172 • ÊåÃflÊáÊË-4
ŒÊŒÊüÊË — © U ¬ ÿÙ ª ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ⁄ U „ UÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ¬ ÿÙ ª ∑ § Ë ∑ § Ù߸ ’ Êà Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ – © U ¬ ÿÙ ª ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª ’¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ apple ⁄ Uπ ÁŒÿÊ „ ÒU ∞∑ § • Ù ⁄ U – ’ Ê $ ∑ § Ë , © U ¬ ÿÙ ª ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊ∞ ° ÃÙ fl „ U • Ê ‚ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — „ UÊ °, ‚ ◊ ¤ ÊÊ∞ ÃÙ • Ê ‚ ÊŸ „ ÒU !
ŒÊŒÊüÊË — ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § •‡ ÊÈ ÷ ◊apple ¥ ‚ apple ‡ ÊÈ ÷ ∑ §⁄ appleU ÃÙ fl „ U ÷ Ë © U ¬ ÿÙ ª¬ Ífl¸∑ § ∑ §⁄ U • ı ⁄ U ‡ ÊÈh ◊apple ¥ • Ê∞ à ’ ÃÍ ‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª -ÿÊŸË ¬⁄ U◊Êà◊ SflM §¬ „ UÙ ª ÿÊ – ÿÊŸË © U ¬ ÿÙ ª ⁄ UπŸapple ∑ § Ù ∑ §„ UÊ „ ÒU – ÿÙ ¥ ÃÙ ‚’ ∑È §¿ U „ UÙÃÊ „ ÒU , ¬⁄ U © U ‚ ∑ § Ê • Õ¸ „ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ § Ù߸ – „ UÊ ‹ Ê ° Á∑ § © U ‚ ∑ § Ê »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê , Á∑ §‚ Ë∑ § Ê ’ apple∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU – ‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª “„ U◊ ” ∞∑ § Á◊ÁŸ≈U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ øÍ∑apple § „ Ò ¥ U ∑ §÷ Ë ÷ Ë – ∑apple § fl ‹ - ‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU „ U◊Ê ⁄ UÊ – ‡ ÊÈ ÷ © U ¬ ÿÙ ª ÃÙ „ U◊Ê ⁄ appleU ∑ § Ê◊ ∑ § Ê ⁄ U „ UÊ Ÿ „ UË ¥–
ÃÙ ?
“‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª Ë Ÿapple ‚ ◊ÃÊœÊ ⁄ UË , ôÊÊŸ äÿÊŸ ◊ŸÙ „ UÊ ⁄ UË , ∑ § ◊¸ ∑ §‹¢ ∑ § ∑ § Ù ŒÍ ⁄ U ÁŸflÊ ⁄ UË , ¡ Ëfl fl ⁄ appleU Á ‡ ÊflŸÊ ⁄ UË –”
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — •¬ Ÿapple “ SflM §¬ ôÊÊŸ ” ¬ ˝Êåà Á∑ § ∞ „ ÈU∞ ◊ „ UÊà◊Ê © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ apple ¥ U
ŒÊŒÊüÊË — ’„ ÈUà »§ ÊÿŒÊ „ UÙ ª Ê – ∞∑ § © U ¬ flÊ ‚ ‚ apple ¬ Í ⁄ appleU fl · ¸ ∑ § Ê »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê , ¬⁄ U ’„ ÈUà ¡ Ê ª ÎÁà ⁄ UπŸË ¬« ∏UÃË „ ÒU –
÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ∞∑ § © U ¬ flÊ ‚ ‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª¬ Ífl¸∑ § „ UÙ ÃÙ ¬ Í ⁄ appleU fl · ¸ ∑ § Ê ‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª ∞∑ § ‚ ÊÕ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – © U ¬ flÊ ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ∞∑ § ⁄ UÊà ¬„ U ‹ apple ÃÊ ‹ Ê ‹ª Ê ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞ – ⁄ UÊà ∑ § Ù ÁŸpÿ ∑ §⁄ U∑apple § ‚ Ù ¡ Ê∞ ° Ÿ Á∑ § ∑ §‹ ‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª¬ Ífl¸∑ § © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ UË • ÊôÊÊ ‹ apple , © U ‚ ∑apple § ’ ÊŒ “ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U , ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U ” ∑apple § ‹ ˇÿ ◊apple ¥ ¬ Í ⁄ UÊ ÁŒŸ ⁄ U „ appleU • ı ⁄ U „ U◊Ê ⁄ UË ¬ Ê ° ø • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ apple – ß ‚ • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ¿ UûÊË ‚ ÉÊ ¢ ≈appleU ◊È °„ U ¬⁄ U ÃÊ ‹ Ê ‹ª Ê∑ §⁄ U © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ appleU ÃÙ ¬ Í ⁄ appleU fl · ¸ © U ‚ apple ‡ ÊÈh © U ¬ ÿÙ ª ¬ ˝Êåà „ UÙ ª Ê – • ı ⁄ U ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ÿÁŒ ÃÈ ¤ Êapple ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ • ı ⁄ U © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ appleU ª ÊU ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple ÷ Íπapple ⁄ U „ UŸapple ∑ § Ê »§‹ Á◊ ‹ apple ª Ê ,