“ ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ” ∑ § ıŸ ?
¡ ÍŸ 1958 ∑ § Ë ∞∑ § ‚¢ äÿÊ ∑ § Ê ∑ §⁄ UË ’ ¿ U „ U ’¡ apple ∑ § Ê ‚ ◊ÿ , ÷ Ë « ∏U ‚ apple ÷⁄ UÊ ‚ Í ⁄ Uà ‡ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ê ⁄ appleUÀflapple S≈apple ‡ ÊŸ – å ‹ apple≈U »§ Ê◊¸ Ÿ ¢. x ∑ § Ë ’ apple ¥ ø ¬⁄ U ’ ÒΔapple üÊË •¢’ Ê ‹ Ê ‹ ◊Í ‹¡ Ë ÷ Ê߸ ¬ ≈appleU ‹ M §¬ Ë Œapple „ U◊ ¢ ÁŒ ⁄ U ◊apple ¥ ∑È § Œ ⁄ UÃË M §¬ ‚ apple , U • ∑˝ § ◊ M §¬ ◊apple ¥, ∑ § ߸ ¡ ã◊Ù ¥ ‚ apple √ÿÄà „ UÙŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ • ÊÃÈ ⁄ U “ ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ” ¬ Íáʸ M §¬ ‚ apple ¬ ˝ ª ≈U „ ÈU∞ – • ı ⁄ U ∑È § Œ ⁄ Uà Ÿapple ‚ Á ¡ ¸Ã Á∑ § ÿÊ • äÿÊà◊ ∑ § Ê • Œ˜ ÷ Èà • Êpÿ¸ – ∞∑ § ÉÊá≈appleU ◊apple ¢ © UŸ∑ § Ù ÁflE Œ ‡ ʸŸ „ ÈU • Ê – “ ◊Ò ¥ ∑ § ıŸ ? ÷ª flÊŸ ∑ § ıŸ ? ¡ª à ∑ § ıŸ ø ‹ ÊÃÊ „ ÒU ? ∑ § ◊¸ ÄÿÊ ? ◊ÈÁÄà ÄÿÊ ?” ßàÿÊÁŒ ¡ª à ∑apple § ‚ Ê ⁄ appleU • ÊäÿÊÁà◊∑ § ¬ ˝ ‡ ŸÙ ¥ ∑apple § ‚¢¬ Íáʸ ⁄ U „ USÿ ¬ ˝∑ § ≈U „ ÈU∞ – ß ‚ à ⁄ U „ U ∑È § Œ ⁄ Uà Ÿapple Áfl ‡ fl ∑apple § ‚ ã◊Èπ ∞∑ § • ÁmÃËÿ ¬ Íáʸ Œ ‡ ʸŸ ¬ ˝SÃÈà Á∑ § ÿÊ • ı ⁄ U © U ‚ ∑apple ◊Êäÿ◊ ’ Ÿapple üÊË •¢’ Ê ‹ Ê ‹ ◊Í ‹¡ Ë ÷ Ê߸ ¬ ≈appleU ‹, ø ⁄ UÙà ⁄ U ˇÊappleòÊ ∑apple § ÷ ÊŒ ⁄ UáÊ ª Ê ° fl ∑apple § ¬ Ê≈UËŒÊ ⁄ U , ∑ § ÊÚã≈˛ÒÄ≈U ∑ § Ê √ÿfl ‚ Êÿ ∑ §⁄ UŸapple flÊ ‹ apple , Á »§⁄ U ÷ Ë ¬ ÍáʸÃÿÊ flËà ⁄ UÊ ª ¬ ÈL §·!
© Uã „ apple ¥ U ¬ ˝ÊÁåà „ È߸ , © U ‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § fl ‹ ŒÙ „ UË ÉÊ ¢ ≈UÙ ¥ ◊apple ¥ • ãÿ ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ ŸÙ ¥ ∑ § Ù ÷ Ë flapple • Êà◊ôÊÊŸ ∑ § Ë ¬ ˝ÊÁåà ∑ §⁄ flUÊÃapple Õapple , © UŸ∑apple § • Œ˜ ÷ Èà Á ‚ h „ ÈU∞ ôÊÊŸ ¬ ˝ÿÙ ª ‚ apple – © U ‚ apple • ∑˝ § ◊ ◊Ê ª ¸ ∑ §„ UÊ – • ∑˝ § ◊ , • Õʸà Á ’ ŸÊ ∑˝ § ◊ ∑apple §, • ı ⁄ U ∑˝ § ◊ • Õʸà ‚ Ë … U∏Ë Œ ⁄ U ‚ Ë … ∏UË , ∑˝ § ◊ÊŸÈ ‚ Ê ⁄ U ™ § U ¬⁄ U ø … ∏UŸÊ – • ∑˝ § ◊ • Õʸà Á ‹ ç≈ ◊Ê ª ¸ – ‡ ÊÊÚ≈¸ ∑ § ≈U !
