94 • ÊåÃflÊáÊË-7
ª ∞ „ UÙ ¥ • ı ⁄ U •¬ ŸË’‚ fl „ UÊ ° ‚ apple ÁŸ∑ §‹ ¡ ÊÃË „ ÒU! flapple Œappleπapple ¥ • ı ⁄ U ∑ §„ apple ¥ U ª apple ÷ Ë ‚„ UË Á∑ §,“•⁄ appleU, ¬ Ê ° ø Á◊Ÿ≈U ß ¢ à ÊÊ ⁄ U Á∑ § ÿÊ „ UÙÃÊ ÃÙ Á ‡ Ê∑ § Ê ⁄ U ∞apple ‚ apple „ UÊÕ ◊apple ¥ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ª ÿÊ „ UÙÃÊ?”
ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ÿÙ ¥ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ‚ ûÊÊ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ ÉÊ’⁄ UÊŸapple ∑ § Ë ∑ § Ù߸ ÊM §⁄ Uà „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ ◊ÊÁ ‹ ∑ § „ UË „ UÙ – πÈŒ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ∑apple § • Ê ¬ ◊ÊÁ ‹ ∑ § „ UË „ UÙ • ı ⁄ U ÿapple ¡ Ù • Ê ¬ ∑ § Ù •« ∏UøŸapple ¥(¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË, ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ apple ¥) • ÊÃË „ Ò ¥ U, fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ • Ê ¬ ∑ § Ê „ UË Á „ U ‚ Ê’ „ ÒU – • Ê ¬ Ÿapple ¡ Ù © U ‹¤ ÊÊÿÊ „ ÒU, © U ‚ © U ‹¤ ÊŸ ∑ § Ê »§‹ • ÊÿÊ „ ÒU – • Ê ¬ Ÿapple © U ‹¤ ÊÊÿÊ „ UÙ ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê »§‹ • Ê∞ ª Ê ÿÊ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê? Á »§⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ÄÿÊ ª ÈŸÊ „ U? • × „ U◊apple ¥ fl „ U »§‹ ‡ ÊÊ ¢ Áà ¬ Ífl¸∑ § ÷ Ù ª ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U Á »§⁄ U ‚ apple ∞apple ‚ apple Ÿ „ UË ¥ © U ‹¤ ÊÊ∞ °, © UÃŸÊ Œappleπ ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ – flŸÊ¸ •¬ Ÿapple ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë Œ $ π ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÷ Ë Œ $ π ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¡ apple’ ∑ § à ⁄ appleU ∑ § Ë ÷ Ë Œ $ π ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¡ Ù ¡ apple’ ∑ § Ê≈UÃÊ „ ÒU, fl „ U ÃÙ •¬ ŸÊ Á „ U ‚ Ê’ øÈ∑ § Ê ⁄ U „ UÊ „ ÒU –
’‚ • Ê ª apple ø ‹ Ë ª ߸ • ı ⁄ U ‡ ÊÊÿŒ •ª⁄ U ‹ È≈appleU ⁄ appleU Á◊ ‹ apple ¥ ÷ Ë ÃÙ fl „ U ÃÙ Á „ U ‚ Ê’ „ UÙ ª Ê ÃÙ Á◊ ‹ apple ¥ª apple, flŸÊ¸ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U Á◊ ‹ apple ¥ª apple? Á »§⁄ U ÷ Ë © Uhà ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ – •’ ‡ ÊÊÿŒ fl „ U ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ Ê ∑ §„ appleU • ı ⁄ U ‚÷ Ë ◊ „ UÊà◊Ê ÷ Ë ∑ §„ appleU ¢ Ã’ ◊Ò ¥ • ∑apple §‹ Ê ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ Í ° U ª Ê Á∑ §,“•÷ Ë „ UË ø ‹ Ù –” ◊Ò ¥,“‚÷ Ë ∞Áfl « appleUã ‚ ÄÿÊ „ ÒU ¢” fl „ U Œappleπ ‹ Í °ª ÊU – ÿÁŒ ‚÷ Ë ∑ §„ appleU ¢ Á∑ §,“ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÊ „ ÒU –” Ã’ ◊Ò ¥ ∑ §„ Í ° U ª Ê Á∑ §,“„ UÊ ° ΔUË∑ § „ ÒU, ¡ ÊŸÊ ◊È ‹ ÃflË ∑ §⁄ UÙ –” Á∑ §‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U ¬ ∑ §« ∏U Ÿ „ UË ¥ ¬ ∑ §« ∏UŸË øÊÁ „ U∞ –
¡„ UÊ ° ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ÷ ÿ! fl „ UÊ ° ÁŸ ÷ ¸ÿˇÊappleòÊ ∑ § ıŸ ‚ Ê?
ÿ „ U ¡ª Ø ÷ ÿ ⁄ UπŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥, Á’ À∑È §‹ ÁŸ ÷ ¸ÿ „ UÙ∑ §⁄ U ÉÊÍ◊Ÿapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU • ı ⁄ U ¡ Ù ‹ Ù ª ÷ ÿ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U Ÿ, © Uã „ apple ¥ U ÃÙ ‚¢¬ Íáʸ ¡ Ê ª ÎÁà ⁄ U „ UÃË „ ÒU, © Uã „ apple ¥ U ÿ „ U ¡ª Ø ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ¬ ˝ÁÃˇÊáÊ ÷ ÿflÊ ‹ Ê „ UË ÁŒπÃÊ „ ÒU – „ U◊apple ¥ ÃÙ ∞∑ § ÷ Ë ˇÊáÊ ÁŸ ÷ ¸ÿÃÊflÊ ‹ Ë Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃË, ∞apple ‚ Ê ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ÷ ÿflÊ ‹ Ê ¡ª Ø „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ÷ ÿ Á∑ §‚ Á ‹ ∞? • Ê ¬ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ „ UÙ