66 • ÊåÃflÊáÊË-5
“¬⁄ U◊Êà◊Ê „ UÙ”, ∞apple ‚ Ë ‡ ÊÁÄà © Uà ¬ 㟠„ ÈU߸ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥? ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— „ UÊ °–
ŒÊŒÊüÊË— Á »§⁄ U ÄÿÊ „ U ¡ ¸ „ ÒU? Á ¡‚ apple ÕÙ « ∏UË ‡ ÊÁÄà © Uà ¬ 㟠„ UÙ ª ߸ © U ‚ apple ‚ fl¸ ‡ ÊÁÄà „ ÒU, fl „ U ¬ Ä∑ § Ê „ UÙ ª ÿÊ – • Ê ¬ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ appleU ÃÙ ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊’ Œ ‹ apple ¥ª apple Ÿ „ UË ¥, Ã’ ¡ ÊŸÙ Á∑ §“• Ù „ UÙ „ UÙ! ßÃŸË ‚ Ê ⁄ UË ‡ ÊÁÄÃ!!” fl „ U ÃÙ •÷ Ë ÕÙ « ∏UË „ UË ÁŸ∑ §‹ Ë „ ÒU – •÷ Ë ÃÙ • ı ⁄ U ÁŸ∑ §‹ apple ª Ë – • Ÿ ¢ à ‡ ÊÁÄÃÿÙ ¥ ∑ § Ê œË ⁄ appleUœË ⁄ appleU • ŸÈ ÷ fl „ UÙ ª Ê!
ÿapple“ ∞. ∞◊. ¬ ≈appleU ‹”, ÿapple √ÿÁÄà „ UË „ Ò ¥ U Ÿ? • Ê ¬ ∑apple § ¡ Ò ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U ÿapple? ◊ŸÈcÿ ∑ § Ù ‚’ ∑È §¿ U „ UÙÃÊ „ ÒU – ÄÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ? ¬⁄ UãÃÈ „ U◊ ÃÙ ŒÈ— π ∑apple § • ÊŸapple ‚ apple ¬„ U ‹ apple „ UË • ÊœÊ ⁄ U Œapple ŒappleÃapple „ Ò ¥ U,“„ U◊ „ Ò ¥ U Ÿ Á »§⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÊ „ U ¡ ¸ „ ÒU?” „ U◊ ÃÙ ¬« ∏UÙ ‚ Ë ∑apple § ¬« ∏UÙ ‚ Ë ∑ § Ù ÷ Ë ∑ §„ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §“„ U◊ „ Ò ¥ U Ÿ • Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ!” ¡„ UÊ ° ÷ª flÊŸ „ Ò ¥ U, fl „ UÊ ° ÄÿÊ ∑ § ◊Ë ⁄ U „ appleU ª Ë?
• Ê ¬ ¡ ÈŒÊ ¬ Ÿ ‚ apple’ Ù ‹ Ù ÃÙ ‚„ UË – ˇÊÁòÊÿÙ ¥ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U Á „ Uê◊à ⁄ UπŸË øÊÁ „ U∞ – •÷ Ë Ã∑ § • Ê ¬ ÁŸ ⁄ UÊœÊ ⁄ U Õapple – ‡ ÊÊSòÊ∑ § Ê ⁄ UÙ ¥ Ÿapple © U ‚ apple • ŸÊÕ ∑ §„ UÊ „ ÒU – fl „ UË • Ê ¬ •’ ‚ ŸÊÕ „ UÙ ª ∞ „ Ò ¥ U – •’ • Ê ¬ ß ‚ à ⁄ U „ U • ÊœÊ ⁄ U ◊à ŒappleŸÊ Á∑ §“ ◊È ¤ Êapple „ ÈU • Ê –” ∞apple ‚ apple • ÊœÊ ⁄ U ŒÙ ª apple ÃÙ fl „ U ŒÈ— π πà◊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – ◊apple ⁄ UÊ Á ‚⁄ U ŒÈ— πÊ ∞apple ‚ Ê • ÊœÊ ⁄ U • Ê ¬ ŒÙ ª apple ÃÙ fl „ U flSÃÈ Á ª⁄ U ¡ Ê∞ ª Ë ÿÊ ⁄ U „ appleU ª Ë –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ⁄ U „ appleU ª Ë –
ŒÊŒÊüÊË— • ÊœÊ ⁄ U ŒÙ ÃÙ ⁄ U „ appleU ª Ë – ¬ Í ⁄ UÊ ‚ Êßã ‚ „ UË „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸÊ • Ê ª ÿÊ ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – ÕÙ « ∏UÊ ÷ Ë øÍ∑ § Ù ª apple ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê •‚⁄ U „ UÙ ª Ê, • ı ⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë ŸÈ∑ §‚ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê, ◊ ª⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù •‚⁄ U ÷ ª È ÃŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ∞apple ‚ apple ÷ Êfl ‚ apple, •‡ ÊÊÃÊ ÷ Êfl ‚ apple ÁŸ ¡ ¸ ⁄ UÊ(• Êà◊ ¬ ˝Œapple ‡ Ê ◊apple ¥ ‚ apple ∑ § ◊ÙZ ∑ § Ê •‹ª „ UÙŸÊ)„ UÙ ª Ë Ÿ?
ŒÊŒÊüÊË— fl „ U ÁŸ ¡ ¸ ⁄ UÊ „ UÙŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË • ÊÿÊ „ ÒU, ¬⁄ UãÃÈ ∞apple ‚ Ê „ ÒU Ÿ Á∑ § © UÃŸÊ „ U◊Ê ⁄ UÊ ‚ Èπ • ÊŸÊ’¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ Ÿ? „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ Èπ ∑ § Ê flappleŒŸ’¢ Œ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – •‡ ÊÊÃÊ flappleŒŸËÿ ∑ § Ê „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – © U ‚ ∑ § Ë ÃÙ ÁŸ ¡ ¸ ⁄ UÊ „ UË „ UÙ ⁄ U „ UË „ ÒU –