œ◊∑ § ÊŸapple ‚ apple ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ∑ §÷ Ë ÷ Ë fl ‡ Ê ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ – fl „ U ÃÙ πÈ ‹ Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU – ¡ª Ø ÁŸ ⁄ U˜ •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ¤ ÊÈ∑ § ÃÊ „ ÒU !
•¬ ŸË ’ Êà „ U ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù Á »§ ≈U „ UÙ ¡ Ê∞ , fl „ U ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ UË ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU – ≈U∑ §⁄ UÊfl „ ÈU • Ê , fl „ UÊ ° ¬⁄ U ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ∑ § Ë ∑ § Ê߸ » Ò §‹ ª ߸ „ ÒU , ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ – ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ¬ ÒŒÊ „ UÙŸapple ∑ § Ê M § ≈U∑ § ÊÚ Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU • ı ⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÷ Íà ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ⁄ UÊÃ-ÁŒŸ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU , ’ ÊsÔ ∑ § Ù߸ ÁŸÁ◊ûÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ Á »§⁄ U ÷ Ë ! ß ‚ ∑apple § ’¡ Êÿ “ ◊Ò ¥ ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃÊ ” fl „ U ÷ Êfl • ÊÿÊ ÃÙ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ª ÿÊ –
• ë ¿ UÊ ∑ §⁄ UflÊÃÊ „ ÒU fl „ U ÷ Ë •„¢ U∑ § Ê ⁄ U , ª‹ à ∑ §⁄ UflÊÃÊ „ ÒU fl „ U ÷ Ë •„¢ U∑ § Ê ⁄ U – • ë ¿ UÊ ∑ §⁄ UflÊŸappleflÊ ‹ Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U , fl „ U ∑ §’ ¬ Ê ª‹¬ Ÿ ∑ §⁄ U∑apple § ª‹ à ∑ §⁄ UflÊ∞ ª Ê , © U ‚ ∑ § Ë ÄÿÊ ª Ê ⁄ Uã≈UË ?
’ ÈÁh ∑apple § •÷ ÊflflÊ ‹ apple ‚ apple “ ∞apple ‚ Ê ∑ § M °§ ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ § M °§” ∑ § Ë ÁmœÊ ◊apple ¥ Á « U ‚ Ë ÊŸ Ÿ „ UË ¥ Á ‹ ÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ , ∞apple ‚ apple ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ◊apple ¥ ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ ? “ ∑ §⁄ UŸapple ” ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ∑ § Ê •¢ Œ ⁄ U ‚ apple ÊÙ ⁄ U • Áœ∑ § „ ÒU ÿÊ “ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸapple ” ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ∑ § Ê ÊÙ ⁄ U
• Áœ∑ § „ ÒU , fl „ U Œappleπ ‹ appleŸÊ – ÿÁŒ “ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸapple ” ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ∑ § Ê ÊÙ ⁄ U • Áœ∑ § „ ÒU ÃÙ © U ‚ ¬‹« ∏appleU ◊apple ¥ ’ ÒΔU ¡ ÊŸÊ – Á »§⁄ U “ ∑ §⁄ UŸapple ” ∑ § Ê „ UÙ ª Ê ÃÙ √ÿflÁSÕà flÊ ¬‚ © U ‚ apple ◊Ù « ∏appleU ª Ê –
¡ ÀŒ ’ Ê ÊË ∑ §⁄ UŸÊ , fl „ U Á ‚¢ª‹ ª ÈŸÊ „ U „ ÒU • ı ⁄ U ¡ ÀŒ ’ Ê ÊË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ , fl „ U « U ’‹ ª ÈŸÊ „ U ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ¡ ÀŒË ‚ apple œË ⁄ appleU ø ‹ Ù –
⁄ UÊ ª ∑ §⁄ appleU , fl „ U Á ‚¢ª‹ ª ÈŸÊ „ U „ ÒU • ı ⁄ U ÁŸ ⁄ UÊ ª Ë ’ Ÿ ¡ Ê∞ , fl „ U « U ’‹ ª ÈŸÊ „ U „ ÒU – ‚¢‚ Ê ⁄ U √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ “ ◊Ò ¥ • Êà◊Ê „ Í ° U , ◊È ¤ Êapple ÄÿÊ ‹ appleŸÊ-ŒappleŸÊ ?” ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ’ apple≈appleU ∑ § Ë $»§ Ë ‚ Ÿ „ UË ¥ Œapple ÃÙ fl „ U ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ª ÈŸÊ „ U „ ÒU – fl „ UÊ ° ÁŸ — S ¬ Î „ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ „ ÒU – ŸÊ≈U∑ § Ëÿ M §¬ ‚ apple ⁄ U „ U∑ §⁄ U ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU –
‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù πÈ ‡ Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU , © U ‚ ∑apple § ⁄ UÊ ª Ë Ÿ „ UË ¥ ’ ŸŸÊ „ ÒU – ¬ ÈÁ ‹‚ flÊ ‹ apple ∑ § Ù πÈ ‡ Ê ∑ §⁄ UÃapple „ ÈU∞ ÄÿÊ © U ‚ ∑apple § ⁄ UÊ ª Ë ’ ŸÃapple „ Ò ¥ U ?
ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥, √ÿfl ‚ Êÿ ◊apple ¥, ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ∑ § ◊ ‚ apple ∑ § ◊ ≈U∑ §⁄ UÊfl π « ∏UÊ ∑ §⁄ appleU , © U ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple √ÿfl „ UÊ ⁄ U ∑ §⁄ appleU , fl „ U •‚‹ ’ ÈÁh ‡ ÊÊ ‹ Ë !
18