24 • ÊåÃflÊáÊË-7
ŒÊŒÊüÊË—“„ UÙ ª Ê” ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ ŸÊ’„ ÈUà „ UË ¡ ÙÁπ◊flÊ ‹ Ê „ ÒU – ÿÊ ÃÙ“ Ÿ „ UË ¥”’ Ù ‹ Ù ÿÊ Á »§⁄ U“„ ÒU” ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ Ù –“„ UÙ ª Ê” ∞apple ‚ Ê ª Ù ‹ ◊Ê ‹’ Ù ‹ ŸÊ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ¡ ÙÁπ◊ „ ÒU – ª Ù ‹ ◊Ê ‹ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UË ÃÙ ¡ª Ø ∞apple ‚ Ê „ ÒU –“¡ Ò ‚ Ê „ ÒU flÒ ‚ Ê”’ Ù ‹ Ù • ı ⁄ U ¬ ÃÊ ÃÙ ‹ª Ê • Ù, • ı ⁄ U ∑ §„ U ŒÙ Á∑ §“÷ Ê߸ ◊apple ⁄ appleU äÿÊŸ ◊apple ¥ •÷ Ë Ã∑ § ∞apple ‚ Ê ∑ § Ù߸ • ÊÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – „ U◊apple ¥ ∑ §„ UŸapple ∑ § Ê ⁄ UÊß≈U Á∑ § ÃŸÊ „ ÒU? Á∑ § • Ê ¡ Ã∑ § ◊apple ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ◊apple ¥’„ ÈUà ÉÊÍ◊Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊È ¤ Êapple •÷ Ë Ã∑ § ∑ § Ù߸ ∞apple ‚ Ê Á◊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – flŸÊ¸ ‚ È ª¢ œË ‚ Á „ Uà ‹ ˇ◊Ë ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë „ UÙÃË „ UË Ÿ „ UË ¥– •÷ Ë ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ „ UÙ ª Ë ÃÙ ÷ Ë’„ ÈUà ∑ § ◊ „ UÙ ª Ë, ‡ ÊÊÿŒ „ UË ∑ §„ UË ¥ ¬⁄ U „ UÙ ª Ë –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‚ È ª¢ œË ‚ Á „ Uà ‹ ˇ◊Ë,“ fl „ U” ‹ ˇ◊Ë ∑Ò §‚ Ë „ UÙÃË
„ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U ‹ ˇ◊Ë „ U◊apple ¥ Á’ À∑È §‹ ÷ Ë © U ¬ ÊÁœ(’ Ê „ U ⁄ U ‚ apple
• ÊŸappleflÊ ‹ apple ŒÈ— π) Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UflÊÃË – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ‚ ı L §¬ ÿapple ¬« ∏appleU „ UÙ ¥ Ÿ, Á »§⁄ U ÷ Ë „ U◊apple ¥ Á’ À∑È §‹ ÷ Ë © U ¬ ÊÁœ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UflÊÃË – ∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU Á∑ § ∑ §‹ ‚ apple ‡ ÊÄ∑ §⁄ U ¬⁄ U ∑ ¢§ ≈˛UÙ ‹ • ÊŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë ◊Ÿ ◊apple ¥ © U ¬ ÊÁœ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ë – © U ¬ ÊÁœ Ÿ „ UË ¥, „ UÊÿ- „ UÊÿ Ÿ „ UË ¥– ∞apple ‚ Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U Á∑ § ÃŸÊ ‚ È ª¢ œËflÊ ‹ Ê, flÊáÊË Á∑ § ÃŸË ‚ È ª¢ œËflÊ ‹ Ë • ı ⁄ U © U ‚ apple ¬ Ò ‚ apple ∑ § ◊ÊŸapple ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ UÃ∑ § Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – ∞apple ‚ apple ¬ ÈáÿÊŸÈ’¢ œË ¬ Èáÿ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ¬ ÈáÿÊŸÈ’¢ œË ¬ ÈáÿflÊ ‹ Ë ‹ ˇ◊Ë „ UÙ, © U ‚ apple ¬ Ò ‚ apple ¬ ÒŒÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U „ UË Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – ÿ „ U ÃÙ ‚’ ¬ Ê ¬ ÊŸÈ’¢ œË ¬ Ê ¬ ∑ § Ë ‹ ˇ◊Ë „ ÒU – ß ‚ apple ÃÙ ‹ ˇ◊Ë ∑ §„ UÊ „ UË
Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ! ÁŸ ⁄ appleU ¬ Ê ¬ ∑apple § „ UË ÁfløÊ ⁄ U • ÊÃapple „ Ò ¥ U –“ ∑Ò §‚ apple ¡ ◊Ê ∑ § M °§, ∑Ò §‚ appleU ¡ ◊Ê ∑ § M °§?” fl „ UË ¬ Ê ¬ „ ÒU – Ã’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ¬„ U ‹ apple Ê◊ÊŸapple ◊apple ¥ ‚ appleΔU ∑apple § fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‹ ˇ◊Ë ÕË, fl „ U? fl „ U ‹ ˇ◊Ë ¡ ◊Ê „ UÙ ¡ ÊÃË ÕË, ¡ ◊Ê ∑ §⁄ UŸË Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃË ÕË – ¡’ Á∑ § ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÃÙ ¡ ◊Ê ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏UÃË „ ÒU – fl „ U ‹ ˇ◊Ë ÃÙ ‚„ U ¡ ÷ Êfl ‚ apple • ÊÃË ⁄ U „ UÃË ÕË – πÈŒ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃÊ ÕÊ Á∑ §,“„ appleU ¬ ˝ ÷ È! ÿ „ U ⁄ UÊ ¡‹ ˇ◊Ë ÃÙ ◊È ¤ Êapple SflåŸ ◊apple ¥ ÷ Ë Ÿ • Ê∞ –” Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U • ÊÃË „ UË ⁄ U „ UÃË ÕË – ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple Õapple Á∑ § • Êà◊ ‹ ˇ◊Ë • Ê∞, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ⁄ UÊ ¡‹ ˇ◊Ë ÃÙ „ U◊apple ¥ SflåŸ