6 • ÊåÃflÊáÊË-7
Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃÊ – „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“ ∑Ò §‚ Ë „ Ò ¥ U, • Ê ¬ ∑ § Ë ¬ àŸË?” ÃÙ fl „ U ÷ Ê߸ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“ ÿ „ U ¬ àŸË ÃÙ, Á∑ § ßapple „ UË ¬ Èáÿ Á∑ § ∞ „ UÙ ¥ª apple ß ‚ Á ‹ ∞ ◊È ¤ Êapple Á◊ ‹ Ë „ ÒU” Á »§⁄ U ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU! ÄÿÙ ¥ ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ ÃÊ „ UÙ ª Ê? • Ê’ M § …° U∑ § ÃÊ „ ÒU – fl „ U ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ ÒU“ Á∑ § ∑ § Ù߸ ¡ ÊŸ ¡ Ê∞ ª Ê ÃÙ ◊apple ⁄ UË • Ê’ M § ø ‹ Ë ¡ Ê∞ ª Ë –” •⁄ appleU, • Ê’ M § „ ÒU „ UË ∑ §„ UÊ °? Á∑ §‚ ∑ § Ë • Ê’ M § „ ÒU?
• Ê’ M § ŒÊ ⁄ U ÃÙ ∑ § Ù߸ ÁŒπÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥’ Ê „ U ⁄ U! ß ‚ apple ¡ ËflŸ ∑Ò §‚ apple ∑ §„ apple ¥ U ª apple? ¡ ËflŸ Á∑ § ÃŸÊ ‚ È ‡ ÊÙÁ ÷ à „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞! ∞∑ §-∞∑§ √ÿÁÄà ∑ § Ë ‚ È ª¢ œ
• ÊŸË øÊÁ „ U∞ – • Ê ‚¬ Ê ‚ ∑ § ËÁø » Ò §‹ Ë „ ÈU߸ „ UÙ Á∑ § ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏appleU,“ ÿapple ‚ appleΔU ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ, flapple Á∑ § ßapple ‚ È ¢ Œ ⁄ U, © UŸ∑ § Ë’ ÊÃapple ¥ Á∑ § ÃŸË • ë ¿ UË, © UŸ∑ § Ê √ÿfl „ UÊ ⁄ U Á∑ § ÃŸÊ ‚ È ¢ Œ ⁄ U!” ∞apple ‚ Ë ∑ § ËÁø ‚’ • Ù ⁄ U ÁŒπÃË „ ÒU? ∞apple ‚ Ë ‚ È ª¢ œ • ÊÃË „ ÒU ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∑ §÷ Ë-∑ §÷ Ê ⁄ U Á∑ §‚ Ë-Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë ‚ È ª¢ œ • ÊÃË „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— Á∑ §‚ Ë-Á∑ §‚ Ë ß ¢‚ ÊŸ ∑ § Ë, ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ÷ Ë Á∑ § ßË? Ã’ Á »§⁄ U © UŸ∑apple § ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ¬ Í ¿ UÙ Ÿ, ÃÙ ŒÈ ª Zœ ◊Ê ⁄ U ⁄ U „ UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –’ Ê „ U ⁄ U ‚ È ª¢ œ • ÊÃË „ ÒU ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ¬ Í ¿ UÙ Ã’ ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“© U ‚ ∑ § Ê ŸÊ◊ „ UË ◊à ‹ Ù – © U ‚ ∑ § Ë ÃÙ’ Êà „ UË ◊à ∑ §⁄ UŸÊ –” • × ÿ „ U ‚ È ª¢ œ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ë –
Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑apple § ◊ŸÈcÿ ∞apple ‚ apple ÃÙ ∑Ò §‚ apple „ UÙ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U? • Ê ¬ ∑ § Ù ∑Ò §‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑ § Ê « appleUflapple ‹¬ ◊appleã≈U? ‚÷ Ë « appleUflapple ‹¬ ◊appleã≈U ◊apple ¥ ‚’‚ apple ≈UÙ ¬ ◊ÙS≈U « appleUflapple ‹¬ ◊appleã≈U •¬ Ÿapple ÷ Ê ⁄ Uà Œapple ‡ Ê ∑ § Ê „ ÒU – ÿÊŸË Á∑ § „ U◊ ‹ Ù ª
• äÿÊà◊ ◊apple ¥ ‚¢¬ Íáʸ « appleUflapple ‹¬ „ Ò ¥ U ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ ıÁÃ∑ § ◊apple ¥ • ã « U ⁄ U « appleUflapple ‹ å « U „ Ò ¥ U – ÷ ıÁÃ∑ § ◊apple ¥ •¬ ŸÊ ‚¢¬ Íáʸ « appleUflapple ‹¬ ◊appleã≈U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • äÿÊÁà◊∑ § ◊apple ¥ ÃÙ „ U◊ ¬ Í ⁄ appleU « appleUflapple ‹ å « U „ Ò ¥ U – ÃÙ •¬ ŸË ‚ È ª¢ œË ÃÙ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞?
’ ìÊapple ∑ § Ù • Ê ¬ ≈UÙ∑ § Ãapple ⁄ U „ UÙ ÃÙ’ ìÊÊ Áfl ⁄ UÙœ ∑ §⁄ appleU ª Ê ÿÊ Ÿ „ UË ¥? ◊ŸÈcÿ ÃÙ ∑Ò §‚ Ê „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞? ‚ È ª¢ œËflÊ ‹ Ê „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ‹ Êß »§ ‚ È ª¢ œËflÊ ‹ Ë „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ – ‚ È ª¢ œË „ UÙ ª Ë ÃÙ ‡ ÊÙ ÷ Ê Œapple ª Ê Ÿ? •¬ Ÿapple ◊apple ¥ ‚ È ª¢ œË • Ê∞ ÃÙ ¡ª Ø ¬ Í ⁄ UÊ’ Œ ‹ apple ª Ê – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ πÈŒ ◊apple ¥