288 • ÊåÃflÊáÊË-4 Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÿ „ U ¬ Ê ‹ Á∑ §‚ Ë ÷ Ë Ã ⁄ U „ U ‚ apple ‚ ÙÀfl Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ –
‹ Ù ª ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ § ß ‚ Ÿapple ß ‚ apple ¬ Ùß ÊŸ ÁŒÿÊ ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U • ÊŒ◊Ë ◊ ⁄ U ª ÿÊ, ÿ „ U ∑ §⁄ appleUÄ≈U’ Êà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬„ U ‹ apple •¢ × ∑ §⁄ UáÊ ◊apple ¥ ¬ Ùß ÊŸ Œapple ÁŒÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ‚ ͡◊ SflM §¬ flÊ ‹ Ê ¬ Ùß ÊŸ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U SÕÍ ‹ SflM §¬ flÊ ‹ Ê ¬ Ùß ÊŸ „ ÒU – ¬„ U ‹ apple •¢ Œ ⁄ U Á∑˝ § ÿÊ „ UÙÃË „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U’ Ê „ U ⁄ U „ UÙÃË „ ÒU – ÿ „ U ÷ Ù ¡ Ÿ „ U◊ πÊÃapple „ Ò ¥ U fl „ U „ U◊ ⁄ UÙ Ê ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ UË πÊŸÊ’ ŸÊŸÊ • ı ⁄ U ∑ §„ apple ¥ U ÃÙ © U ‚ • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ‚’ ∑È §¿ U’ ŸÃÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ÷ Ëà ⁄ U Á ¡ Ÿ ¬⁄ U◊ÊáÊÈ • Ù ¥ ∑ § Ù ◊Ê °ª Ãapple „ Ò ¥ U, ÃÙ’ Ê „ U ⁄ U“ √ÿflÁSÕÔ ‡ ÊÁÄà © Uã „ apple ¥ U Á◊ ‹ flÊ ŒappleÃË „ ÒU – ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ“ √ÿflÁSÕÔ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U „ UË ¬ ˝’¢ ÁœÃ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÷ Ëà ⁄ U ∑ §« ∏Uflapple ⁄ U ‚ ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà ¬« ∏UË „ UÙ, à ÷ Ë ∑ §⁄ appleU ‹ apple ∑ § Ë ‚ é ÊË Á◊ ‹ ÃË „ ÒU – Ã’ ÿapple •÷ Ê ª apple ÁøÀ ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“• Ê ¡ ∑ §⁄ appleU ‹ apple ∑ § Ë ‚ é ÊË ÄÿÙ ¥’ ŸÊ߸?” ÿ „ U ÷ Ë ÁflôÊÊŸ „ ÒU –
„ U◊Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU,“ ◊Êßã « U ß Ê ß » apple § ÁÄ≈Ufl, S ¬ Ëø ß Ê ß » apple § ÁÄ≈Ufl,’ Ù « Ë ß Ê ß » apple § ÁÄ≈Ufl”( ◊Ÿ •‚⁄ UflÊ ‹ Ê „ ÒU, flÊáÊË •‚⁄ UflÊ ‹ Ë „ ÒU, ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U •‚⁄ UflÊ ‹ Ê „ ÒU) •’ ÿapple ß » apple § ÁÄ≈Ufl Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ apple’ ŸÃÊ „ ÒU? © U ‚ ¬⁄ U ÃÙ’„ ÈUÃ-’„ ÈUà ÁfløÊ ⁄ U • ÊŸapple øÊÁ „ U∞ –
„ U◊apple ¥ ŒÈ— π „ UÙÃÊ „ ÒU fl „ U ◊Ÿ ∑apple § ¬⁄ U◊ÊáÊÈ • Ù ¥ ∑ § Ê ß » apple § Ä≈U „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ë∑ § Ê ŒÙ · Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ◊ÊòÊ ß » apple § Ä≈U „ ÒU –’ Ê „ U ⁄ U ‚ apple ∑ § Ù߸ ŒÈ— π Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃÊ „ ÒU –’ Ê „ U ⁄ UflÊ ‹ apple ÃÙ ‚ Ê ⁄ appleU ÁŸÁ◊ûÊ „ Ò ¥ U – ¬„ U ‹ apple •¢ à ⁄ U ◊apple ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU, à ÷ Ë’ Ê „ U ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ •¢ à ⁄ U ¬⁄ U ‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÕÙ « ∏UË Œapple ⁄ U’ ÊŒ ∞apple ‚ Ê „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU – „ U◊apple ¥ flÒ ‚ Ê ÁŒπÃÊ „ ÒU –
ßÃŸÊ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU Ÿ Á∑ § ÿ „ U Ê „ U ⁄ U πÊŸapple ‚ apple • ÊŒ◊Ë ◊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ ◊apple ¥’ Ëø ◊apple ¥ ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ • ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – ÿapple ¬⁄ U◊ÊáÊÈ ◊Ê ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – flÊSÃfl ◊apple ¥ ◊Ê ⁄ UŸappleflÊ ‹ apple ÷ Ëà ⁄ U „ UË „ Ò ¥ U – SÕÍ ‹ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ÁŒπapple ¥ ÃÙ ¡ª Ø ø ‹ apple „ UË Ÿ „ UË ¥! ÿ „ U ¡ Ù ÷ ˝Ê ¢ Áà „ ÒU, fl „ U SÕÍ ‹ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UË „ ÒU ‚ Ê ⁄ UË! SÕÍ ‹ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ù ÃÙ • ë ¿ appleU « UÊÚÄ≈U ⁄ U © UÀ≈UË ∑ §⁄ UflÊ∑ §⁄ U ÁŸ∑ §‹ flÊ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, ¬⁄ UãÃÈ ‚ ͡◊ ◊apple ¥ ÿÁŒ „ UÙ ÃÙ øÊ „ appleU Á ¡ ÃŸË © UÀ≈UË ∑ §⁄ UflÊ∞ °, Á »§⁄ U ÷ Ë ◊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ÁflôÊÊŸ’„ ÈUà ¡ ÊŸŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU –