56 • ÊåÃflÊáÊË-2
„ UË ÃÙ • Êà◊Ê ∑ § Ù •‹ π ÁŸ ⁄¢ U ¡ Ÿ ∑ §„ UÊ „ ÒU! ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ UÊ ° ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ◊apple ¥ • Ê ¬ ∑ § Ù ‹ ˇÿ’ ÒΔU ¡ ÊÃÊ „ ÒU! ÿ „ U“• ∑˝ § ◊-ôÊÊŸË” ∑ § Ë Á ‚ ÁhÿÊ °-Á ⁄ UÁhÿÊ °, ŒappleflË- ŒappleflÃÊ • Ù ¥ ∑ § Ë ∑Î §¬ Ê, © UŸ ‚’ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ◊apple ¥ $$ª Ê’ ∑ § Ê ¬ Œ • Ê ¬ ∑ § Ù ¬ ˝Êåà „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU!
π ⁄ UÊ ◊ÙˇÊ ◊Ê ª ¸ ¬ ˝∑ § ≈U „ ÈU • Ê „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ •ª⁄ U ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê∞ ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ Ê∞, • ı ⁄ U ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ ÃÙ ÷ ≈U∑ § ◊ ⁄ UÊ!
fl „ U“ ∑˝ § Á◊∑ § ÁflôÊÊŸ” „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ U“• ∑˝ § ◊ ÁflôÊÊŸ” „ ÒU – ÿ „ U ôÊÊŸ ÃÙ“ flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥” ∑ § Ê „ UË „ ÒU –“ ôÊÊŸ” ◊apple ¥ »§ ∑¸ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – „ U◊“ ôÊÊŸ” ŒappleÃapple „ Ò ¥ U, © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ • Ê ¬ ∑ § Ù • Êà◊ÊŸÈ ÷ fl „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, Á »§⁄ ÄÿÊ ∑ § Ê◊’ Ê∑ § Ë’ øÊ?“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë • ÊôÊÊ ¬ Ê ‹ ŸË „ ÒU – • ÊôÊÊ fl „ UË œ◊¸ • ı ⁄ U • ÊôÊÊ fl „ UË Ã ¬– • ı ⁄ U“„ U◊Ê ⁄ UË” • ÊôÊÊ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ Á’ À∑È §‹ ÷ Ë’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË – ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸapple ∑apple §’ Êfl ¡ ÍŒ ÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ U S ¬‡ ʸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU, ∞apple ‚ Ê ÿ „ U • ∑˝ § ◊ ÁflôÊÊŸ „ ÒU –
•¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U“ ÿ „ U”“• ∑˝ § ◊ ◊Ê ª ¸”’„ ÈUà • Ê ‚ ÊŸ, ‚⁄ U ‹, ¿ UÙ≈UÊ ‚ Ê
• ı ⁄ U ÷ª flÊŸ ∑apple § ∞∑ §-∞∑ § ‡ ÊéŒ Á ¡‚ ◊apple ¥ ‚ ◊Êÿapple „ Ò ¥ U, ∞apple ‚ Ê „ ÒU! Ÿ $ ∑ § Œ ◊ÙˇÊ ◊Ê ª ¸ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬‚ apple Á ¡ ÃŸÊ ß ‚ ∑apple § ¬ Ë ¿ appleU ¬« ∏UÊ ¡ Ê ‚ ∑apple § © UÃŸÊ ∑ § ◊ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ◊Ÿ ∑ § Ë ª ˝ ¢ ÁÕÿÊ ° Áfl ‹ ÿ „ UÙ ¡ Ê∞ °, ∞apple ‚ Ê ⁄ UÊSÃÊ ÃÙ ∑ §„ UË ¥ „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê? ◊Ÿ ∑ § Ù ÁSÕ ⁄ U Á∑ § ÿÊ ¡ Ê∞ ∞apple ‚ apple ⁄ UÊSÃapple ÃÙ’ Ê „ U ⁄ U „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U Áfl ‹ ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ ÊÃÊ – ◊Ÿ ∑ § Ù ÁSÕ ⁄ U ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ŒflÊ߸ ∞∑ § Ê ª ˝ÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚‚ apple •„¢ U∑ § Ê ⁄ U’… ∏UÃÊ „ ÒU – •¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ÃÙ ◊Ÿ ÁSÕ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU, ª ˝ ¢ ÁÕÿÊ ° Á ¬ ÉÊ ‹ ÃË „ Ò ¥ U • ı ⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê’ Ëø ◊apple ¥ Œ $ π ‹ „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ! ¡ Ò ‚ apple •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ù ¬ appleã ‡ ÊŸ Ÿ „ UË ¥ Œapple ÁŒÿÊ „ UÙ, flÒ ‚ Ê!
“ ∑˝ § Á◊∑ § ◊Ê ª ¸” ◊apple ¥ ÃÙ ∑È §¿ U ÷ ÊÃÊ „ UÙ • ı ⁄ U • Áœ∑ § πÊ ¡ Ê∞ ° ÃÙ © U ¬ ÊÁœ
• ı ⁄ U „ U◊apple ¥ ÃÙ ∑ § Ù߸ © U ¬ ÊÁœ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ! • ı ⁄ U „ U◊apple ¥ ÃÙ œ◊¸, œ◊¸’ Ÿ∑ §⁄ U ¬ Á ⁄ UáÊÊÁ◊à „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U •¢ Œ ⁄ U ‚ Èπ ¿ U ‹ ∑ § ÃÊ „ ÒU –
•¬ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ÃÙ ª ÈL §-Á ‡ Êcÿ ∑ § Ê ÷ appleŒ ⁄ UπÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ù „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ ÊÕ „ UË’ ÒΔUÊÿÊ „ ÒU – ÁŸpÿ ‚ apple’ Ê ⁄ U „ Uflapple ¥ ª ÈáÊSÕÊŸ∑ § ◊apple ¥ „ U◊Ê ⁄ appleU ‚ ÊÕ „ UË’ ÒΔUÊÿÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë ‡ ÊÈÄ ‹ äÿÊŸ ◊apple ¥– •¬ ŸÊ ÿ „ U Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ ÁŸpÿ ‚ appleU