( 20 ) ª ÈL § • ı ⁄ U ôÊÊŸË 159
‹ª Ù ª apple • ı ⁄ U ߟ πÙ ¡ Ê ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ª ÈL § Ÿapple ÃÙ ÁflflÊ „ U Á∑ § ÿÊ ∞∑ § ÿÍ ⁄ UÙÁ ¬ ÿŸ ‹ apple « UË ‚ apple ! • ı ⁄ U © UŸ ‚÷ Ë ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple © Uà ‚ fl ◊ŸÊÿÊ Á∑ § •¬ Ÿapple ª ÈL § ∞∑ § ÿÍ ⁄ UÙÁ ¬ ÿŸ ‹ apple « UË ‚ apple ÁflflÊ „ U ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – © Uã „ apple ¥ U Á ‡ Êcÿ ∑ §„ Ãapple „ Ò ¥ U – ª ÈL § ∑ § Ë ∑ § Á◊ÿÊ ° Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸË øÊÁ „ U∞ – ‚’ ∑ § Ë ∑ § Á◊ÿÊ ° ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ ¬⁄ UãÃÈ ª ÈL § ∑ § Ë ∑ § Á◊ÿÊ ° Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ãapple , Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ª ÈL § ’ ŸÊŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– Á ¡‚ ∑ § Ë œ◊¸ ‚¢’¢ œË ÷ Í ‹ Á◊≈appleU , fl „ U ÃÙ ÷ª flÊŸ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – Á∑ §‚ Ë∑ § Ë ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸË øÊÁ „ U∞ , fl „ U ÃÙ ’„ ÈUà ’« ∏UË ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË „ ÒU –
ß ‚ Á ‹ ∞ ‚„ U ¡ ÊŸ ¢ Œ SflÊ◊Ë Ÿapple ÄÿÊ πÙ ¡ ∑ § Ë fl „ U ¡ ÊŸÃapple „ UÙ ? ª ÈL § ¬ Ê ° øflË ÉÊÊÃË „ ÒU – ÿÁŒ ÕÙ « ∏UÊ ÷ Ë © UŸ∑ § Ê © UÀ≈UÊ Œappleπ Á ‹ ÿÊ ÃÙ ◊Ê ⁄ appleU ¡ Ê • Ù ª apple –
• ı ⁄ U © UÀ≈UÊ ÁŒπapple ÃÙ ÷ Ë “ Ÿ „ UË ¥, flÒ ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ”, ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U∑apple § • Ê ° πapple ¥ ’¢ Œ ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ – ÄÿÙ ¥ Á∑ §, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ß ‚‚ apple ¡ Ëfl • œÙ ª Áà ◊apple ¥ ø ‹ apple ¡ Ê∞ °ª apple ‚ Ê ⁄ appleU – Á ‚» ¸ § ¡ Ù ‚°÷‹ ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U ÃÙ flapple • Ê ª ÊπÊŸ ( ∞∑ § ‚¢¬ ˝ŒÊÿ ) ∑apple §– ŒappleπÙ , fl „ UÊ ° ∑ §÷ Ë ÷ Ë • ÊflÊ Ê © UΔUÊ߸ „ ÒU ? • ı ⁄ U •¬ Ÿapple ‹ Ù ª, ÿÁŒ © UŸ∑apple § Á ‡ Êcÿ „ UÙ ¥ ÃÙ ‚÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple © U ‚ apple ãÿÊÿ ◊apple ¥ ÃÙ ‹ ŒappleÃapple –
◊Ò ¥ ª ÈL § ∑ § Ë • Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U , ¬⁄ UãÃÈ © UŸ∑ § Ë Áfl ⁄ UÊœŸÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ – • ı ⁄ U ÿÁŒ • Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UË „ UÙ ¡ Ê∞ , ¬⁄ UãÃÈ • Ê ⁄ UÊœŸÊ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ßÃŸË • Áœ∑ § ‡ ÊÁÄà ‹ Ù ª Ù ¥ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË „ ÒU – ◊Ò ¥ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U Á∑ § ¬ Ê ª‹ ª ÈL § ’ ŸÊ • Ù , Á ’ À∑È §‹ ¬ Ê ª‹ ∑ § Ù ’ ŸÊ • Ù , ¬⁄ UãÃÈ ¬ Í ⁄ UË Á Ê㌠ª Ë © UŸ∑apple § ¬ ˝Áà Á ‚ Áã ‚ ÿ ⁄ U ⁄ U „ UÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ê ∑ § ÀÿÊáÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê – Á ’ À∑È §‹ ¬ Ê ª‹ ª ÈL § ∑apple § ¬ ˝Áà Á ‚ Áã ‚ ÿ ⁄ U ⁄ U „ UŸapple ‚ apple • Ê ¬ ∑apple § ‚÷ Ë ∑ §· Êÿ πà◊ „ UÙ ¡ Ê∞ °ª apple ! ¬⁄ UãÃÈ ßÃŸÊ ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ ! fl „ UÊ ° Ã∑ § ◊Áà ¬„ È ° UøŸË øÊÁ „ U∞ Ÿ ! ß ‚ Á ‹ ∞ ÃÙ • Ê ¬ ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ àÕ ⁄ U ∑apple § Œapplefl ⁄ Uπapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ U ¬ ˝ ¡ Ê ∞apple ‚ Ë „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ àÕ ⁄ U ∑apple § ⁄ UπÙ , ÃÊÁ∑ § ∑ § Á◊ÿÊ ° ÃÙ Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ § Ê ‹ apple ¥– à ’ ∑ §„ appleU , “ Ÿ „ UË ¥, ¬ àÕ ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë ∑ § ◊Ë ÁŸ∑ § Ê ‹ Ãapple „ Ò ¥ U Á∑ § “ ÿ „ U üÊÎ ¢ª Ê ⁄ U ΔUË∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU !” ÿ „ U ¬ ˝ ¡ Ê ÃÙ ’„ ÈUà ÁfløÊ ⁄ U ‡ ÊË ‹! ’„ ÈUà ÁfløÊ ⁄ U ‡ ÊË ‹ „ ÒU , flapple ª ÈL § ∑apple § ŒÙ · ÁŸ∑ § Ê ‹ apple ¥ ∞apple ‚ apple „ Ò ¥ U – πÈŒ ∑apple § ŒÙ · ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ ÃÙ ∑ §„ UÊ ° ⁄ U „ UÊ , ¬⁄ UãÃÈ ª ÈL § ∑ § Ê ÷ Ë ŒÙ · ÁŸ∑ § Ê ‹ Ãapple „ Ò ¥ U ! © UßË
• Áœ∑ § ÃÙ © UŸ∑ § Ë ∞ ‹ ≈¸UŸapple ‚!!
„ U◊ ª Ê ⁄ Uã≈UË ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ∑ § Ù߸ ÷ Ë ¬ Ê ª‹ ª ÈL § ’ ŸÊ • Ù • ı ⁄ U ÿÁŒ ¬ Í ⁄ UË