• ÊåÃflÊáÊË-6 237
¬ ⁄ Í UÊ’ ˝rÊÔÊ ¢« U Á „ U ‹ ¡ Ê∞, ∞apple ‚ Ë ‡ ÊÁÄà ÷ Ëà ⁄ U ÷⁄ UË ¬« ∏UË „ ÒU – ◊Ò Ÿapple ¥ πÈŒ ŒappleπË „ ÒU, à ÷ Ë ÃÙ ◊Ò Ÿapple ¥ • ŸÊflÎûÊ Á∑ § ÿÊ! ¬⁄¢ UÃÈ • Ê ¬ Á∑ § Ÿ ‹ Ê ‹ øÙ ¥ ◊apple ¥ ¬« ∏U ª ∞ „ UÙ? Á∑ §‚ Á ‹ ∞? ¬ ⁄ Í UÊ’ ˝rÊÔÊ ¢« U ‚ Ê◊Ÿapple • Ê ¡ Ê∞, Á »§⁄ U ÷ Ë © U ‚ ∑ § Ê ‹ Ê ‹ ø ÄÿÙ ¥ „ UÙ? ß ‚ Á ‹ ∞ • ë ¿ UË Ã ⁄ U „ U ÿÙ ª ¡ ◊Ê • Ù, ⁄ UÊà • ı ⁄ U ÁŒŸ! •’ ŸË Œ ¥ ∑Ò §‚ apple • Ê∞? •’ ¬ ⁄ Í UÊ- ¬ ⁄ Í UÊ ÿÙ ª ∑ §⁄ U ‹ Ù – Œ ‚ ‹ Êπ fl · ÙZ ◊apple ¥ ÿ „ U ‚„ U ¡ Ê ‚„ U ¡ ÿÙ ª ¬ ˝Êåà „ ÈU • Ê „ ÒU,’ ËflË-’ ìÊÙ ¥, ∑ §¬« ∏appleU- ‹ ûÊapple ‚ Á „ UÃ!’ Ê ⁄ U-’ Ê ⁄ U ∞apple ‚ Ê ÿÙ ª ¬ ˝Êåà „ UÙ ‚ ∑apple §, ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ¬⁄ U◊Êà◊ÿÙ ª „ ÒU! ÿ „ U ∑ § Ù߸ ∞apple ‚ Ê-flÒ ‚ Ê ÿÙ ª Ÿ „ UË ¥ „ ÒU!
’„ ÈUà „ UË ¡ Ê ª ÎÁà ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU, ‚¢¬ Íáʸ ¡ Ê ª ÎÁÃ! ¡ Ê ª ÎÁà ∑apple § ™ §¬⁄ U ¡ Ê ª ÎÁà Á∑ § ¡ Ù •¢ ÁÃ◊ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ¡ Ê ª ÎÁà „ ÒU, fl „ U •¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U „ ÒU! ¡ª Ø ¡„ UÊ ° ¡ª ÃÊ „ ÒU, fl „ UÊ ° „ U◊apple ¥ ‚ ÙÃapple ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – „ U◊ ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ¡ª apple „ Ò ¥ U, fl „ UÊ ° ¬⁄ U ¡ª Ø ‚ ÙÿÊ „ ÈU • Ê „ UË „ ÒU – ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ • ÕʸØ ‚¢¬ Íáʸ ¡ Ê ª ÎÁÃ! ∑ § Ù߸ ∑ § ◊Ë Ÿ ⁄ U „ appleU, ∞apple ‚ Ë ¡ Ê ª ÎÁÃ!’‚, ¡ Ê ª ÎÁà ∑ § Ë „ UË ÊM §⁄ Uà „ ÒU – Á ¡ ÃŸË ¡ Ê ª ÎÁÃ’… ∏UË © UÃŸÊ ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ ∑apple § Ÿ ÊŒË∑ § • ÊÿÊ – ¡ Ê ª ÎÁà ◊apple ¥ πÈŒ ∑apple § ‚÷ Ë ŒÙ · ÁŒπÃapple „ Ò ¥ U, ¬⁄¢ UÃÈ ÿÁŒ πÈŒ ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË „ Ù øÈ∑ § Ê „ UÙ, Ã’! πÈŒ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ UÙ ª ÿÊ, ÿÊŸË ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË „ UÙ ª ÿÊ –“ ◊Ò ¥ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ „ Í ° U” fl „ UÊ ° ¬⁄ U ¬ ˇÊ ¬ Êà „ ÒU – πÈŒ fl∑ § Ë ‹, πÈŒ ¡¡ • ı ⁄ U πÈŒ „ UË • Á ÷ ÿÈÄà – Á »§⁄ U ¡¡ ◊appleã≈U ∑Ò §‚ Ê • Ê∞ ª Ê?