204 • ÊåÃflÊáÊË-6
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U © U ‚ ∑ § Ê ÷ Êfl ¿ UÙ « ∏UÃÊ Ÿ „ UË ¥ Ÿ? fl „ U •¬ ŸÊ „ U $ ∑ § ¿ UÙ « ∏appleU ª Ê ÄÿÊ? ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊ- ‚ ◊ ¤ ÊÊ∑ §⁄ U, ¬ ≈UÊ- ¬ ≈UÊ∑ §⁄ U ∑ § Ê◊ ‹ appleŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – ÄÿÙ ¥ Á∑ § fl „ U ÃÙ ÷ Ù ‹ Ê „ ÒU – ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ê Sfl ÷ Êfl ∑Ò §‚ Ê „ ÒU? ÷ Ù ‹ Ê „ ÒU – ÃÙ © U ‚ apple ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ §‹ Ê ¬ Ífl¸∑ § ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple ÃÙ fl „ U ¬ ∑ §« ∏U ◊apple ¥ • Ê ¡ Ê∞ ª Ê – ¡ Ëfl • ı ⁄ U Á ‡ Êfl ÷ Êfl ŒÙŸÙ ¥ •‹ª „ UË „ Ò ¥ U Ÿ? •÷ Ë ¡ Ëfl ÷ Êfl ◊apple ¥ • Ê∞ ª Ê, © U ‚ ÉÊ « ∏UË • Ê ‹ Í’« ∏UÊ fl ª Ò ⁄ U „ U ‚’ πÊ∞ ª Ê • ı ⁄ U Á ‡ Êfl ÷ Êfl ◊apple ¥ • Ê∞ ª Ê Ã’ Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ appleU ª Ê!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¬⁄¢ UÃÈ ¡ Ëfl ∑ § Ê ◊Ÿ Sflà ¢ òÊ „ ÒU?
ŒÊŒÊüÊË— Á’ À∑È §‹ Sflà ¢ òÊ „ ÒU – ◊Ÿ • Ê ¬ ∑ § Ê Áfl ⁄ UÙœ ∑ §⁄ appleU, ∞apple ‚ Ê
• Ê ¬ Ÿapple ŒappleπÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥? •⁄ appleU,“ ◊apple ⁄ UÊ” ◊Ÿ „ UÙ ª Ê ÃÙ, fl „ U ◊apple ⁄ UÊ Áfl ⁄ UÙœË Á∑ §‚ à ⁄ U „ U’ Ÿapple ª Ê? ß ‚ à ⁄ U „ U Áfl ⁄ UÙœ ∑ §⁄ appleU, Ã’ ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ § fl „ U Sflà ¢ òÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— flÊáÊË ¬⁄ U ∑ ¢§ ≈ŲÙ ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ÿ ¬⁄ U ÷ Ë ∑ ¢§ ≈ŲÙ ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— ¡ Ù Áfl ⁄ UÙœ ∑ §⁄ appleU © U ‚ ¬⁄ U „ U◊Ê ⁄ UÊ ∑ ¢§ ≈ŲÙ ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
¬„ U ‹ apple ÃÙ • Ê ¬,“ ◊Ò ¥ ¡ Ëfl „ U °” Í ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÃapple Õapple – •’ fl „ U ◊ÊãÿÃÊ ≈ÍU≈U ª ߸ „ ÒU • ı ⁄ U“ ◊Ò ¥ Á ‡ Êfl „ U °” Í ∞apple ‚ Ê ¬ ÃÊ ø ‹ ª ÿÊ – ¬⁄¢ UÃÈ ¡ Ëfl ∑ §÷ Ë © U ‚ ∑ § Ê ÷ Êfl ¿ UÙ « appleU ª ∏ Ê Ÿ „ UË ¥, © U ‚ ∑ § Ê „ U ∑ $ §-fl ∑ $ § ∑È §¿ U ÷ Ë ¿ UÙ « ∏appleU ª Ê Ÿ „ UË ¥– ¬⁄¢ UÃÈ © U ‚ apple ÿÁŒ ¬ ≈UÊ∞ ° ÃÙ fl „ U ‚’ ∑È §¿ U ¿ UÙ « ∏U Œapple ∞apple ‚ Ê „ ÒU – Á ¡‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑È §‚¢ª ∑apple § ¬ ÷ ˝ Êfl ‚ apple ∑È §‚¢ª Ë „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ‚ à ‚¢ª ∑apple § ¬ ÷ ˝ Êfl ‚ apple ‚ à ‚¢ª Ë „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊ∞ ° ÃÙ fl „ U ‚’ ∑È §¿ U ¿ UÙ « ∏U Œapple ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U „ ÒU – •’ • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU Á∑ §
• Ê ¬ ∑ § Ù ø ŒÍ ¢ ÷ Ê߸ ∑ § Ù’ ÒΔUÊ∑ §⁄ U © UŸ∑apple § ‚ ÊÕ’ ÊÃøËà ∑ §⁄ UŸË ¬« ∏appleU ª Ë Á∑ § • Ê ¬ ‚« ∏U ‚ ΔU ‚ Ê ‹ ∑ § Ë © U◊˝ ◊apple ¥ ⁄ UÙ Ê ‚ à ‚¢ª ◊apple ¥ • ÊÃapple „ UÙ, © U ‚ ∑ § Ê’„ ÈUà äÿÊŸ ⁄ UπÃapple „ UÙ, fl „ U’„ ÈUà • ë ¿ UÊ ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ! ¬⁄¢ UÃÈ ‚ ÊÕ „ UË ‚ ÊÕ ÿ „ U ÷ Ë ‚ ◊ ¤ ÊÊŸÊ,
• ı ⁄ U ‚‹ Ê „ U ŒappleŸÊ Á∑ §,“ Œapple „ U ∑ § Ê ßÃŸÊ äÿÊŸ ÄÿÙ ¥ ⁄ UπÃapple „ UÙ? Œapple „ U ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ U ÷‹ apple „ UË „ UÙ – • Ê ¬ „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ ÊÕ ÿÙ ¥ ≈appleU’‹ ¬⁄ U • Ê ¡ Ê • Ù Ÿ! „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ •¬ Ê ⁄ U ‚ Èπ „ ÒU –” ∞apple ‚ Ê • Ê ¬ ∑ § Ù ø ŒÍ ¢ ÷ Ê߸ ‚ apple ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – ø ŒÍ ¢ ÷ Ê߸ ∑ § Ù ∞apple ‚ apple Œ ¬ ¸áÊ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple’ ÒΔUÊÿÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ù ∞Ä ÊappleÄ≈U ÁŒπapple ¥ª apple ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ÁŒπapple ¥ª? apple