• ÊåÃflÊáÊË-5 145
© UÀ≈UÊ ⁄ UÊSÃÊ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ¬ ∑ §« ∏UÊ „ ÒU? ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÙ • Ÿ ¢ à ¡ ã◊Ù ¥ ‚ apple ÷ ≈U∑ § ⁄ U „ appleU „ U ¥ Ò! ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ŒÙ flSÃÈ∞ ° „ Ò ¥ U— ∞∑ § ‚ ø ⁄ U „ ÒU • ı ⁄ U ∞∑ § • ø ⁄ U „ ÒU – ÿ „ U ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ‚ ø ⁄ UÊø ⁄ U „ ÒU • ı ⁄ U ¡ª Ø ÷ Ë ¬ Í ⁄ UÊ ‚ ø ⁄ UÊø ⁄ U „ ÒU – ‚ ø ⁄ U Á◊∑apple § ÁŸ∑ §‹ ÷ Ê ª „ ÒU, • ŸÊà◊ Áfl ÷ Ê ª „ ÒU • ı ⁄ U • ø ⁄ U • Êà◊Áfl ÷ Ê ª „ ÒU – • ÕʸØ’ Êà ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ‹ apple ¥ ÃÙ „ U ‹ • Ê∞ ª Ê, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ∑ §⁄ UÙ « ∏UÙ ¥ ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ § ÷ Ë ÁΔU∑ § ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏appleU ª Ê – flŸÊ¸ ∑ §⁄ UÙ « ∏UÙ ¥ ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ § àÿÊ ª ∑ §⁄ appleU, à ¬ ∑ §⁄ appleU Á »§⁄ U ÷ Ë ∑È §¿ U „ UÙ ª Ê Ÿ „ UË ¥–
• Êà◊Ê àÿÊ ª SflM §¬ „ UË „ ÒU – ‚ fl¸ ‚¢ª ¬ Á ⁄ UàÿÊ ª SflM §¬ „ ÒU – •’ • Êà◊Ê ∑apple § Á ‹ ∞ àÿÊ ª ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ê∞ °, ÃÙ fl „ U ‚’ ™ § œ◊ „ ÒU –“ àÿÊ ª apple © U ‚ apple • Ê ª apple –” • Ê ¬ ∑ § Ù ÿÁŒ ÷ Áflcÿ ◊apple ¥ øÊÁ „ U∞ ÃÙ àÿÊ ª ∑ §⁄ UÙ –
ÁøûÊ • ı ⁄ U •¢ à ⁄ UÊà◊Ê ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÁøûÊ • ı ⁄ U •¢ à ⁄ UÊà◊Ê ∑apple §’ Ëø ∑ § Ê ÷ appleŒ ‚ ◊ ¤ ÊÊß∞ –
ŒÊŒÊüÊË— ÁøûÊ ‡ ÊÈh „ ÈU • Ê, fl „ UË •¢ à ⁄ UÊà◊Ê „ ÒU – fl „ U •¢ à ⁄ UÊà◊Ê Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § πÈŒ ∑apple § ¬⁄ U◊Êà◊Ê ∑ § Ù ÿÊŸË Á∑ § ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ù ÷¡ ŸÊ „ ÒU, © U ‚ M §¬ • ÕʸØ Á∑ § ‡ ÊÈhÊà◊M §¬ „ UÙŸÊ „ ÒU – ¬„ U ‹ apple, ‡ ÊÈhÊà◊Ê ¬ ˝ÃËÁà ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU, ‹ ˇÿ ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU – © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ • ŸÈ ÷ fl ¬ Œ ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞, ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑apple § ‚ ÊÕ ∞∑ § ‹ ˇÿ, ∞∑ § ÃÊ ⁄ U ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU! ¬⁄ UãÃÈ ¡’ Ã∑ §’ Ê „ U ⁄ U »§ Êß ‹ apple ¥ „ UÙ ¥ª Ë, Ã’ Ã∑ § flÒ ‚ Ê ¬ Í ⁄ appleU ÁŒŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ Ê∞ ª Ê – ß ‚ Á ‹ ∞ •¢ à ⁄ UÊà◊Ê ∑ §„ UÊ „ ÒU – •¢ à ⁄ UÊà◊ Œ ‡ ÊÊ ÿÊŸË ßÁã≈Ų◊ ª fl◊apple¸ã≈U • ı ⁄ U ÿapple »§ Êß ‹ apple ¥ ¬ Í ⁄ UË „ UÙ ª ßZ ÃÙ » È §‹ ª fl◊apple¸ã≈U, ¬⁄ U◊Êà◊Ê’ Ÿapple ª Ê –
ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U • Ê ¡ Ê • Ù ª apple ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê ÁŸ’ apple « ∏UÊ • Ê∞ ª Ê • ı ⁄ U ‹ ê’ Ê ÉÊÍ◊Ÿapple ¡ Ê • Ù ª apple ÃÙ Á ‚» ¸ § ¬ ÈSÃ∑apple ¥§ • ı ⁄ U ¬ ÈSÃ∑apple ¥§ ÷⁄ apple ¥ U ª Ë – © U ‚ ∑ § Ê •¢ à „ UË Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ê –
¬⁄ U◊Êà◊Ê ¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U „ ÒU – ◊Í … ∏UÊà◊Ê-’ Á „ U◊ȸπË • Êà◊Ê, fl „ U ¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U •¢ à ⁄ UÊà◊Ê ¬⁄ U ÷ fl ◊apple ¥ ÷ Ë ‚ ÊÕ ◊apple ¥ ¡ Ê∞ ª Ê – ÿ „ UË ∑ § Ë ÿ „ UË ◊Í … ∏UÊà◊ Œ ‡ ÊÊ ¬⁄ U ÷ fl ◊apple ¥ ‚ ÊÕ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ë, fl „ UÊ ° ŒÍ ‚⁄ UË ◊Í … ∏UÊà◊ Œ ‡ ÊÊ • Ê∞ ª Ë –