8 • ÊåÃflÊáÊË-6
∑apple § ¬ Ê ‚ ⁄ Uπ∑ §⁄ U , Áfl ‡ Êapple · ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ¡’ Ã∑ § ßÃŸË ’« ∏UË ∑ § ∑ § Á « ∏UÿÊ ° Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ¥, à ’ Ã∑ § •¢ Œ ⁄ U ÷ Êfl © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU ∑ § Ù߸ ? ¬⁄¢ UÃÈ Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ° ÃÙ Áfl ‡ Êapple · ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ π « ∏appleU „ UÙÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ’„ ÈUà • ë ¿ UË ∑ § ∑ §« ∏UË „ ÒU ! ¬⁄¢ UÃÈ Ÿ „ UË ¥ Œappleπapple ¥ • ı ⁄ U Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ¥ ÃÙ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥! à ’ ∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU , “ ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ ∞∑ § Œ◊ ∞∑ § Ê ¢ à … Í ° U … U ÁŸ∑ § Ê ‹ Ù Á∑ § ¡„ UÊ ° ßã „ apple ¥ U Á∑ §‚ Ë √ÿÁÄà ‚ apple Á◊ ‹ Ÿapple „ UË Ÿ „ UË ¥ Œapple ¥, fl „ UÊ ° ¬⁄ U ⁄ Uπapple ¥ ÃÙ ?” ¬⁄¢ UÃÈ flÒ ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê ! © U ‚ ∑ § Ë ¡ Ù SÕÊ ¬ ŸÊ „ UÙ øÈ∑ § Ë „ ÒU , ¬ ˝ÁÃDÔUÊ „ UÙ øÈ∑ § Ë „ ÒU Ÿ , fl „ U » Í § ≈appleU ª Ë • ı ⁄ U Á »§⁄ U ‚ apple ŒÍ ‚⁄ UË Ÿß¸ ¬ ˝ÁÃDÔUÊ π « ∏UË Á∑ § ∞ Á ’ ŸÊ ⁄ U „ appleU ª Ê Ÿ „ UË ¥– ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë , Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ŒÍ ‚⁄ appleU ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë , ¬⁄¢ UÃÈ © U ‚ ∑apple § Áfl ‡ Êapple · ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ¿ ÍU≈apple ¥ U ª apple Ÿ „ UË ¥– πÈŒ ∑ § Ê SflM §¬÷ ÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞ , fl „ U ¡ Ù • ÊŸ ¢ Œ , ¡ Ù ‚ Èπ … Í ° U … U ⁄ U „ UÊ „ Ò , fl „ U ‚ Èπ Á◊ ‹ apple , © U ‚‚ apple ŒÎÁCÔU » apple §⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê , ŒÎÁCÔU ‡ ÊÈh „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë – Á »§⁄ U Áfl ‡ Êapple · ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ π « ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê –
ÿÊŸË flÊSÃfl ◊apple ¥ ÄÿÊ „ ÒU Á∑ § “‡ ÊÈh ôÊÊŸ , fl „ U • Êà◊Ê „ ÒU • ı ⁄ U ‡ ÊÈ ÷ Ê ‡ ÊÈ ÷ ôÊÊŸ , •‡ ÊÈh ôÊÊŸ , fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ Ëfl „ ÒU –” ‡ ÊÈ ÷ Ê ‡ ÊÈ ÷ ◊apple ¥ „ ÒU , à ’ Ã∑ § ¡ ËflÊà◊Ê „ ÒU , fl „ U ◊Í … ∏UÊà◊Ê „ ÒU – ‡ ÊÈhÊà◊Ê Ã ’ ’ ŸÃÊ „ ÒU , ¡’ ‚ ◊Á∑ § à „ UÙÃÊ „ ÒU , ¬„ U ‹ apple ¬ ˝ÃËÁà ’ ÒΔUÃË „ ÒU , “ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U ”– ∑ § Ù߸ ÷ Ë √ÿÁÄà ∞apple ‚ apple „ UË ‡ ÊÈhÊà◊Ê Ÿ „ UË ¥ ’ Ÿ ¡ ÊÃÊ , ¬⁄¢ UÃÈ ¬„ U ‹ apple ¬ ˝ÃËÁà ’ ÒΔUÃË „ ÒU – Á »§⁄ U © U ‚ • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ôÊÊŸ „ UÙÃÊ „ ÒU ,
• ı ⁄ U © U ‚ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ’⁄ UÃÊfl „ UÙÃÊ „ ÒU – ¬„ U ‹ apple Á◊âÿÊàfl ¬ ˝ÃËÁà ÕË , ÃÙ Á◊âÿÊàfl ôÊÊŸ π « ∏UÊ „ ÈU • Ê • ı ⁄ U Á◊âÿÊàfl fløŸ π « ∏UÊ „ ÈU • Ê – ôÊÊŸ „ UÙÃÊ „ ÒU , à ’ fløŸ •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË • ÊÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , ∑È §¿ U ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃÊ – Á◊âÿÊàflüÊhÊ • ı ⁄ U Á◊âÿÊÃflôÊÊŸ ß∑ § ≈ŨΔappleU „ UÙ ¥, à ’ •¬ Ÿapple • Ê ¬ flÒ ‚ Ê ’⁄ UÃÊfl „ UÙ „ UË ¡ ÊÃÊ „ ÒU - ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃÊ , Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒUU ” fl „ U © U ‚ ∑ § Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – © U ‚ Ÿapple ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸ Á ‹ ÿÊ ÕÊ Á∑ §, Á◊SòÊË ∑apple § ∑ § Ê◊ ◊apple ¥ „ UË ◊ ÊÊ • Ê∞ ª Ê • ı ⁄ U Á◊SòÊË ∑apple § ∑ § Ê◊ ◊apple ¥ „ UË ‚ Èπ „ ÒU , ÃÙ fl „ U Á◊SòÊË ’ Ÿ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ¬ ˝ÃËÁà ’ ÒΔappleU , à ’ Á◊SòÊË ∑apple § ∑ § Ê◊ ∑ § Ê © U ‚ apple ôÊÊŸ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU , • ı ⁄ U ôÊÊŸ • ı ⁄ U üÊhÊ ŒÙŸÙ ¥ ∞∑ § „ UÙ ¡ Ê∞ °, à ’ • Êø ⁄ UáÊ ◊apple ¥ ÃÈ ⁄¢ UÃ
• Ê „ UË ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ apple „ UÊÕ ⁄ UπÊ • ı ⁄ U ßZ≈U Áø ¬ ∑apple §, „ UÊÕ ⁄ UπÊ • ı ⁄ U ßZ≈U Áø ¬ ∑apple §! „ U ⁄ U ∞∑ § ßZ≈U ∑ § Ù ∞apple ‚ apple ŒappleπŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃÊ –
• ÕʸØ πÈŒ ∑ § Ù ’ ÈÁh ∑apple § • Ê ‡ Êÿ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ‚’ ∑È §¿ U Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ∑È §¿ U ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃÊ – ’ ÈÁh ∑apple § • Ê ‡ Êÿ ◊apple ¥ øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UŸË