284 • ÊåÃflÊáÊË-7
Ê ⁄ UÊ Œ’ Ê∑ §⁄ U ‚° ∑ §⁄ UÊ ∑ §⁄ appleU Ÿ, Ã’ ◊ÊŸ ∑ § Ê ÷ Ò ¥‚ Ê • Áœ∑ § ◊Ù≈UÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU! ß ‚‚ apple ÄÿÊ »§ ÊÿŒÊ „ ÈU • Ê? ◊ÊŸ ∑ § Ê ÷ Ò ¥‚ Ê’… ∏UÊ – ‹ Ù ª ÃÙ ∞∑ § ÷ Ò ¥‚ apple ∑ § Ù Œ’ ÊÃapple „ Ò ¥ U Ÿ? ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ∑˝ § ÙœU ÄÿÊ „ ÒU? © U ‚ apple ¬„ UøÊŸŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU –
∑˝ § Ùœ πÈŒ „ UË •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – •’ © U ‚ ∑ § Ë ¡ Ê ° ø ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ – ¡ Ê ° ø ∑ §⁄ UÙ Á∑ § fl „ U Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ë ¡ Ê ° ø ∑ §⁄ apple ¥ U, Ã’ ¬ ∑ §« ∏U ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ∑˝ § Ùœ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – ÿ „ U ∑˝ § Ùœ ÄÿÙ ¥ © Uà ¬ ÛÊ „ ÈU • Ê? Ã’ ∑ §„ appleU Á∑ §,“ ß ‚’„ UŸ Ÿapple ∑ §¬-å ‹ apple≈U »§ Ù « ∏U ÁŒ∞ ß ‚ Á ‹ ∞ ∑˝ § Ùœ © Uà ¬ ÛÊ „ ÈU • Ê –” •’ ∑ §¬-å ‹ apple≈U »§ Ù « ∏U « UÊ ‹ apple, © U ‚ ◊apple ¥ „ U◊apple ¥ ÄÿÊ • Ê ¬ ÁûÊ „ ÒU? Ã’ ∑ §„ appleU Á∑ §,“„ U◊Ê ⁄ appleU ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê –” • ı ⁄ U ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê ÃÙ ÄÿÊ © U ‚ apple « UÊ ° ≈U Œapple ¥ Á »§⁄ U? ‹ appleÁ∑ § Ÿ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ, « UÊ ° ≈UŸÊ, fl ª Ò ⁄ U „ U ∑ § Ù •ª⁄ U’ Ê ⁄ UË∑ § Ë ‚ apple ‚ ÙøÊ ¡ Ê∞ ÃÙ ‚ ÙøŸapple ‚ apple „ UË fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U œÈ ‹ ¡ Ê∞ ª Ê, ∞apple ‚ Ê „ ÒU – •’ ߟ ∑ §¬ ∑ § Ê ≈ÍU≈UŸÊ, fl „ U ÁŸflÊÿ¸ „ ÒU ÿÊ • ÁŸflÊÿ¸ „ ÒU? ÁŸflÊÿ¸ ‚¢ ÿÙ ª „ UÙÃapple „ Ò ¥ U ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple? Ÿı∑ §⁄ U ∑ § Ù ‚ appleΔU « UÊ ° ≈UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“•⁄ appleU, ∑ §¬-å ‹ apple≈U ÄÿÙ ¥ »§ Ù « ∏U « UÊ ‹ apple? Ãapple ⁄ appleU „ UÊÕ ≈ÍU≈appleU „ ÈU∞ Õapple ÄÿÊ? • ı ⁄ U Ãapple ⁄ UÊ ∞apple ‚ Ê ÕÊ • ı ⁄ U flÒ ‚ Ê ÕÊ –” ÿÁŒ • ÁŸflÊÿ¸ „ UÙ ÃÙ ÄÿÊ © U ‚ apple « UÊ ° ≈ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U? ¡ ◊Ê߸ ∑apple § „ UÊÕ ‚ apple ∑ §¬-å ‹ apple≈U » Í § ≈U ª ∞ „ UÙ ¥ ÃÙ fl „ UÊ ° ∑È §¿ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ U ∑ §„ UÃapple! ÄÿÙ ¥ Á∑ § fl „ U ‚ È ¬ ËÁ ⁄ Uÿ ⁄ U „ ÒU, fl „ UÊ ° øÈ ¬! •ª⁄ U ßã »§ ËÁ ⁄ Uÿ ⁄ U „ UÙ fl „ UÊ ° Á ¿ U≈U˜ Á ¿ U≈U˜ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU! ÿapple ‚’ ß ª Ùß Ê◊ „ ÒU ¢– ‚ È ¬ ËÁ ⁄ Uÿ ⁄ U ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ÄÿÊ ‚÷ Ë øÈ ¬ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ ÊÃapple? ߟ ŒÊŒÊ ∑apple § „ UÊÕ ‚ apple ∑È §¿ U » Í § ≈U ¡ Ê∞ ÃÙ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∑È §¿ U • ÊÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U Ÿı∑ §⁄ U ∑apple § „ UÊÕ ‚ apple » Í § ≈U ¡ Ê∞ ÃÙ? ß ‚ ¡ª Ø Ÿapple ãÿÊÿ ∑ §÷ Ë ŒappleπÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÿ „ U ‚’ „ ÒU – ÿÁŒ ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U’ ÈÁh „ UÙÃË Ÿ, Ã’ ÷ Ë’„ ÈUà „ UÙ øÈ∑ § Ê!’ ÈÁh ÿÁŒ Áfl∑ § Á ‚ à „ UÙ, ‚ ◊ ¤ ÊflÊ ‹ Ë „ UÙ ÃÙ ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ∑ § Ù߸ ¤ Ê ª« ∏UÊ „ UÙ ª Ê „ UË Ÿ „ UË ¥– •’ ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ÄÿÊ ∑ §¬-å ‹ apple≈U ¡ È « ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U? Á ‚» ¸ § ‚¢ ÃÙ · Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU, © UÃŸÊ „ UË Ÿ?’ ÁÀ∑ § ∑ §‹„ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU,