318 • ÊåÃflÊáÊË-7
ŒÊŒÊüÊË— Ÿ „ UË ¥– ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ ∑apple § Á’ ŸÊ ŸËÁà ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ Á∑ § ÿÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ Ÿ! ∑Ò §$»§ ◊apple ¥ „ UË ŸËÁà ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU
• ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ∑Ò §$»§ ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U’… ∏UÃÊ „ UË ¡ ÊÃÊ „ ÒU! ß ‚ ∑apple §’ Êfl ¡ ÍŒ fl „ U ∑Ò §$»§ ◊apple ¥ ⁄ U „ U∑ §⁄ U ÷ Ë, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŸËÁà ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞
• ë ¿ UÊ ¬ Èáÿ’¢ œŸ „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U • ë ¿ UË ª Áà Á◊ ‹ ÃË „ ÒU – © U ‚ apple • ëU ¿ appleU ‹ Ù ª, ‚¢ à fl ª Ò ⁄ U „ U Á◊ ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – • Ê ª apple ¡ Ê∑ §⁄ U ôÊÊŸË ÷ Ë Á◊ ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – • ÕʸØ fl „ U ª‹ à Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – fl „ U ª‹ à „ ÒU ∞apple ‚ Ê ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ª flÊŸ ∑apple § fl „ UÊ ° ÃÙ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U’ Êœ∑ § „ ÒU –
•’ fl „ U, ¡ Ù ÁŸÿ◊ ‚ apple • ŸËÁà ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – • ı ⁄ U ¬ Ê ° ø „ U ÊÊ ⁄ U • ÊŸapple ¬⁄ U ÷ Ë fl „ U ‹ appleÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÃÙ fl „ U ÄÿÊ ¬ ˝Ê◊ÊÁáÊ∑ § ÃÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU? Ÿ „ UË ¥– ¡’ Á∑ § ¡ Ù ÁŸÿ◊ ‚ apple Á ⁄ U ‡ flà ‹ appleÃÊ „ ÒU, fl „ U ÃÙ ∑ § Ù߸ ∞apple ‚ Ë-flÒ ‚ Ë ¬ ˝Ê◊ÊÁáÊ∑ § ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! ÄÿÙ ¥ Á∑ § ∞∑ § √ÿÁÄà ÿÁŒ © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ appleU Ã’ ÃÙ fl „ U ÷ ÍπÊ ⁄ U „ U ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ •ª⁄ U © U ‚ apple ∑ §„ UÊ „ UÙ Á∑ § • Ê ¡ ÃËŸ „ UË ÁŸflÊ ‹ apple πÊŸapple „ Ò ¥ U, øıÕÊ ÁŸflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ πÊŸÊ „ ÒU – ÃÙ ß ¢‚ ÊŸ ‚ apple ∞apple ‚ Ê ∑ ¢§ ≈ŲÙ ‹ ⁄ U „ U „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ, πÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ L § ∑ § „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃÊ – •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË ¡’ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ Ã ÷ UË L § ∑ § ÃÊ „ ÒU! ÿ „ U’ Êà • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃË „ ÒU Ÿ?
ß ‚ Á ‹ ∞ Á ¡‚ Ÿapple ÁŸÿ◊ ¬ Ífl¸∑ § • ŸËÁà ∑ § Ë © U ‚ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ ŸËÁÃflÊ ‹ apple ‚ apple ¬„ U ‹ apple „ UÙÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ŸËÁÃflÊ ‹ apple ∑ § Ù ŸËÁà ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ∑Ò §$»§ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Á∑ §“ ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ŸËÁà ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ Á∑ § ÿÊ „ ÒU” • ı ⁄ U fl „ U ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ Ë Ÿ ‚ ÈŸapple – ¡’ Á∑ § Á ¡‚ Ÿapple • ŸËÁà ∑ § Ë, © U ‚ ∑ § Ê ∑Ò §$»§ ÃÙ © Uà ⁄ U „ UË øÈ∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Ÿ! © U ‚ apple ∑Ò §$»§ „ UË Ÿ „ UË ¥ ø … ∏UÃÊ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ Ÿapple ÃÙ ¡ Ù • ŸËÁà ∑ § Ë, fl „ UË © U ‚ apple •¢ Œ ⁄ U ∑ § øÙ≈UÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU – • ı ⁄ U ¡ Ù ¬ Ê ° ø ‚ ı L §¬ ÿapple Á ‹ ∞ © U ‚ ∑ § Ê ÷ Ë © U ‚ apple ∑Ò §$»§ Ÿ „ UË ¥ ø … ∏UÃÊ – ∑Ò §$»§ ÃÙ ŸËÁÃflÊ ‹ apple ∑ § Ù ø … ∏UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ apple ÃÙ ÿÙ ¥ „ UË Ê ⁄ UÊ ¿ appleU « ∏apple ¥ Ÿ ÃÙ ÃÈ ⁄¢ Uà ¬ ÃÊ ø ‹ ¡ Ê∞ ª Ê, »§ Ÿ © UΔUÊ∑ §⁄ U π « ∏UÊ ⁄ U „ appleU ª Ê – ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑È §¿ U Á∑ § ÿÊ „ ÒU, ¬ Í ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ◊Ò ¥ Ÿapple ŸËÁà ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ Á∑ § ÿÊ „ ÒU!”