( 21) à ¬ pÿʸ ∑ § Ê „ appleUÃÈ 165
∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU fl „ U ‚’ ‡ Êı $ ∑ § ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ¡¬-à ¬ ‚ apple ∑ § ◊¸’¢ œÃapple „ Ò ¥ U?
ŒÊŒÊüÊË— © U ‚‚ apple ∑ § ◊¸ „ UË’¢ œÃapple „ Ò ¥ U Ÿ! „ U ⁄ U ∞∑ § øË Ê ‚ apple ∑ § ◊¸ „ UË’¢ œÃapple „ Ò ¥ U – ⁄ UÊà ∑ § Ù ‚ Ù ¡ Ê • Ù ÃÙ ÷ Ë ∑ § ◊¸’¢ œÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U ¡¬-à ¬ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U © U ‚‚ apple ÃÙ’„ ÈUà ∑ § ◊¸’¢ œÃapple „ Ò ¥ U – ¬⁄ ãÃÈ flapple ¬ Èáÿ ∑apple § ∑ § ◊¸’¢ œÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚‚ apple •ª‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ÷ ıÁÃ∑ § ‚ Èπ Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U –
ÿ „ U ¬ Í ⁄ UÊ flËà ⁄ UÊ ª ◊Ê ª ¸ ‹ Ê ÷ Ê ‹ Ê ÷ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ „ ÒU – œ◊¸ ◊apple ¥ ¬ Ê ° ø • ÊŸÊ ÷ Ë ¡ ÊŸapple ◊à ŒappleŸÊ – © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ appleU ÃÙ ∑ §„ UÃÊ Á »§⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ŒÙ © U ¬ flÊ ‚ „ Ò ¥ U
• ı ⁄ U ÃËŸ © U ¬ flÊ ‚ „ Ò ¥ U –” • ı ⁄ U’ apple≈UÊ • Ê∞ © U ‚ ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ §‹„ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU,“ ÄÿÙ ¥
• Ê ¡ ‚ È’„ U ŒÈ∑ § ÊŸ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ª ÿÊ?” •⁄ appleU, ŒÈ∑ § ÊŸ ∑ § Ê ÃÈ ¤ Êapple ÄÿÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU? ÃÍ •¬ ŸÊ © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ U Ÿ –’ apple≈UÊ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“ Ê ⁄ UÊ • Ê ¡ ◊È ¤ Ê ‚ apple ¡ ÊÿÊ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § Ê –” ÃÙ Á ¬ ÃÊ ∑ §‹„ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ß ‚ à ⁄ U »§ ◊Ê °¡ Ë ß ‚ M § ◊ ◊apple ¥ © U ¬ flÊ ‚ ◊apple ¥’ ÒΔUË „ UÙ ¥ • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU M § ◊ ◊apple ¥ åÿÊ ‹ apple’¡ Ÿapple ‹ª apple ¥ ÃÙ“ ÿ „ U ÄÿÊ „ ÈU • Ê? ÄÿÊ » Í § ≈UÊ?” ∑ §⁄ UÃË „ Ò ¥ U – ◊Ê °¡ Ë, • Ê ¬ ∑ § Ê • Êà◊Ê » Í § ≈U ª ÿÊ! ∞∑ § åÿÊ ‹ Ê » Í § ≈UÊ ÃÙ fl „ UÊ ° ¬⁄ U ÁøûÊ ø ‹ Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿapple ‚’ ÁŸ ⁄ UÊ ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ UË © UΔUÊÃapple „ Ò ¥ U –
¬ ˝Êåà à ¬
∞apple ‚ Ê „ ÒU, ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ¡ ËflÙ ¥ ∑ § Ù ¡ ÊŸ-’ Í ¤ Ê∑ §⁄ U à ¬ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U
• Ÿ ¡ ÊŸapple ◊apple ¥ ¡ Ù Ã ¬ • Ê ¡ Ê∞ °, •¬ Ÿapple • Ê ¬ • Ê ¬« ∏apple ¥ U, ÃÙ flÒ ‚ apple à ¬ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù ∑ §„ UÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ß ‚ ŒÍ · ◊∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ∞∑ § ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊Í ‹ × à ¬ Ê „ ÈU • Ê „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU, Á »§⁄ U ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ „ UÙ,’ apple « UM § ◊ ◊apple ¥ „ UÙ ÿÊ © U ¬ ÊüÊÿ ◊apple ¥ „ UÙ – ¬⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU à ¬ Ê „ ÈU • Ê „ UË – à ¬ apple „ ÈU∞ ∑ § Ù Ã ¬ Ê∑ §⁄ U ÄÿÊ ∑ § Ê◊ „ ÒU? Á ‚⁄ U ∑ § ≈UflÊ∑ §⁄ U ¬ª« ∏UË ¬„ UŸŸapple ¡ Ò ‚ Ë’ Êà „ ÒU ÿ „ U – åÿÊ ‹ Ê » Í § ≈apple Ã’ à ¬ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU –’ apple≈UÊ ŒÈ∑ § ÊŸ ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ ª ÿÊ, Ã’ à ¬ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ¬ ˝ÁÃ∑Í §‹ ÃÊ ◊apple ¥ ¡’ „ U◊Ê ⁄ UË ¬ ˝∑Î § Áà © U ¿ U ‹ apple Ã’ ÷ Ëà ⁄ U ÉÊ◊Ê ‚ ÊŸ ◊ø ¡ ÊÃÊ „ ÒU, © U ‚ ‚ ◊ÿ à ¬ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU – ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ • Ê øÈ∑apple § à ¬ ∑ §⁄ UŸapple „ Ò ¥ U – ‚ ØÿÈ ª ◊apple ¥ ÃÙ ‚ appleΔU ∑ § Ù ¬ Í ⁄ UË Á Ê㌠ª Ë ÷⁄ U ¬ ÃÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ ÕÊ Á∑ §“ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ øÊfl ‹ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple • ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U Á∑ § ßapple ∑apple § • ÊÃapple „ Ò ¥ U?” •¬ Ÿapple • Ê ¬ • ÊÿÊ „ UË ∑ §⁄ UÃÊ ÕÊ! • ı ⁄ U • Ê ¡ ÃÙ ÉÊ ⁄ U ∑apple § ‚ Ê ⁄ appleU „ UË ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù