114 • ÊåÃflÊáÊË-6
•’ ÁS ‹¬ „ UÙŸapple ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ ÒU ? ∞∑ § Á◊ ‹ ◊ÊÁ ‹ ∑ § ‚ appleΔU Õapple – flapple ◊apple ⁄ appleU ‚ ÊÕ ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple ’ ÒΔappleU – © U ‚ ∑ § Ë flÊß »§ ‚ Ê◊Ÿapple • Ê∑ §⁄ U ’ ÒΔU ª ߸ – ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ÄÿÙ ¥ • Ê ¬ ∞apple ‚ apple ‚ Ê◊Ÿapple • Ê∑ §⁄ U ’ ÒΔUË „ Ò ¥ U ?” à ’ ‚ appleΔUÊŸË Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ÿapple ‚ ËœË Ã ⁄ U „ U ‚ apple ÷ Ù ¡ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple – ÃÙ • Ê ¡ • Ê ¬ • Êÿapple „ Ò ¥ U , ÃÙ Ê ⁄ UÊ ‚ ËœË Ã ⁄ U „ U πÊ∞ °, ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ ’ ÒΔUË „ Í ° U !”
à ’ ‚ appleΔU Ÿapple ∑ §„ UÊ , “© UΔU , © UΔU , ÃÍ ÃÙ ’ apple •$ Ä ‹ „ ÒU –” ◊Ò ¥ ‚ ◊ ¤ Ê ª ÿÊ ‚’ Á∑ § “‚ appleΔU ∑Ò §‚ apple „ UÙ ¥ª apple ”– ◊Ò ¥ Ÿapple ‚ appleΔU ‚ apple ∑ §„ UÊ , “‚ appleΔUÊŸË • Ê ¬ ∑apple § Á „ Uà ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ §„ U ⁄ U „ UË „ Ò ¥ U – • Ê ¬ ‚ ËœË Ã ⁄ U „ U ‚ apple ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ê ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U • ë ¿ UÊ ⁄ U „ appleU ª Ê – © UÀ≈UÊ © U ‚ apple ’ apple •$ Ä ‹ ∑ §„ U∑ §⁄ U Á∑ §‚ Á ‹ ∞ œ◊∑ § Ê ⁄ U „ appleU „ UÙ ?” à ’ ‚ appleΔU Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ § “© U ‚ ∑ § Ë ’ Êà ÃÙ ΔUË∑ § „ ÒU – ◊Ò ¥ ¡’ πÊŸÊ πÊŸapple ’ ÒΔUÃÊ „ Í ° U , à ’ ◊apple ⁄ UÊ ÁøûÊ Á◊ ‹ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU , fl „ UÊ ° ‚ apple∑˝apple § ≈U ⁄ UË ∑apple § ‚ ÊÕ ’ ÊÃapple ¥ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ÿ „ U ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U πÊÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU !” ß ‚ apple , ÁS ‹¬ „ UÙ øÈ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple ‚ appleΔU ‚ apple ∑ §„ UÊ , ““‚ appleΔU , ÿ „ U • Ê ¬ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ÁS ‹¬ „ UÙ ª ÿÊ – © U ‚‚ apple ÄÿÊ „ UÙ ª Ê ¡ ÊŸÃapple „ UÙ ? ¡’ ÁøûÊ “ ∞ ’‚ appleã≈U ” „ UÙ © U ‚ ‚ ◊ÿ ÿÁŒ • Ê ¬ ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UÙ , ÃÙ “„ UÊ≈¸U » apple §‹” ∑apple § ‚ ÊœŸ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ¥ª apple !” ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ÁøûÊ “ ∞ ’‚ appleã≈U ” Ÿ „ UË ¥ ⁄ UπŸÊ øÊÁ „ U∞ !”” à ’ ‚ appleΔU Ÿapple ∑ §„ UÊ , ““ ◊apple ⁄ UÊ ÁøûÊ “ ∞ ’‚ appleã≈U ” „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU , ◊È ¤ Êapple ∑ § Ù߸ ⁄ UÊSÃÊ ’ ÃÊß∞ –”” © U ‚ ∑apple § ’ ÊŒ ◊Ò Ÿapple ¥ © Uã „ U ¥ apple ⁄ UÊSÃÊ ’ ÃÊÿÊ Á∑ § “ ∑Ò §‚ apple ÁøûÊ „ UÊÁ Ê ⁄ U ⁄ U „ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒUU –” •’ © U ‚ ‚ appleΔU ∑ § Ù ¬ Ò ‚ apple Á ª ŸŸapple ∑ § Ù ÁŒ∞ „ UÙ ¥, à ’ ÄÿÊ „ UÙ ª Ê ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UŸÊ ÷ Ë ÷ Í ‹ ¡ Ê∞ ª Ê –
ŒÊŒÊüÊË — © U ‚ ‚ ◊ÿ © U ‚ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ¬ Ò ‚ apple Á ª ŸŸapple ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ appleU ª Ê – ∞∑ § ’ ÁŸÿapple ∑apple § ’ apple≈appleU ∑ § Ù Ÿı∑ §⁄ UË ◊apple ¥ ¿ U „ U ‚ ı ∑ § Ë ÃŸ $ ÅflÊ „ U Á◊ ‹ ÃË ÕË – © U ‚‚ apple ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ §, “ ß $ ÅflÊ „ U ◊apple ¥ ∞∑ § -∞∑ § ∑apple § ŸÙ≈U ÃÈ ¤ Êapple Œapple ¥ ÃÙ ÃÍ ÄÿÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê ?” à ’ © U ‚ Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “ ◊Ò ¥ Á ª Ÿ∑ §⁄ U ‹ Í °ª Ê !” “•⁄ appleU , ¿ U „ U ‚ ı ŸÙ≈U ÃÍ ∑ §’ Á ª Ÿapple ª Ê ? ß ‚ ∑ § Ê •¢ à ∑ §’ • Ê∞ ª Ê ?” ßßapple ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ Á ‡ Ê∑ § Ê ⁄ UË „ UÙ , ÃÙ fl „ U ∞apple ‚ apple ¤ Ê ¬ ≈U∑ §⁄ U ø ‹ ÃÊ ’ Ÿapple ª Ê , • ı ⁄ U ÿapple L §¬ ÿapple Á ª ŸŸapple ◊apple ¥ ÃÍ © U ¬ ÿÙ ª ⁄ UπappleU ÃÙ , Ãapple ⁄ UÊ Á∑ § ÃŸÊ ≈UÊß◊ Á ’ª« ∏apple ? ’„ ÈUà „ ÈU • Ê ÃÙ ¬ Ê ° ø L §¬ ÿapple ∑ § ◊ ÁŸ∑ §‹ apple ¥ª apple , • ı ⁄ U ÄÿÊ „ UÙ ª Ê ? • ı ⁄ U ÿapple ‹ Ù ª ∑ § ◊ ŸÙ≈U Œapple ¥ª apple „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ ! ‚’ Á ª Ÿ-Á ª Ÿ∑ §⁄ U ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U , ∞apple ‚ Ê flapple ¡ ÊŸÃapple