‹ Ãapple ⁄ U „ UŸÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ∑ § Ê ôÊÊŸË „ UÙ Ÿ, © U ‚ apple ÷ Ë ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ flÊ ¬‚ • ôÊÊŸÃÊ ∑apple § ¬ ˝ÁÃS ¬¢ ŒŸ • ÊÃapple „ Ò ¥ U – ‹ appleÁ∑ § Ÿ © UŒÿ • ÊÃÊ „ ÒU Ÿ, ÃÙ Á »§⁄ U ‚ apple flÊ ¬‚ ¡ Ê ª ÎÁà ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ê ∑˝ § ◊ „ UË ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ § ‹ Ù ª © U ‚ apple“⁄ UÙ ¥ª Á’‹ Ë $»§” Á $»§ ≈U ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U –
• ı ⁄ U ‡ ÊÊŒË Ÿ „ UË ¥ ∑ § Ë „ UÙ Ã’ Ã∑ § „ U◊ ÿÁŒ ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“• Ê ¬ Á∑ §‚ Ë∑apple § ¬ Áà „ UÙ?” Ã’ ∑ §„ appleU ª Ê,“ Ÿ „ UË ¥– ◊Ò ¥ Ÿapple ‡ ÊÊŒË Ÿ „ UË ¥ ∑ § Ë „ ÒU –” • ı ⁄ U’ ÊŒ ◊apple ¥ ¡’ ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ U ‹ appleÃÊ „ ÒU, Ã’ Á »§⁄ U ¬ ÁÃ’ Ÿ’ ÒΔUÃÊ „ ÒU – ¡’ ¬ àŸË ◊ ⁄ U ¡ ÊÃË „ ÒU Ã’ Á »§⁄ U ÁflœÈ ⁄ U ÷ Ë’ Ÿ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË ∞apple ‚ Ê „ ÒU ÿ „ U ¡ª Ø – ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ë ‚÷ Ë
• flSÕÊ∞ ° ≈appleUê ¬⁄ appleU ⁄ UË „ ÒU • ı ⁄ U πÈŒ ¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ ∑ § Ê ÷ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
ÿ „ U ÃÙ ¡ Ù ◊ÊŸÃÊ „ ÒU Á∑ §“ ◊Ò ¥ ¬ Ê ¬ Ë „ Í ° U”, fl „ U ÷ Ë“ Á◊∑apple § ÁŸ∑ §‹ • Êà◊Ê” „ ÒU, ø ¢ ø ‹ Áfl ÷ Ê ª ∑ § Ê – ¡ Ù ÿ „ U ‚¢‚ Ê ⁄ U ø ‹ ÊÃÊ „ ÒU, ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ „ UË ⁄ UøÊ- ¬ øÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU ∞apple ‚ Ê • Êà◊Ê, fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ“ Á◊∑apple § ÁŸ∑ §‹ • Êà◊Ê” „ ÒU – © U ‚ apple πÈŒ ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÊŸË „ UÙ Á »§⁄ U ÷ Ë“ ◊ ‡ ÊËŸ” ø ‹ ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – • ı ⁄ U ◊Í ‹ •‚‹ • Êà◊Ê