114 • ÊåÃflÊáÊË-7
Á ¡ ôÊÊ ‚ È ÄÿÙ ¥’ ŸŸÊ „ ÒU? Á ¡‚ apple ÿ „ U •¡¢¬ Ê ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, fl „ UË ß≈U ‚ appleÀ »§ © U ‚ apple ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Ê∞ ª Ê – ∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §, ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÷ Ë •¡¢¬ Ê ÃÙ ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ? Ÿ „ UË ¥, fl „ U ÃÙ ÿÁŒ © UŸ ‚ apple ¬ Í ¿ appleU ¢ Ÿ, ÃÙ ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §,“ fl „ U ‚’ ÃÙ øÊÁ „ U∞ „ UË Ÿ, ÿ „ U ÷ Ë „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë „ UÙÃÊ „ ÒU –” © U ‚ apple ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ Á∑ § ÿ „ U ª‹ à Á∑ § ÿÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— •¡¢¬ Ê ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ∑Ò §‚ apple ‹ apple ¡ ÊÃÊ „ ÒU? ÿÁŒ •¡¢¬ Ê Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ apple ÃÙ?
ŒÊŒÊüÊË— ÿÁŒ ÿ „ U •¡¢¬ Ê Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ÃÙ“© U ‚ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ‚ Èπ „ ÒU” • ı ⁄ U •¡¢¬ Ê ⁄ U „ appleU ÃÙ“© U ‚ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ŒÈ— π „ ÒU,” ∞apple ‚ Ê © U ‚ apple ôÊÊŸ’⁄ UÃÃÊ „ ÒU, ß ‚ fl ¡„ U ‚ apple © U ‚ apple fl „ U ¡ Ù ¡ Ê ª ÎÁÃ’⁄ UÃÃË „ ÒU Á∑ §“•¡¢¬ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÿ „ U ª‹ à „ ÒU” fl „ UË ¡ Ê ª ÎÁà © U ‚ apple ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ‹ apple ¡ Ê∞ ª Ë – ◊ŸÈcÿ ∑ § Ù •¡¢¬ Ê ∑Ò §‚ apple ‚„ UŸ „ UÙ? ÿ „ •¡¢¬ Ê ¬‚¢ Œ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë ‹ Ù ª ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ U ¥ Ò Á∑ §,“‹ appleÁ∑ § Ÿ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ÃÙ ÿ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Ÿ!” ÿÁŒ ∞apple ‚ Ê „ UË „ UÙ, ÃÙ Á »§⁄ U ¡ ËŸapple ∑ § Ê • Õ¸ „ UË ÄÿÊ „ ÒU? ÃÙ ◊ËÁŸ ¢ª‹ ‚ apple „ ÒU – • ı ⁄ U •¡¢¬ apple ∑apple § ‚ ÊÕ ÃÍŸapple ÄÿÊ ‚ Èπ ÷ Ù ª Ê? ™ §¬⁄ U à ‹ flÊ ⁄ U ¥ apple „ UÙ ¥ • ı ⁄ U ∞apple ‚ Ê ÷ ÿ ⁄ U „ appleU Á∑ § flapple Á ª⁄ U ¡ Ê∞ °ª Ë, ÃÙ ÃÍŸapple πÊÿÊ ∑Ò §‚ appleU? flÙ ¡ Ÿ∑ § ⁄ UÊ ¡ Ê Ÿapple ∞∑ § ◊ÈÁŸ ∑ § Ù ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UflÊÿÊ ÕÊ Ÿ, ß ‚ à ⁄ U „ U ™ §¬⁄ U ÉÊ ≈U ¢’ Ê œÊ ° ÕÊ, flappleU à ¬ SflË ÷ Ù ‹ apple • ÊŒ◊Ë Õapple ÃÙ ¡’ ⁄ UÊ ¡ Ê Ÿapple ¬ ¿ Í UÊ Á∑ §,“¬ ∑ § ıÁ « ∏UÿÊ ° ∑Ò §‚ Ë ÕË ¥? üÊËπ ¢« U ∑Ò §‚ Ê ÕÊ?” Ã’ flapple ÃÙ ÷ Ù ‹ apple • ÊŒ◊Ë, ÃÙ ∑ §„ U ÁŒÿÊ Á∑ §,“⁄ UÊ ¡ Ê, ◊Ò ¥ ÃÙ ™ §¬⁄ U ‚ apple ÉÊ ≈U ¢ Á ª⁄ appleU ª Ê, © U ‚ Ë ÷ ÿ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÊ – ◊Ò ¥ πÊ ⁄ U „ UÊ ÕÊ, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊apple ⁄ UÊ ÁøûÊ ÃÙ © U ‚ ÉÊ ≈U ¢ ◊apple ¥ „ UË ÕÊ, ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃÊ Á∑ § ≈appleUS≈U ∑Ò §‚ Ê ÕÊ!” ⁄ UÊ ¡ Ê Ÿapple ¬ ¿ Í UÊ Á∑ §,“• Ê ¬ Ÿapple πÊÿÊ ÃÙ „ ÒU Ÿ?” Ã’ ◊ÈÁŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ,“„ UÊ °, πÊÿÊ ÃÙ „ ÒU –”“ ÃÙ fl „ U ≈appleUS≈U ‚ apple πÊÿÊ?” Ã’’ Ù ‹, apple“ Ÿ „ UË ¥, fl „ U ◊Ò ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃÊ –” Ã’ ⁄ UÊ ¡ Ê Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §,“ ∞apple ‚ Ê ≈appleUS≈UË ÕÊ, Á »§⁄ U ÷ Ë
• Ê ¬ ∑ § Ù ≈appleUS≈U ∑apple §’ Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ ∑È §¿ U ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ Ê, ÄÿÙ Á∑ ¥ § • Ê ¬ ∑ § Ê ÁøûÊ ÉÊ ≈U ¢ ◊apple ¥ ÕÊ – © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U „ U◊ ߟ ⁄ UÊÁŸÿÙ ¥ ∑apple § ª‹ apple ◊apple ¥ ∞apple ‚ apple „ UÊÕ « UÊ ‹ apple ⁄ U „ UÃapple „ U ¥ Ò, Á »§⁄ U ÷ Ë „ U◊Ê ⁄ UÊ ÁøûÊ ÷ª flÊŸ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU!”