286 • ÊåÃflÊáÊË-4
• ÕʸØ fl „ U Á∑ §‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU ? ∑ § Ù߸ • Ê ‹‚ Ë Á∑ §‚ ÊŸ „ UÙ • ı ⁄ U πappleà ◊apple ¥ ª ÿÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ • ı ⁄ U ’ Ë ¡ „ UË Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ apple „ UÙ ¥, ÃÙ Á »§⁄ U ’⁄ U ‚ Êà ÄÿÊ ∑ §⁄ appleU ª Ë ? ’⁄ U ‚ Êà „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë • ı ⁄ U Á∑ §‚ ÊŸ ∑ § Ù ∑È §¿ U ÷ Ë »§ ÊÿŒÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê ? • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU Á∑ §‚ ÊŸ Ÿapple ’ Ë ¡ « UÊ ‹ ⁄ Uπapple „ UÙ ¥ª apple ÃÙ ’⁄ U ‚ Êà „ UÙÃapple „ UË ÃÈ ⁄ Uãà ‚’ © U ª ÁŸ∑ §‹ apple ª Ê –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — © U ‚ ∑ § Ê ∞∑ § „ UË ÷ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU , ÷ Êfl ’ Œ ‹ Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ , Á »§⁄ U ÷ Ë ‚¢ ÿÙ ª © U ‚ apple Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ¥, à ’ © U ‚ ∑ § Ê ÷ Êfl ŸCÔU „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, ∞apple ‚ Ê ÷ Ë „ UÙÃÊ „ ÒU ! ∞apple ‚ Ê Á∑ §‚ Ë ‚ ◊ÿ „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU – fl „ U ÷ Êfl ¬ Ífl¸ ÷ fl ∑ § Ê ∑ § ìÊÊ ÷ Êfl ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU , « U ª ◊ ª ÷ Êfl ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¡ Ò ‚ apple ‚« ∏UÊ „ ÈU • Ê ’ Ë ¡ « UÊ ‹ apple ¥ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑È §¿ U © U ª ÃÊ Ÿ „ UË ¥, flÒ ‚ apple „ UË ∑ § ìÊapple ÷ Êfl ◊apple ¥ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – © U ‚ ∑ § Ê „ U◊apple ¥ ¬ ÃÊ ø ‹ ÃÊ „ ÒU – fl „ U « U ª ◊ ª flÊ ‹ Ê ÷ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU – “’ Ë ¡ « UÊ ‹ Í ° ÿÊ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ Í °? ’ Ë ¡ « UÊ ‹ Í ° ÿÊ Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ Í °?” ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – flÒ ‚ Ê ∑ §÷ Ë „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU –
• ı ⁄ U ÿ „ U ÃÙ ◊Í ‹ flSÃÈ ∑ §„ UË Á∑ § „ U◊apple ¥ •¬ ŸÊ ÷ Êfl ⁄ Uπ ŒappleŸÊ „ ÒU , ÃÙ © U ‚ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ‚’ Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ª Ê – „ U◊apple ¥ ŒÈ∑ § ÊŸ ‹ª ÊŸË „ UÙ ÃÙ ŸÄ∑ § Ë ∑ §⁄ U∑apple § ⁄ UπŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ◊È ¤ Êapple ŒÈ∑ § ÊŸ ‹ª ÊŸË „ ÒU – Á »§⁄ U ‚¢ ÿÙ ª • Ê ¡, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ¿ U „ U ◊ „ UËŸÙ ¥ ’ ÊŒ ÷ Ë Á◊ ‹ • Ê∞ °ª apple – ¬⁄ UãÃÈ „ U◊apple ¥ ÃÒÿÊ ⁄ UË ⁄ UπŸË „ ÒU , ÷ Êfl ÃÒÿÊ ⁄ U ⁄ UπŸÊ „ ÒU – • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÊ ‚’ “ √ÿflÁSÕà ” ∑ § Ë ‚ ûÊÊ ◊apple ¥ „ ÒU –
ŸÿÊ ÷ Êfl „ U◊apple ¥ © Uà ¬ 㟠Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ŸÿÊ ÷ Êfl ÃÙ • Êà◊Ê ∑ § Ù „ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ ! • Êà◊Ê ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § ’ ÊŒ „ U◊Ê ⁄ appleU ÷ Êfl∑ § ◊¸ ’¢ Œ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿapple ÃÙ Á ¬¿ U ‹ apple ÷ Êfl Á∑ § Á ¡ ã „ apple ¥ U ÷ Íà ÷ Êfl ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , ÷ Íà ÷ Êfl • ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ∑ § Êÿ¸ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê „ U◊ ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U ÷ ÊÁfl ÷ Êfl ÃÙ „ U◊ ∑ §⁄ UÃapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – flø◊ÊŸ ÷ Êfl ÃÙ •¬ ŸÊ “ Sfl ÷ Êfl ” ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU , fl „ U „ ÒU ! ßÁã º ˝ÿôÊÊŸ ‚÷ Ë ÷ ÊflŸÊ∞ ° © Uà ¬ 㟠∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U • ÁÃÁã º ˝ÿôÊÊŸ ÷ ÊflŸÊ © Uà ¬ 㟠Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ , ‡ ÊÈhÊà◊Ê ÷ ÊflŸÊ © Uà ¬ 㟠Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ –
÷ Êfl „ UË ◊ÈÅÿ ∞Áfl « appleUã ‚
• ôÊÊŸ Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ÷ ÊflSflM §¬ • Êà◊Ê „ ÒU , ÷ ÊflÊà◊Ê „ ÒU – • ı ⁄ U ôÊÊŸŒ ‡ ÊÊ ◊apple ¥