ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ∞∑ § ˇÊáÊ ÷⁄ U ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë • ãÿÊÿ Ÿ „ UË ¥ „ ÈU • Ê „ ÒU – ¡ª Ø ∑ § Ë ∑ § Ù≈UÙZ ◊apple ¥ • ãÿÊÿ „ UÙÃÊ „ ÒU ! »§ Ê °‚ Ë ¬⁄ U ø … ∏UÊ∞ , fl „ U ÷ Ë ãÿÊÿ „ ÒU • ı ⁄ U ÁŸŒÙ¸ · ¿ UÙ « ∏ Œapple , fl „ U ÷ Ë ãÿÊÿ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ê ÿ „ U ¡ª Ø Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ∑ § Ù߸ ¡ ã◊Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ¡ Ù • Ê ¬ ∑ § Ê ŸÊ◊ Œapple ‚ ∑apple §, • ı ⁄ U ŸÊ◊ ŒappleŸappleflÊ ‹ Ê „ UÙ ª Ê , fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‹ ÊπÙ ¥ © U ¬ Êÿ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ÷ Ë ∑È §¿ U „ UÙ ª Ê Ÿ „ UË ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ ŒÍ ‚⁄ UË ‚’ øË ÊÙ ¥ ∑ § Ù ∞∑ § • Ù ⁄ U ⁄ Uπ∑ §⁄ U • Êà◊Ê ∑ § Ë
• Ù ⁄ U ¡ Ê • Ù –
∑ § ıŸ- ‚ apple ôÊÊŸ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U Á∑ §‚ Ë ¬⁄ U ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U ? ÿ „ U
• Ê ° πÙ ¥ ‚ apple ŒappleπÊ „ ÈU • Ê ÷ Ë ÄÿÊ ª‹ à Á ‚ h Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ∑ § Ê ∑ §÷ Ë ÷ Ë ‚ ◊ʜʟ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ ! ‚ ìÊË ’ Êà ∑ § Ê ‚ ◊ʜʟ „ UÙÃÊ „ Ò ! ¡„ UÊ ° ¬⁄ U ‡ Ê ¢ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπÃÊ , fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‡ Ê ¢ ∑ § Ê „ UÙÃË „ ÒU – • ı ⁄ U ¡„ UÊ ° ÁflEÊ ‚ ⁄ UπÃÊ „ ÒU , fl „ UË ¥ ¬⁄ U „ UË ‡ Ê ¢ ∑ § Ê „ UÙÃË „ ÒU – ¡„ UÊ ° ‡ Ê ¢ ∑ § Ê „ ÒU , fl „ UÊ ° ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ∑ § ◊ ⁄ appleU ◊apple ¥ ‚ Ê °¬ ÉÊÈ ‚ Ê , © U ‚ apple ŒappleπÊ • ı ⁄ U fl „ U ôÊÊŸ „ ÈU • Ê – ¡’ Ã∑ § © U ‚ ∑apple § ÁŸ∑ §‹ ¡ ÊŸapple ∑ § Ê ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê , à ’ Ã∑ § ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ¡ Ê∞ ª Ë Ÿ „ UË ¥– Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Á »§⁄ U ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑apple § ÁflôÊÊŸ ∑apple § • fl ‹¢’ Ÿ ‚ apple fl „ U ÁŸ —‡ Ê ¢ ∑ § ’ Ÿapple ª Ê –
¡ Ù ∑È §¿ U ÷ Ë ÿÊŒ • ÊÃÊ „ ÒU , © U ‚ ∑ § Ê ◊à ‹’ ÿ „ U Á∑ § © U ‚ apple • Ê ¬‚ apple Á ‡ Ê∑ § Êÿà „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ UÊ ° ÃÙ ¬ ˝ÁÃ∑˝ § ◊áÊ ∑ §⁄ U-∑ §⁄ U∑apple § øÙπÊ ( π ⁄ UÊ , • ë ¿ UÊ , ‡ ÊÈh , ‚ Ê »§) ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê –
• Ê ¬ Ÿapple • ı ⁄ UÙ ¥ U ∑ § Ù ŒÈ — π ÁŒÿÊ , flapple ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ŒÈ — π ◊apple ¥ à « ∏U ¬ apple ¥ • ı ⁄ U • Ê ¬ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ Ê∞ °, ∞apple ‚ Ê „ UÙ ª Ê ÄÿÊ ? ¡ Ù Sflÿ ¢ ŒÈ — πË „ ÒU fl „ UË ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ŒÈ — π ŒappleÃÊ „ ÒU – ŒÈ — πË ◊ŸÈcÿ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ Ê∞ ª Ê ? ß ‚ Á ‹ ∞ © UΔUÙ , ¡ Ê ª Ù , • ı ⁄ U ÁŸpÿ ∑ §⁄ UÙ Á∑ §, “• Ê ¡ ‚ apple ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë ¡ Ëfl ∑ § Ù Á∑ ¢§ ÁøØ◊ÊòÊ ÷ Ë ŒÈ — π Ÿ „ UË ¥ ŒappleŸÊ „ ÒU –” Á »§⁄ U ◊ÙˇÊ • Ê ¬ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple • ÊÃÊ „ ÈU • Ê ÁŒπapple ª Ê – ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ŒÈ — π Œapple , fl „ U „ U◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ŒappleπŸÊ „ ÒU , © U ‚ apple ¬ Í ⁄ UË ¿ ÍU≈U „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ë Sflà ¢ òÊÃÊ • Ê ¬ ∑Ò §‚ appleU ¿ UËŸ ‚ ∑ § Ãapple „ ÒU ¢?
∞∑ § à ⁄ U »§ ÁflE∑ § Ù≈¸U ◊apple ¥ ‚ apple ÁŸŒÙ¸ · ¿ ÈU≈U∑ § Ê ⁄ UÊ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË Ã ⁄ U »§ “ ß ‚ Ÿapple ◊È ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÿÊ ? ÄÿÙ ¥ ∑ §„ UÊ ?” ∞apple ‚ apple ŒÊflapple ∑ §⁄ UÃapple ⁄ U „ UŸÊ „ ÒU , ÃÙ ∑Ò §‚ apple
13