Aptavani-6 Aptavani-6 | Seite 155

124 Aptavani-6 [15] Upayog: Levels of Awareness Questioner: Please explain the difference between that which is mechanical and that which is with awareness (jagruti). Dadashri: The whole world functions while still asleep. That is considered ‘mechanical.’ It is called ‘asleep to the Self’ (bhaavnindra), or unaware of the Self. We can say that everyone in bhaavnindra is mechanical. Is every man not aware of profit and loss in his business? So, he can maintain awareness in his business, and when he sits in a bus, is he not aware? He is not mechanical there; he is awake and aware. Now the world considers that as being ‘with awareness’ (jagruti-purvak); actually, that, too, is mechanical. Most of the people in foreign countries can be considered mechanical, not aware of the Self. These animals and trees are all also considered mechanical, are they not? Questioner: Can the celestial beings (devas and devis) be considered mechanical also, or not? Dadashri: The celestial beings cannot be considered mechanical. They do have awareness. There are some devas who are aware that they are ‘mechanical.’ So they get tired of this state and feel it should not be that way. Not all devas are like that. Some move about absolutely carefree in a state of intoxication of the mind. That is called ‘mechanical.’ Questioner: While singing a spiritual song (pad), one may be reciting the words but his attention is elsewhere; what do we call that?