116 • ÊåÃflÊáÊË-7
„ Ò – • ı ⁄ U Á »§⁄ U Á „ U ‚ Ê’ ‹ª ÊÃÊ „ ÒU,“ Á∑ § ßapple ‹ ÊÿÊ ÕÊ, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ Á∑ § ßapple » Í § ≈appleU, • Ê ¡ Á∑ § ßapple » Í § ≈appleU!” •’ ß ‚ ∑ § Ê Á ⁄ U »§ ã « U ÄÿÊ ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ª Ê © U ‚ apple? ÄÿÙ ¥ Áø ¢ ÃÊ∞ ° ∑ § Ë ¥, •¡¢¬ Ê Á∑ § ÿÊ ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê »§‹ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê? åÿÊ ‹ apple » Í § ≈U ¡ ÊŸapple ∑apple §’ ÊŒ • Ê ¬ Áø ¢ ÃÊ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ÃÙ, fl „ U ¬ ÈL §· ÊÕ¸ Á∑ § ÿÊ, ÃÙ ÄÿÊ © U ‚ ∑ § Ê »§‹ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê? © U ‚ ∑ § Ê »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê, ¡ ÊŸfl ⁄ U ª Áà ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ∑ § Ù Á◊ ‹ apple ª Ê, ÿÊŸË ∞∑ § ÃÙ åÿÊ ‹ apple »§ Ù « ∏appleU • ı ⁄ U ¡ ÊŸfl ⁄ U ª Áà ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ∑ § Ë ÃÒÿÊ ⁄ UË ∑ § Ë – ∞∑ § ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ◊apple ¥ ‚ apple ŒÙ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ © UΔUÊÃÊ „ ÒU – ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ ∞∑ § ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ◊apple ¥ ‚ apple ŒÙ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ∑ § ıŸ Ÿ „ UË ¥ © UΔUÊÃÊ „ UÙ ª Ê?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‚ ◊ ¤ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ∞∑ § ŸÈ∑ §‚ ÊŸ ◊apple ¥ ‚ apple ŒÙ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ © UΔUÊ∞ ª Ê „ UË Ÿ!
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °, ÿÊŸË åÿÊ ‹ apple ÷ Ë ª ∞ • ı ⁄ U Áø ¢ ÃÊ ∑ § Ë, fl „ U ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ÷ Ë’ apple∑ § Ê ⁄ U ª ÿÊ!
åÿÊ ‹ apple » Í § ≈appleU, Á »§⁄ U ÷ Ë ¬ Èáÿ’ Ê ° œÊ!
∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU Á∑ §,“„ U◊apple ¥ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ Ê, ‚ ◊Á∑ § à Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê ÃÙ ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ § M °§? ◊È ¤ Êapple ŒÍ ‚⁄ UÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ © UΔUÊŸÊ „ ÒU!” ÃÙ ◊Ò ¥ © U ‚ apple ∑ §„ U ŒÍ °ª Ê Á∑ §,““ ∞∑ § ◊ ¢ òÊ ‚ Ëπ ¡ Ê • Ù, Á∑ § ¡’ åÿÊ ‹ apple » Í § ≈U ¡ Ê∞ ° Ã’’ Ù ‹ ŸÊ Á∑ §,“÷‹ Ê „ ÈU • Ê ¿ ÍU≈UÊ ¡¢¡ Ê ‹– •’ Ÿÿapple åÿÊ ‹ apple ‹ Ê™ °§ª Ê –”” ÃÙ © U ‚‚ apple ¬ Èáÿ’¢ œapple ª Ê, ÄÿÙ ¥ Á∑ § Áø ¢ ÃÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ¡ª„ U ¬⁄ U © U ‚ Ÿapple • ÊŸ ¢ Œ Á∑ § ÿÊ, ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ Èáÿ’¢ œapple ª Ê – ßÃŸÊ Ê ⁄ UÊ • Ê ¡ Ê∞ Ÿ, ÃÙ ÷ Ë’„ ÈUà „ UÙ ª ÿÊ! „ U◊apple ¥’ ø ¬ Ÿ ‚ apple ∞apple ‚ Ë ‚ ◊ ¤ Ê ÕË, ∑ §÷ Ë Áø ¢ ÃÊ ∑ § Ë „ UË Ÿ „ UË ¥, ∑È §¿ U „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’ © U ‚ ÉÊ « ∏UË ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U •¢ Œ ⁄ U
• Ê „ UË ¡ ÊÃÊ ÕÊ – ∞apple ‚ apple Á ‚ πÊŸapple ‚ apple Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ ÕÊ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË „ UÊÁ Ê ⁄ U ¡ flÊ’ ‚’ • Ê „ UË ¡ ÊÃÊ ÕÊ –
’ Êà ‚ ◊ ¤ ÊŸapple ‚ apple, ‚ ◊ÊÁœ’⁄ UÃapple
ÿÊŸË © U ¬ ÊÁœ ◊apple ¥ ÷ Ë ‚ ◊ÊÁœ ⁄ U „ appleU, Ã’ ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ §“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë’ Êà ‚ ◊ ¤ Ê ª ÿÊ – ¡’ © U ¬ ÊÁœ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, Ã’ ÃÙ