82 • ÊåÃflÊáÊË-8
Ÿ∑¸ §ª Áà ◊apple ¥ ‚’ à ⁄ U $»§ ª ÿapple „ UÙU, flappleU ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ‚ apple „ UË ª ∞ „ UU ¥ Ò– ÿ „ U « UÊÁfl¸Ÿ ∑ § Ë“ âÿÙÁ ⁄ U” Á’ À∑È §‹ ª‹ à Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, © U ‚ ∑ § Ë“ âÿÙÁ ⁄ U” Œ ‚- ¬¢º „ ˝ U ¬ ˝Áà ‡ Êà Ã∑ § ΔUË∑ § „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •‚‹ ◊apple ¥ ÃÙ ÃËŸ ‚ ı ‚ ÊΔU“ Á « UÁ ª ˝ÿÊ °” „ UÙÃË „ U ¥ Ò! • ı ⁄ U © UŸ ‚÷ Ë ∑ § Ê © U ‚ apple ¬ ⁄ Í UÊ- ¬ ⁄ Í UÊ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ ÕÊ – © U ‚ apple’ ÈÁh ‚ apple Á◊ ‹ Ê fl „ U ΔUË∑ § „ ÒU,“ ∑ §⁄ appleUÄ≈U” „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U fl „ U ¬ ⁄ Í UÊ ◊Ê ª ¸ ∞∑ § ◊Ù « ∏U ‹ appleÃÊ „ ÒU, © U ‚ ∑apple §’ Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ © U ‚ apple ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Á∑ § ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ • ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ flÊ ¬‚ ª Êÿ- ÷ ¥‚ Ò ÷ Ë’ ŸÃÊ „ ÒU, ÿapple ª Êÿ- ÷ ¥‚, Ò fl „ U « appleUfl ‹¬ ◊appleã≈U ∑ § Ë ÿÙÁŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, flapple ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ‚ apple ¡ ÊÃapple „ U ¥ Ò–
ÿÊŸË © Uà∑˝ § Ê ¢ Áà ∑ § Ê ÁŸÿ◊ Œ ‚ ¬ ˝Áà ‡ Êà „ UË ‚ ø „ ÒU –’ Ê∑ § Ë ∑apple § Ÿé’ apple ¬ ˝Áà ‡ Êà ∑ § Ê © U ‚ apple ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Œ ‚ ¬ ˝Áà ‡ Êà ◊apple ¥ © U ‚ Ÿapple ◊ŸÈcÿ ª Áà Ã∑ § ∑ § Ë „ UË πÙ ¡ ∑ § Ë „ ÒU Ÿ! ◊ŸÈcÿ ∑apple §’ ÊŒ ◊apple ¥ ¡ Ù fl∑˝ §ª Áà „ UÙÃË „ ÒU, © U ‚ apple ÿ „ U ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ Á∑ § ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ‚ apple „ UÊÕË Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple’ ŸÊ? ÷ Ò ¥‚ Ê Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple’ ŸÊ? ª apple ¥« UÊ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple’ ŸÊ? ◊ ¿ U ‹ Ë Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple’ ŸË? √ „ appleU ‹ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple’ ŸË? fl „ U © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ –’ Ê∑ § Ë © UŸ∑ § Ê ÿ „ U ¡ Ù © Uà∑˝ § Ê ¢ Áà ∑ § Ê ÁŸÿ◊ „ ÒU, « UÊÁfl¸Ÿ ∑ § Ë âÿÙÁ ⁄ U „ ÒU, fl „ U ΔUË∑ § „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ≈appleUŸ ¬ ˝Áà ‡ Êà ΔUË∑ § „ ÒU – © U ‚‚ apple • Ê ª apple ÃÙ’„ ÈUà ∑È §¿ U „ ÒU – ÿ „ U √ „ appleU ‹ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple’ ŸÃË „ UÙ ª Ë? fl „ UÊ ° ¬⁄ U ∑ § ıŸ- ‚ Ê © Uà∑˝ § Ê ¢ Áà ∑ § Ê ÁŸÿ◊ • ÊÿÊ? fl „ U ÃÙ fl∑˝ §ª Áà „ ÒU, ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ‚ apple flÊ ¬‚ ‹ ı≈UÊ „ ÒU – ÿ „ U ª apple ¥« UÊ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple’ ŸÊ? fl „ U ÷ Ë ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ‚ apple flÊ ¬‚ ª ÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – ÿapple’ ÊÉÊ-Á ‚¢„ U ∑ §„ UÊ ° ‚ apple flÊ ¬‚ • Ê∞? ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ‚ apple flÊ ¬‚ • Ê∞ „ Ò ¥ U – ÿapple’ ÊÉÊ-Á ‚¢„ U • ı ⁄ U © UŸ∑apple §’ ìÊapple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, flapple ¡’’ ìÊapple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U à ÷ Ë ‚ apple ◊Ê ¢‚ Ê „ UÊ ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple? • ı ⁄ U •¬ ŸË ª Êÿ- ÷ Ò ¥‚ Ù ¥ ∑apple §’ ìÊapple?’« ∏appleU „ UÙ ¡ Ê∞ °, Á »§⁄ U ÷ Ë ◊Ê ¢‚ Ê „ UÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple – © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ ÒU? Ã’ ∑ §„ appleU,““ ÿapple“ flappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UÿŸ” • ı ⁄ U ÿapple“ ŸÊÚŸ flappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UÿŸ”–”” ÿÊŸË ∞apple ‚ Ê ßŸ◊apple ¥ ÷ Ë ¬„ UøÊŸÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿapple ◊ŸÈcÿ ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ÷ Ë“ flappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UÿŸ” Õapple, ÃÙ flapple ª Êÿ- ÷ Ò ¥‚ ◊apple ¥ • Ê∞ „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U ¡ Ù ◊ŸÈcÿ“ ŸÙŸ flappleÁ ¡ ≈appleUÁ ⁄ UÿŸ” Õapple, flapple’ ÊÉÊ- Á ‚¢„ U ◊apple ¥ ¡ ã◊apple „ Ò ¥ U – fl „ U ‚’ ¬„ UøÊŸÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊apple ¥ ¡ ã◊ ‹ appleŸapple ∑apple §’ ÊŒ Á »§⁄ U ¬ ÎâflË∑ § Êÿ, Ãapple © U∑ § Êÿ ◊apple ¥ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U ÿÊ Ÿ „ UË ¥?
ŒÊŒÊüÊË— ¬ ÎâflË∑ § Êÿ ÿÊ Ãapple © U∑ § Êÿ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃapple –’„ ÈUà „ ÈU • Ê ÃÙ SÕÊfl ⁄ U