• Ê ¬ üÊË Sflÿ ¢ ¬ ˝àÿapple∑ § ∑ § Ù “ ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ∑ § ıŸ ?” ∑ § Ê ⁄ U „ USÿ ’ ÃÊÃapple „ ÈU∞ ∑ §„ Ãapple Õapple Á∑ § ““ ÿ „ U ÁŒπÊ߸ ŒappleŸappleflÊ ‹ appleU ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ¢, flapple ÃÙ “ ∞ . ∞◊ .¬ ≈appleU ‹ U ” „ ÒU ¢– „ U◊ ôÊÊŸË ¬ ÈL §· „ Ò ¥ U , • ı ⁄ U ÷ Ëà ⁄ U ¬ ˝∑ § ≈U „ ÈU∞ „ Ò ¢, flapple “ ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ” „ Ò ¥ U – ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ÃÙ øıŒ „ U ‹ Ù∑ § ∑apple § ŸÊÕ „ Ò ¢– flapple • Ê ¬ ◊apple ¥ ÷ Ë „ Ò ¥ U – ‚÷ Ë ◊apple ¥ „ Ò ¥ U – • Ê ¬ ◊apple ¥
• √ÿÄà M §¬ ◊apple ¥ ⁄ U „ Uapple „ ÈU∞ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U “ ÿ „ UÊ °” ‚¢¬ Íáʸ M §¬ ‚ apple √ÿÄà „ ÈU∞ „ ÒU ¢– ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ◊Ò ¥ ÷ Ë Ÿ◊S∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U –”” “ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ◊apple ¥ œ◊¸ „ UÙŸÊ øÊÁ „ ∞ , œ◊¸ ◊apple ¥ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥”, ß ‚ Á ‚ hÊ ¢ à ‚ apple © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ¬ Í ⁄ UÊ ¡ ËflŸ Á ’ ÃÊÿÊ –
¬⁄ U◊ ¬ ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË ª Ê ° fl- ª Ê ° fl , Œapple ‡ Ê-ÁflŒapple ‡ Ê ¬ Á ⁄ U ÷ ˝◊áÊ ∑ §⁄ U∑apple § ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ ŸÙ ¢ ∑ § Ù ‚ à ‚¢ª • ı ⁄ U • Êà◊ôÊÊŸ ∑ § Ë ¬ ˝ÊÁåà ∑ §⁄ UflÊÃapple Õapple – • Ê ¬ üÊË Ÿapple •¬ Ÿapple ¡ ËflŸ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ „ UË ¬ ÍÖÿ « UÊÚ . ŸËM §’„ UŸ • ◊ËŸ ( ŸËM § ◊Ê °) ∑ § Ù • Êà◊ôÊÊŸ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UflÊŸapple ∑ § Ë ôÊÊŸÁ ‚ Áh ¬ ˝ŒÊŸ ∑ § Ë ÕË – ŒÊŒÊüÊË ∑apple § Œapple „ UÁfl ‹ ÿ ∑apple § ’ ÊŒ ŸËM § ◊Ê ° flÒ ‚ apple „ UË ◊È◊ÈˇÊÈ ¡ ŸÙ ¥ ∑ § Ù ‚ à ‚¢ª • ı ⁄ U • Êà◊ôÊÊŸ ∑ § Ë ¬ ˝ÊÁåà , ÁŸÁ◊ûÊ ÷ Êfl ‚ apple ∑ §⁄ flÊ ⁄ U „ UË ÕË ¢– ¬ ÍÖÿ ŒË ¬ ∑ §÷ Ê߸ Œapple ‚ Ê߸ ∑ § Ù ŒÊŒÊüÊË Ÿapple ‚ à ‚¢ª ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë Á ‚ Áh ¬ ˝ŒÊŸ ∑ § Ë ÕË – ŸËM § ◊Ê ° ∑ § Ë © U ¬ ÁSÕÁà ◊apple ¥ „ UË © UŸ∑apple § • Ê ‡ ÊËflʸŒ ‚ apple ¬ ÍÖÿ ŒË ¬ ∑ §÷ Ê߸ Œapple ‡ Ê-ÁflŒapple ‡ ÊÙ ◊apple ¥ ∑ § ßZ ¡ª„ UÙ ¥ ¬⁄ U ¡ Ê∑ §⁄ U ◊È◊ÈˇÊÈ • Ù ¥ ∑ § Ù • Êà◊ôÊÊŸ ∑ §⁄ UflÊÃapple Õapple , ¡ Ù ŸËM § ◊Ê ° ∑apple § Œapple „ UÁfl ‹ ÿ ∑apple § ¬‡ øÊØ • Ê ¡ ÷ Ë ¡ Ê ⁄ UË „ ÒU – ß ‚ • Êà◊ôÊÊŸ ¬ ˝ÊÁåà ∑apple § ’ ÊŒ „ U ¡ Ê ⁄ UÙ ¥ ◊È◊ÈˇÊÈ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ ÈU∞ , Á ¡ ê◊appleŒÊÁ ⁄ UÿÊ ° ÁŸ ÷ ÊÃapple „ ÈU∞ ÷ Ë ◊ÈÄà ⁄ U „ U∑ §⁄ U • Êà◊ ⁄ U◊áÊÃÊ ∑ § Ê • ŸÈ ÷ fl ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U –
5