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ◊Ò ¥ Ÿapple ÃÙ ∞apple ‚ Ê ÁŸÁpà Á∑ § ÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU Á∑ § ◊È ¤ Êapple ÿ „ U ‚’ Áø ¢ ÃÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÄÿÊ ÊM §⁄ Uà „ ÒU? ŒÊŒÊ ∑ § Ë ¿ UòÊ ¿ UÊÿÊ „ ÒU, Á »§⁄ U ÄÿÊ?
ŒÊŒÊüÊË— ß ‚‚ apple ÃÙ ‚’ ∑ §· Êÿ ÉÊÈ ‚ ¡ Ê∞ °ª apple! flapple ‚ ◊ ¤ Êapple ¥ª apple Á∑ § ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ÿ „ U πÙπ ‹ Ê „ ÒU! • Ê ¬ ∑ § Ù ¬ ÈL §·’ ŸÊÿÊ „ ÒU •’– ¬ ÈL §· Ÿ „ UË ¥’ ŸÊÿÊ „ UÙ, Ã’ Ã∑ § ŒÊŒÊ „ Ò ¥ U – •’ ÃÙ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ • Ê ¬ ∑apple § „ UÊÕ ◊apple ¥ ⁄ Uπ ÁŒÿÊ „ ÒU – ŒÊŒÊ ∑ §÷ Ë „ UË, •« ∏UøŸ ∑apple § ‚ ◊ÿ „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, ¬⁄¢ UÃÈ ⁄ UÙ Ê- ⁄ UÙ Ê „ UÊÁ Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple –
ÿ „ U ¬⁄ U◊Êà◊ÿÙ ª • Ê ¬ ∑ § Ù ÁŒÿÊ „ ÒU – •’ Á »§⁄ U ‚ apple øÍ∑ § ŸÊ ◊à – Á∑ §‚ Ë ¡ ã◊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple, ∞apple ‚ Ê „ ÒU ÿ „ U – ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ „ UË „ ÈU • Ê „ ÒU ÿ „ U! ÿ „ U ÇÿÊ ⁄ U „ UflÊ °
• Êpÿ¸ „ ÒU ß ‚ ∑ § Ê ‹ ∑ § Ê! ÿÊŸË Á∑ § ÿÙ ª ¬ ˝Êåà „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ § ¬ Èáÿ ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù ÿÙ ª Á◊ ‹ ª ÿÊ „ ÒU, Á ¡‚‚ apple ™ §¬⁄ U Ã∑ § Œappleπ • Ê∞ „ UÙ, ∑È §¿ U „ UŒ Ã∑ § ∑ § Ê ÃÙ ‚÷ Ë ∑È §¿ U Œappleπ Á ‹ ÿÊ „ ÒU • Ê ¬ Ÿapple • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑apple § ‹ ˇÿ ◊apple ¥ „ ÒU Ÿ Á∑ § ÄÿÊ ÄÿÊ ŒappleπÊ „ ÒU • Ê ¬ Ÿapple?