188 • ÊåÃflÊáÊË-6
ŒÊŒÊüÊË— • Ê ¬ ∑ § Ê ÁflflÊŒ „ UÙ ¡ Ê∞, © U ‚ ‚ ◊ÿ’ Êà ∑ § Ù ÉÊÈ◊Ê- Á »§⁄ UÊ∑ §⁄ U ÷ Ë © U ‚ apple •‚ ◊ʜʟ Ÿ ⁄ U „ apple, • Ê ¬ ∑ § Ù © U ‚ à ⁄ U „ U ‚ apple ∑ § Ê◊ ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÿÁŒ • Ê ¬ ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U „ UÙ ÃÙ • Ê ¬ ¬‹ ≈U ¡ Ê • Ù • ı ⁄ U ‚ ◊ʜʟ ∑ §⁄ UflÊ • Ù – ÿÁŒ
• Ê ¬ Ÿ „ UË ¥ ¬‹ ≈UÃapple ÃÙ • Ê ¬ ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ –’ Ê∑ § Ë ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ÃÙ ¬‹ ≈appleU ª Ê Ÿ „ UË ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ¬‹ ≈UÃÊ – ◊Ò ¥ „ UË © U ‚‚ apple ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ §,“÷ Ê߸, ◊Ò ¥ „ UË ¬‹ ≈U ¡ Ê™ °§ª Ê –” „ U◊apple ¥ ‚ ËœÊ ⁄ UπŸÊ „ Ò –
ÇÿÊ ⁄ U „ U’¡ apple • Ê ¬ ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÙ Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § Ù ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ U ‹ appleŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê –” ◊Ò ¥ ∑ §„ Í ° U Á∑ §“ ÕÙ « ∏UË Œapple ⁄ U’ ÊŒ ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ § M °§ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê?” Ã’ • Ê ¬ ∑ §„ UÙ Á∑ §,“ Ÿ „ UË ¥, ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ U ‹ ËÁ ¡ ∞, ÃÙ ∑ § Ê◊ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ –” ÃÙ ◊Ò ¥ ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple’ ÒΔU ¡ Ê™ °§ª Ê – ◊Ò ¥ • Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ“ ∞ « U ¡ S≈U” „ UÙ ¡ Ê™ °§ª Ê – •’“ ∞ « U ¡ S≈U” Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ÃÙ ‹ Ù ª ◊Íπ¸ ∑ §„ apple ¥ U ª apple – „ U ⁄ U ∞∑ § øË Ê ◊apple ¥“ ∞ « U ¡ S≈U” Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¥ª apple, ÃÙ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ◊ŸÈcÿ • Ê ¬ ∑apple § Á ‹ ∞ ÄÿÊ • Á ÷¬ ˝Êÿ Œapple ª Ê?
‚ ◊ ¤ Ê Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ ÒUU? Á »§ ≈U „ UÙ ¡ Ê∞ fl „ UË ‚ ◊ ¤ Ê! Á »§⁄ U fl „ U ΔUË∑ § „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥, fl „ U Ÿ „ UË ¥ ŒappleπŸÊ „ ÒU – • ı ⁄ U ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ ÒU Á∑ § ¡ Ù Á »§ ≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ – ÿ „ UË ∞∑ §’ Êà ‚ ◊ ¤ Ê ‹ appleŸË „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— øappleßÃÊ ßÁã º ˝ÿ ‚ ◊ ¤ Ê ‚ apple ÃÙ’„ ÈUà • Ê ª apple „ ÒU Ÿ? øappleßÃÊ „ UÙ ÃÙ ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙ „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑apple §ª Ê –
ŒÊŒÊüÊË— Ÿ „ UË ¥, ≈U∑ §⁄ UÊfl ÃÙ „ UÙŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ – ¡„ UÊ ° ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙ, fl „ UË ¥ ¬⁄ U „ U◊Ê ⁄ UË ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË „ ÒU – ß ‚ ◊apple ¥ øappleßÃÊ ∑ § Ê ‚ flÊ ‹ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – øappleß ÃÙ øappleß „ UË „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ÷⁄ UË „ ÈU߸ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞! ŸÊ◊ ‚¤ ÊË Á∑ §‚ Á ‹ ∞ π « ∏UË „ UÙÃË „ ÒU? •¢ Œ ⁄ U“ ß ª Ùß Ê◊” ∑ § Ê ◊Í ‹ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞! ¡’ Ã∑ § © U ‚ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ◊Í ‹ „ UÙÃÊ „ ÒU, Ã’ Ã∑ § ™ °§ øÊ-ŸËøÊ „ UÙÃÊ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, „ ÒU ⁄ UÊŸ ∑ §⁄ U ŒappleÃÊ „ ÒU, øÒŸ Ÿ „ UË ¥ ‹ appleŸapple ŒappleÃÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ Ã’ „ U◊apple ¥ œË ⁄ appleU ‚ apple © U ‚ ∑ § Ê ◊Í ‹ © UπÊ « ∏U ŒappleŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – ∑ § Ù߸ ∑È §¿ U’ Ù ‹ apple ÃÙ ¬„ U ‹ apple ÃÙ •¢ Œ ⁄ U © U ‚ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ◊Í ‹ π « ∏UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU, Á »§⁄ U øÒŸ ‚ apple’ ÒΔUŸapple Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃÊ –’„ ÈUà Œ’ ÊŸapple ∑ § Ê ¬ ˝ÿàŸ ∑ §⁄ UŸapple ¬⁄ U ÷ Ë’ ÒΔUŸapple Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃÊ –
ß ‚ ∑apple §’¡ Êÿ ÃÙ“„ U◊ ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃapple” ∞apple ‚ Ê ÷ Êfl • ÊÿÊ, ÃÙ’‚,