294 • ÊåÃflÊáÊË-7
„ ÈU • Ê,” ÃÙ © U ‚ ÁŒŸ fl „ U øÒŸ ‚ apple ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UÃÊ – • ı ⁄ U ÿÁŒ ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ § Ù߸ ‡ ÊÈ ÷ Áø ¢ Ã∑ § • Ê∞ • ı ⁄ U ¬ Í ¿ apple Á∑ §,“’„ ÈUà ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU?” Ã’ ◊Ò ¥ ∑ §„ ÃÊ Á∑ §,“ Ÿ „ UË ¥, ¬ øÊ ‚ apple∑ § „ U ÊÊ ⁄ U ∑ § Ê ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê „ ÒU –”“ ÃÊÁ∑ § © U ‚ apple ÷ Ë ÉÊ ⁄ U ¡ Ê∑ §⁄ U ‡ ÊÊ ¢ Áà ⁄ U „ appleU –” ‡ ÊÈ ÷ Áø ¢ Ã∑ § • ı ⁄ U’ Ê∑ § Ë ∑apple §, ŒÙŸÙ ¥ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § ‹ Ù ª • Ê∞ °ª apple – ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù πÈ ‡ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ÷ apple ¡ ŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÿÁŒ ◊Ò ¥ ∑ §„ Í ° U Á∑ §,“ ÃËŸ ‹ Êπ ∑ § Ê ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê „ ÒU” ÃÙ fl „ U’„ ÈUà πÈ ‡ Ê „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – © U ‚ apple flÊ ¬‚ ∑ §„ Í ° U Á∑ §,“ øÊÿ ¬ Ë∑ §⁄ U ¡ Ê • Ù Ÿ?” U Ã’ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊È ¤ Êapple Ê ⁄ UÊ ∑ § Ê◊ „ ÒU –” ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ apple • ÊŸ ¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ Ÿ, Ã’ øÊÿ fl ª Ò ⁄ U „ U ‚’ ∑È §¿ U • Ê ª ÿÊ – © U ‚ apple © U ‚ ∑ § Ë πÈ ⁄ UÊ∑ § Á◊ ‹ ª ߸, ÄÿÙ ¥ Á∑ § mapple · „ ÒU Ÿ! ÿ „ U S ¬ œÊ¸ ∞apple ‚ Ë øË Ê „ ÒU Á∑ § S ¬ œÊ¸ ∑apple § ◊Ê ⁄ appleU ß ¢‚ ÊŸ ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ U Œapple – S ¬ œÊ¸ ÿÊŸË Á∑ §,“ ◊È ¤ Ê ‚ apple • Ê ª apple’… ∏U ª ÿÊ „ ÒU? •’ ß ‚ apple ¬ Ë ¿ appleU œ∑apple §‹ ŸÊ „ UË øÊÁ „ U∞ –” ÃÙ Á »§⁄ U ¬ Ë ¿ appleU œ∑apple §‹ Ÿapple ∑apple § ¬ ˝ÿàŸ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ apple ∑ § Ù ◊Ò ¥ ‚ Ê »§- ‚ Ê »§ „ UË ∑ §„ U ŒappleÃÊ „ Í ° U Á∑ §,“• Áœ∑ § ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê „ ÒU –” ŒappleπÙ, © U ‚ apple øÒŸ ‚ apple πÊŸapple ∑ § Ê ÷ ÊÿÊ Ÿ! • ı ⁄ U •¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ÄÿÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU? •¬ ŸÊ ÃÙ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê „ UË „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ „ U◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥– ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÃÙ ÄÿÊ „ ÒU Á∑ § ¡ flÊ’ ÃÙ ŒappleŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê Ÿ! © Uã „ apple ¥ U ÿÁŒ ∑ §„ U Œapple ¥ Á∑ §,“ ∑ § Ù߸ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê –” ÃÙ fl „ U
• ı ⁄ U ∑È §¿ U … Í ° U … U∑ §⁄ U ‹ Ê∞ ª Ê flÊ ¬‚ Á∑ §“ ÿapple ÃÙ ◊ŸÊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U –”
• × © U ‚ apple ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU,“„ UÊ °, ÃËŸ ª ÈŸÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê „ ÒU – Á ¡‚ Ÿapple ÃÈ ¤ Ê ‚ apple ∑ §„ UÊ „ UÙ © U ‚ apple ¬ Í ¿ U ‹ appleŸÊ, © U ‚ apple ÷ Ë ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊È ¤ Êapple’„ ÈUà ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê „ ÒU –” Á »§⁄ U ÕÙ « ∏appleU ÁŒŸ’ ÊŒ flÊ ¬‚
• Ê∞ • ı ⁄ U ∑ §„ appleU Á∑ §,“•’ ∑ § Ê◊-œ ¢ œÊ ∑Ò §‚ Ê „ ÒU • Ê ¬ ∑ § Ê?’¢ Œ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê?” Ã’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ Ê Á∑ §,“ ÿ „ U ÃÙ ‚ Êà ‹ Êπ ∑ § Ë ¡ ÊÿŒÊŒ ÕË, © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple ÃËŸ ‹ Êπ ∑ § ◊ „ UÙ ª ∞ –” ÿÊŸË © U ‚ apple Ÿß¸ „ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ∑ §„ UÃapple Õapple – •⁄ appleU, ÃÍ ÄÿÊ ◊È ¤ Êapple ¬„ È ° Uø ¬ Ê∞ ª Ê! ◊Ò ¥“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” „ Í ° U, ÃÈ ¤ Êapple ŒÈ— π Ÿ „ UË ¥ ŒÍ °ª Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ß ‚ à ⁄ U „ U ∑È §⁄ appleUŒŸÊ ◊à – ÿ „ U ÃÙ Á’ ŸÊ’ Êà ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU ÉÊÍ◊Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥! ÃÙ ∞apple ‚ apple ÃÙ ◊Ò ¥ Ÿapple’„ ÈUà ‹ Ù ª Œappleπapple „ Ò ¥ U – ŒÈÁŸÿÊ „ Ò Ÿ, ‚÷ Ë Ã ⁄ U „ U ∑apple § ‹ Ù ª „ UÙÃapple „ Ò ¥ U!