306 • ÊåÃflÊáÊË-4
•÷ Ë ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ © U ¬ Œapple ‡ Ê ŒappleŸapple ¡ Ê∞ ° ÃÙ’¢ œŸ „ UÙ, flÒ ‚ Ê „ ÒU – ∑ §· Êÿ ‚ Á „ Uà ¬ ˝M §¬ áÊÊ fl „ U Ÿ∑¸ § ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ∑ § Ë ÁŸ ‡ ÊÊŸË „ ÒU –’„ ÈUà „ ÈU • Ê ÃÙ ◊ ¢ Œ∑ §· ÊÿË ∑ § Ù ø ‹ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – flŸÊ¸ ÿ „ U ÃÙ’„ ÈUà „ UË ÷ Ê ⁄ UË ¡ ÙÁπ◊ „ ÒU –
• ∑ §· ÊÿË flÊáÊË ∑ § Ê • Õ¸ ÄÿÊ „ ÒU? flÊáÊË ∑ § Ê ◊ÊÁ ‹ ∑ §“ πÈŒ” Ÿ „ UË ¥ „ ÒU fl „ U – flÊáÊË ∑ § Ê ◊ÊÁ ‹ ∑ § „ UÙ, fl „ U ÃÙ ÄÿÊ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §“ ◊Ò ¥ Á∑ § ÃŸË • ë ¿ UË flÊáÊË’ Ù ‹ Ê! • Ê ¬ ∑ § Ù ¬‚¢ Œ • ÊÿÊ Ÿ?” • ÕʸØ © U ‚ ∑ § Ê øapple∑ § ÷ ÈŸÊ ŒappleÃÊ „ ÒU – „ U◊ ÃÙ flÊáÊË ∑apple § ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U, ◊Ÿ ∑apple § Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ß ‚ Œapple „ U ∑apple § ÷ Ë ◊ÊÁ ‹ ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U –
SÿÊŒflÊŒflÊáÊË ∑ §’ © Uà ¬ 㟠„ UÙÃË „ ÒU? •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ÷ ÍÁ◊∑ § Ê ¬ Í ⁄ UË „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’– ¬ Í ⁄ UÊ ¡ª Ø ÁŸŒÙ¸ · ÁŒπÃÊ „ ÒU, ∑ § Ù߸ ŒÙÁ · à „ UË Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃÊ! øÙ ⁄ U ÷ Ë „ U◊apple ¥ ŒÙÁ · à Ÿ „ UË ¥ ÁŒπÃÊ – ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UŸÊ ª ÈŸÊ „ U „ ÒU, ¬⁄ U øÙ ⁄ U ÄÿÊ ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UŸÊ ◊apple ⁄ UÊ œ◊¸ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ∑ § Ù߸ øÙ ⁄ U ∑ § Ù ‹ apple∑ §⁄ U • Ê∞ ÃÙ „ U◊ © U ‚ ∑apple § ∑ ¢§ œapple ¬⁄ U „ UÊÕ ⁄ Uπ∑ §⁄ U • ∑apple §‹ apple ◊apple ¥ ¬ Í ¿ apple ¥ U ª apple Á∑ §“÷ Ê߸, ÿ „ U Á’ ÊŸapple ‚ ÃÈ ¤ Êapple • ë ¿ UÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU? ¬‚¢ Œ „ ÒU?” Á »§⁄ U fl „ U •¬ ŸË ‚ Ê ⁄ UË „ U $ ∑ § Ë $ ∑ § Ã’ ÃÊ∞ ª Ê – „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ © U ‚ apple ÷ ÿ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ – ◊ŸÈcÿ ÷ ÿ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ¤ ÊÍΔU’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U © U ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ÿ „ U ÃÍ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU © U ‚ ∑ § Ë Á ¡ ê◊appleŒÊ ⁄ UË ÄÿÊ • Ê∞ ª Ë, © U ‚ ∑ § Ê »§‹ ÄÿÊ „ ÒU, © U ‚ ∑ § Ë ÃÈ ¤ Êapple π’⁄ U „ ÒU?” • ı ⁄ U“ ÃÍ øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU” flÒ ‚ Ê „ U◊Ê ⁄ appleU ◊Ÿ ◊apple ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ – ∞apple ‚ Ê ÿÁŒ ∑ §÷ Ë „ U◊Ê ⁄ appleU ◊Ÿ ◊apple ¥ „ UÙ ÃÙ © U ‚ ∑apple § ◊Ÿ ¬⁄ U •‚⁄ U ¬« ∏appleU ª Ê – „ U ⁄ U∑ § Ù߸ •¬ Ÿapple- •¬ Ÿapple œ◊¸ ◊apple ¥ „ ÒU – Á∑ §‚ Ë ÷ Ë œ◊¸ ∑ § Ê ¬ ˝◊ÊáÊ Ÿ „ UË ¥ ŒÈ— πapple, fl „ U SÿÊŒflÊŒ flÊáÊË ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU – SÿÊŒflÊŒ flÊáÊË ‚¢¬ Íáʸ „ UÙÃË „ ÒU – „ U ⁄ U ∞∑ § ∑ § Ë ¬ ˝∑Î § Áà •‹ª- •‹ª „ UÙÃË „ ÒU, Á »§⁄ U ÷ Ë SÿÊŒflÊŒ flÊáÊË Á∑ §‚ Ë∑ § Ë ÷ Ë ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù •« ∏UøŸM §¬ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË –
“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ‚÷ Ë ŒflÊ߸ÿÊ °’ ÃÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ⁄ UÙ ª ∑ § Ê ÁŸŒÊŸ ÷ Ë ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ŒflÊ߸ ÷ Ë’ ÃÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – „ U◊apple ¥ Á ‚» ¸ § ¬ Í ¿ U ‹ appleŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §“‚ ìÊË’ Êà ÄÿÊ „ ÒU? • ı ⁄ U ◊È ¤ Êapple ÃÙ ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÿÊ „ ÒU” Ã’ flapple ÃÈ ⁄ UãÃ’ ÃÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U,
• ı ⁄ U fl „ U“’ ≈UŸ” Œ’ Ê∞ ° Á∑ § ø ‹ Ÿapple ‹ª ÃÊ „ ÒU!
œ◊¸ ∑ § Ë øøʸ ◊apple ¥ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊŸapple ∑apple § à ⁄ UË∑apple § •‹ª- •‹ª „ Ò ¥ U –