56 • ÊåÃflÊáÊË-6
“ √ÿflÁSÕÔ ∑ § Ë ‚¢¬ Íáʸ ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ
ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ‚ apple © UÃÊ ⁄ U Œapple ¥ ÃÙ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ Á∑ §“ √ÿflÁSÕÔ „ ÒU – Á »§⁄ U flÊ ¬‚’ È ‹ Ê∞ °, Ã’ ÷ Ë“ √ÿflÁSÕÔ • ı ⁄ U Á »§⁄ U © UÃÊ ⁄ Œapple ¥, Ã’ ÷ Ë“ √ÿflÁSÕÔ– ∞apple ‚ apple ‚ ÊÃ’ Ê ⁄ U © UÃÊ ⁄ U Œapple ¥, Ã’ ÷ Ë“ √ÿflÁSÕÔ! ‚ ÊÃ’ Ê ⁄ U ø … ∏UÊ∞ ° Ã’ ÷ Ë“ √ÿflÁSÕÔ– ∞apple ‚ Ê Á ¡‚ apple’⁄ UÃÃÊ „ ÒU © U ‚ apple ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê! „ U◊Ÿapple ∞apple ‚ Ê“ √ÿflÁSÕÔ ÁŒÿÊ „ ÒU Á∑ § ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞,“ √ÿflÁSÕÔ ÿÁŒ ‚¢¬ Íáʸ, ¬ ⁄ Í UÊ ¬ ⁄ Í UÊ ‚ ◊ ¤ Ê ‹ apple ÃÙ!“ √ÿflÁSÕÔ ÃÙ øı’ Ë ‚ Ù ¥ ÃËÕZ∑ §⁄ UÙ ¥ ∑apple § ‡ ÊÊSòÊÙ ¥ ∑ § Ê ‚ Ê ⁄ U „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— • Ê ¬ ∑ § Ù ¬„ U ‹ apple √ÿflÁSÕà ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÿÊ „ UÙ ª Ê,’ ÊŒ ◊apple ¥ ÿ „ U ôÊÊŸ ŒappleŸapple ‹ª apple Ÿ?
ŒÊŒÊüÊË— „ UÊ °,’ ÊŒ ◊apple ¥ „ UË ÁŒÿÊ ÕÊ Ÿ!“ √ÿflÁSÕÔ ◊apple ⁄ appleU • ŸÈ ÷ fl ◊apple ¥ Á∑ § ßapple „ UË ¡ ã◊Ù ¥ ‚ apple • Ê øÈ∑ § Ê „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ „ UË ◊Ò ¥ Ÿapple ÿ „ U’ Ê „ U ⁄ U ÁŒÿÊ – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Œapple „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § Ãapple Ÿ! ß ‚ ◊apple ¥ ÃÙ ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË • ÊÃË „ ÒU – flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ê ∞∑ § • ˇÊ ⁄ ÷ Ë’ Ù ‹ ŸÊ • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù © U ¬ Œapple ‡ Ê ŒappleŸÊ,’« ∏UË ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ù Á∑ § ß˒ Ê ⁄ U ◊Ù≈U ⁄ U ◊apple ¥ ‚ apple © UÃÊ ⁄ U Œapple ¥ ÃÙ“ √ÿflÁSÕÔ „ UÊÁ Ê ⁄ ⁄ U „ appleU ª Ê?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— øÊ ⁄ U- ¬ Ê ° ø’ Ê ⁄ U, Á »§⁄ U ∑ § ◊ÊŸ ¿ U≈U∑ § ¡ Ê∞ ª Ë –
ŒÊŒÊüÊË— ∑ § ◊ÊŸ ¿ U≈U∑ § ¡ Ê∞ ÃÙ fl „ U ¬ ÈŒ˜ ª‹(¡ Ù ¬ Í ⁄ UáÊ • ı ⁄ U ª‹ Ÿ „ UÙÃÊ „ ÒU) ∑ § Ë ¿ U≈U∑apple §ª Ë –“„ U◊apple ¥” ÃÙ“¡ ÊŸŸÊ” „ ÒU Á∑ § ÿ „ U ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë ∑ § ◊ÊŸ ¿ U≈U∑ § Ë „ ÒU – „ U◊apple ¥ ÃÙ ÄÿÊ ∑ §„ UŸÊ „ ÒU Á∑ §,“ ÿ „ U ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë ∑ § ◊ÊŸ ¿ U≈U∑ § Ë „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë ◊Ò ¥ flÊ ¬‚ • Ê ª ÿÊ • ı ⁄ U ◊Ù≈U ⁄ U ◊apple ¥’ ÒΔU ª ÿÊ –” ÿ „ U ∑ § ◊ÊŸ ¿ U≈U∑ § Ë „ ÒU, ∞apple ‚ Ê“„ U◊apple ¥”“¡ ÊŸŸÊ” øÊÁ „ U∞ – ÿ „ U“ √ÿflÁSÕÔ ∞apple ‚ Ê ‚ Œ ¢ È ⁄ U „ ÒU! ÿÁŒ ∑ § ◊ÊŸ ¿ U≈U∑apple § • ı ⁄ U flÊ ¬‚ • Ê « ∏UÊ „ UÙ∑ §⁄ U( ŸÊ ⁄ UÊ Ê „ UÙŸÊ) ø ‹ Ê ¡ Ê∞ • ı ⁄ U Á »§⁄ U flÊ ¬‚ Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ÃÙ fl „ U ª‹ à ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê – ÿ „ U“ √ÿflÁSÕÔ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ª ÿÊ, Á »§⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë Œ $ π ‹¢ ŒÊ ÊË ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ê ¡ Ù „ UÙŸÊ „ UÙ ‚ Ù „ UÙ, ¬⁄¢ UÃÈ „ U◊apple ¥ • Ê « ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ „ ÒU – ¬ ÈŒ˜ ª‹ ÃÙ „ U◊apple ¥ • Ê « ∏UÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÃÊ∑ § ◊apple ¥ ‹ª Ê ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU –
�����