316 • ÊåÃflÊáÊË-7
ÃÍ ÿ „ U • ŸËÁà ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÁŸÿ◊ ‚ apple ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ÁŸÿ◊ ◊apple ¥ ⁄ U „ U∑ §⁄ U • ŸËÁà ∑ § Ë ¡ Ê ‚ ∑ § ÃË „ ÒU • ı ⁄ U ÁŸÿ◊ ◊apple ¥ ⁄ U „ U∑ §⁄ U • ŸËÁà ∑ §⁄ appleU ÃÙ ◊È ¤ Êapple • Ê ¬ ÁûÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ÁŸÿ◊ „ UË ÃÈ ¤ Êapple ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Ê∞ ª Ê • ı ⁄ U ß ‚ ∑ § Ë ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË Ãapple ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÁŸÿ◊ ‚ apple ∑ §⁄ appleU ª Ê ÃÙ’„ ÈUà „ ÈU • Ê – • ŸËÁà ÷ Ë ÁŸÿ◊ ‚ apple ∑ §⁄ appleU Ÿ, ÃÙ’„ ÈUÃ’« ∏UË øË Ê „ ÒU, • ŸËÁà ∑ § Ê ÁŸÿ◊ ∑ §÷ Ë ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ U ‚ ∑ § ÃÊ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § • ŸËÁà ∑ §⁄ UŸapple ª ÿÊ ÃÙ fl „ U’… ∏UÃÊ „ UË ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U • ŸËÁà ÁŸÿ◊ ‚ apple ∑ §⁄ appleU ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê –
ÿ „ U „ U◊Ê ⁄ UÊ ª Í … ∏U flÊÄÿ „ ÒU – ÿ „ U flÊÄÿ ÿÁŒ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞ ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê Ÿ! ÷ª flÊŸ ÷ Ë πÈ ‡ Ê „ UÙ ¡ Ê∞ °ª apple Á∑ § ß ‚ apple ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ë ÕÊ ‹ Ë ◊apple ¥ ‚ apple πÊŸÊ „ ÒU Á »§⁄ U ÷ Ë, ‚ Ë◊Ê ◊apple ¥ πÊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU! Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ¡’ ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ë ÕÊ ‹ Ë ◊apple ¥ ‚ apple πÊÃÊ „ ÒU, fl „ UÊ ° Á »§⁄ U ‚ Ë◊Ê ⁄ U „ UÃË „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ!
• Ê ¬ ∑ § Ë ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU Ÿ Á∑ § • ŸËÁà ∑ § Ê ÷ Ë ÁŸÿ◊ ⁄ Uπ – ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ §,“ ÃÈ ¤ Êapple Á ⁄ U ‡ flà Ÿ „ UË ¥ ‹ appleŸË „ ÒU • ı ⁄ U ÃÈ ¤ Êapple ¬ Ê ° ø ‚ ı ∑ § ◊ ¬« ∏U ⁄ U „ appleU „ ÒU ¢, ÃÙ ÃÍ ∑ §’ Ã∑ § ∑È §… ∏UÃÊ ⁄ U „ appleU ª Ê?” ‹ Ù ª ŒÙSÃÙ ¥ ‚ apple L §¬ ÿapple © UœÊ ⁄ U ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚‚ apple • Áœ∑ § ¡ ÙÁπ◊ ◊Ù ‹ ‹ appleÃapple „ Ò ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊÃÊ „ Í ° U Á∑ §,“÷ Ê߸, ÃÍ • ŸËÁà ∑ §⁄ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÁŸÿ◊ ‚ apple ∑ §⁄ U –” •’ ¡ Ù ÁŸÿ◊ ‚ apple • ŸËÁà ∑ §⁄ appleU fl „ U ŸËÁÃflÊŸ ‚ apple ÷ Ë üÊappleDÔU „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ŸËÁÃflÊŸ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ÃÙ ⁄ UÙ ª ÉÊÈ ‚ ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ∑È §¿ U „ Í ° U,” ¡’ Á∑ § ß ‚ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ⁄ UÙ ª ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ÉÊÈ ‚ ÃÊ Ÿ!
∞apple ‚ Ê ∑ § Ù߸ Á ‚ πÊ∞ ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ! ÁŸÿ◊ ‚ apple • ŸËÁà ∑ §⁄ UŸÊ ÃÙ’„ ÈUÃ’« ∏UÊ ∑ § Êÿ¸ „ ÒU –
ÿÁŒ • ŸËÁà ÷ Ë ÁŸÿ◊ ‚ apple „ ÒU ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ „ UÙ ª Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡ Ù • ŸËÁà Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ, ¡ Ù Á’ À∑È §‹ ÷ Ë Á ⁄ U ‡ flà Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÃÊ, © U ‚ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ ∑Ò §‚ apple „ UÙ ¬ Ê∞ ª Ê? ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡ Ù Á ⁄ U ‡ flà Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÃÊ „ ÒU, © U ‚ apple“ ◊Ò ¥ Á ⁄ U ‡ flà Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÃÊ” ∞apple ‚ Ê ∑Ò §$»§ ø … ∏U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÷ª flÊŸ ÷ Ë © U ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