280 • ÊåÃflÊáÊË-7
Á ⁄ U ÊÀ≈U • ÊÿÊ, ÃÙ •’ Á ⁄ U ÊÀ≈U ∑apple § ™ §¬⁄ U, ◊Ò ¥ Á ⁄ U ÊÀ≈U ∑ § Ù ŸÊ ‡ Ê ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê © U ¬ Êÿ ∑ § M °§, © U ‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ë’ Êà „ ÈU߸ – ÿ „ U Á ⁄ U ÊÀ≈U • ÊÿÊ fl „ U Á∑ §‚ ∑ § Ê ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ „ ÒU, „ U◊apple ¥ © U ‚ apple’ Œ ‹ Ÿapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU –”
‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §,“ ∑˝ § Ùœ ∑ § Ù Œ’ Ê • Ù, ∑˝ § Ùœ ∑ § Ù ÁŸ∑ § Ê ‹ Ù –” •⁄ appleU, ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU? Á’ ŸÊ’ Êà ∑apple § ÁŒ◊Ê $ª Á’ª Ê « ∏U ⁄ U „ apple „ UÙ! ß ‚ ∑apple §’ Êfl ¡ ÍŒ ÷ Ë ∑˝ § Ùœ ÁŸ∑ §‹ ÃÊ ÃÙ „ ÒU Ÿ „ UË ¥– Á »§⁄ U ÷ Ë ‹ Ù ª ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“ Ÿ „ UË ¥ ‚ Ê „ U’, ÕÙ « ∏UÊ-’„ ÈUà ∑˝ § Ùœ Œ’ ª ÿÊ „ ÒU –” •⁄ appleU, ¡’ Ã∑ § fl „ U •¢ Œ ⁄ U „ ÒU Ã’ Ã∑ § fl „ U Œ’ Ê „ ÈU • Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ Ê ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – Ã’ © UŸU ÷ Ê߸ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“ ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § ¬ Ê ‚ • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ © U ¬ Êÿ „ ÒU?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“„ UÊ °, © U ¬ Êÿ „ ÒU – • Ê ¬ ∑ §⁄ UÙ ª apple?” Ã’ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“„ UÊ °–” Ã’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“ ∞∑ §’ Ê ⁄ U ÃÙ ŸÙ≈U ∑ §⁄ UÙ Á∑ § ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ πÊ ‚ Ãı ⁄ U ¬⁄ U Á∑ §‚ ¬⁄ U • Áœ∑ § ∑˝ § Ùœ • ÊÃÊ „ ÒU?” ¡„ UÊ °- ¡„ UÊ ° ∑˝ § Ùœ • ÊÃÊ „ ÒU © U ‚ apple“ ŸÙ≈U” ∑ §⁄ U ‹ Ù • ı ⁄ U ¡„ UÊ ° ∑˝ § Ùœ Ÿ „ UË ¥
• ÊÃÊ © U ‚ apple ÷ Ë ¡ ÊŸ ‹ Ù – ∞∑ §’ Ê ⁄ U Á ‹ S≈U ◊apple ¥ « UÊ ‹ ŒÙ Á∑ § ß ‚ √ÿÁÄà ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – ∑È §¿ U ‹ Ù ª © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ appleU ¢, Á »§⁄ U ÷ Ë © UŸ ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ • ı ⁄ U ∑È §¿ U ÃÙ’ appleøÊ ⁄ appleU ‚ ËœÊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ UÙ ¥ Á »§⁄ U ÷ Ë © UŸ ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ • ÊÃÊ „ ÒU, ÃÙ Á »§⁄ U ∑ § Ù߸ ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÃÙ „ UÙ ª Ê Ÿ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ◊Ÿ ∑apple § •¢ Œ ⁄ U ª ˝ ¢ ÁÕ’ Ÿ ª ߸ „ UÙ ª Ë?
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, ª ˝ ¢ ÁÕ’ Ÿ øÈ∑ § Ë „ ÒU, © U ‚ ª ˝ ¢ ÁÕ ∑ § Ù ¿ UÙ « ∏UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ •’ ÄÿÊ ∑ §⁄ apple ¥ U? ¬⁄ UˡÊÊ ÃÙ Œapple øÈ∑apple § „ UÙ – Á ¡ ß˒ Ê ⁄ U © U ‚ ∑apple § ¬ ˝Áà ∑˝ § Ùœ „ UÙŸÊ „ ÒU © Uß˒ Ê ⁄ U „ UÙ „ UË ¡ Ê∞ ª Ê • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ª ˝ ¢ ÁÕ ÷ Ë’ Ÿ øÈ∑ § Ë „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ª apple ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞? Á ¡‚ ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ • ÊÃÊ „ ÒU © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ◊Ÿ Ÿ „ UË ¥ Á’ª« ∏UŸapple ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞ – ◊Ÿ ‚ ÈœÊ ⁄ UŸÊ Á∑ § ÷ Ê߸, •¬ Ÿapple ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ∑apple § Á „ U ‚ Ê’ ‚ apple ÿ „ U √ÿÁÄà ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – fl „ U ¡ Ù- ¡ Ù ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU, fl „ U ◊apple ⁄ appleapple ∑ § ◊¸ ∑apple § © UŒÿ „ Ò ¥ U ß ‚ Á ‹ ∞ ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ◊Ÿ ∑ § Ù ‚ ÈœÊ ⁄ U ‹ appleŸÊ – ◊Ÿ ∑ § Ù ‚ ÈœÊ ⁄ UÃapple ⁄ U „ UÙ ª apple • ı ⁄ U ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § ¬ ˝Áà ◊Ÿ ‚ Èœ ⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê ÃÙ © U ‚ ∑apple § ¬ ˝Áà ∑˝ § Ùœ
• ÊŸÊ’¢ Œ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – ∑È §¿ U ‚ ◊ÿ Ã∑ §, ¡ Ù Á ¬¿ U ‹ Ê ß » apple § Ä≈U „ ÒU, ¬„ U ‹ apple