474 • ÊåÃflÊáÊË-2
¬ ıŒ˜ ª Á ‹ ∑ § ⁄ U◊áÊÃÊ ÿÁŒ ∑ §÷ Ë Á∑ ¢§ ÁøØ ◊ÊòÊ ÷ Ë ⁄ U „ appleU, Ã’ Ã∑ § • Êà◊Ê ¬ ˝Êåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – • Êà◊Ê ∑ § Ê • Ê ÷ Ê ‚ „ UÙÃÊ „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÃÕÊM §¬ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ ÊÃÊ – ÃÕÊM §¬ ◊à ‹’ ÷ª flÊŸ Ÿapple ¡ Ò ‚ Ê • Êà◊Ê’ ÃÊÿÊ „ ÒU, flÒ ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¬ ÊÃÊ – ÃÕÊM §¬ • Êà◊Ê, fl „ U ÃÙ • ø ‹ • Êà◊Ê „ ÒU! ÿapple ‚’ ø ¢ ø ‹ • Êà◊Ê „ Ò ¥ U! ¡’ Ã∑ § ¬ ıŒ˜ ª Á ‹ ∑ § ⁄ U◊áÊÃÊ „ ÒU, Ã’ Ã∑ § ø ¢ ø ‹ • Êà◊Ê „ ÒU – ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ § ŒÙ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ⁄ U◊áÊÃÊ „ UÙÃË „ ÒU – ∞∑ § ‡ ÊÈh øappleß ∑ § Ë ⁄ U◊áÊÃÊ, fl „ U ¬⁄ U◊Êà◊ ⁄ U◊áÊÃÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU, flŸÊ¸ Á »§⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë ⁄ U◊áÊÃÊ „ ÒU, fl „ U Áπ ‹ ıŸÙ ¥ ∑ § Ë ⁄ U◊áÊÃÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU, Áπ ‹ ıŸapple πapple ‹ Ãapple „ Ò ¥ U ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê –
‚ Ê ⁄ UË-Áπ ‹ ıŸÙ ¥ ∑ § Ë „ UË ⁄ U◊áÊÃÊ
„ UÊ °,’ Ê ‹ ∑ § ÷ Ë Áπ ‹ ıŸÙ ¥ ‚ apple „ UË πapple ‹ Ãapple „ Ò ¥ U Ÿ? ŒÙ ‚ Ê ‹ ∑apple §’ Ê ‹ ∑ § ∑apple § Áπ ‹ ıŸapple ¬ Ê ° ø ‚ Ê ‹ ∑apple §’ Ê ‹ ∑ § ∑ § Ù Œapple ¥, ÃÙ fl „ U ‹ apple ª Ê ÄÿÊ? Ÿ „ UË ¥ ‹ apple ª Ê – fl „ U ÃÙ ∑ §„ appleU ª Ê,“ ÿapple ÃÙ ¿ UÙ≈appleU’ ìÊÙ ¥ ∑apple § „ Ò ¥ U, ◊apple ⁄ appleU Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U!” ÿÊŸË ¿ UÙ≈appleU’ ìÊapple ∑apple § Áπ ‹ ıŸapple’« ∏UÊ’ ìÊÊ ∑ § Ê◊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÃÊ • ı ⁄ U’« ∏appleU ∑apple § Áπ ‹ ıŸapple ‚ apple ¿ UÙ≈UÊ Ÿ „ UË ¥ πapple ‹ ÃÊ – Á »§⁄ U ¬ Ê ° ø ‚ Ê ‹ ∑apple §’ ìÊapple ∑apple § Áπ ‹ ıŸapple „ UÙ ¥, ÃÙ flapple’« ∏UÊ ÇÿÊ ⁄ U „ U ‚ Ê ‹ ∑ § Ê’ ìÊÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ apple ª Ê, ∑ §„ appleU ª Ê,“„ U◊ ÃÙ Á∑˝ § ∑apple § ≈U πapple ‹ Ÿapple ¡ Ê∞ °ª apple” Á »§⁄ U fl „ U øıŒ „ U ‚ Ê ‹ ∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU, Ã’ Ã∑ § Á∑˝ § ∑apple § ≈U • ı ⁄ U » È § ≈U’ ÊÚ ‹ • ı ⁄ U flÊÚ ‹ Ë’ ÊÚ ‹
• ı ⁄ U »§‹ ÊŸÊ’ ÊÚ ‹, fl ª Ò ⁄ U „ U ‚÷ Ë Áπ ‹ ıŸapple πapple ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U • ΔUÊ ⁄ U „ U ‚ Ê ‹ ∑ § Ê „ UÙ ¡ Ê∞, Ã’ ¬… ∏UÃapple- ¬… ∏UÃapple Á∑ § ÃÊ’ Ù ¥ ‚ apple πapple ‹ ÃÊ „ ÒU – Á∑ § ÃÊ’ apple ¥ ÷ Ë Áπ ‹ ıŸapple „ UË ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ Ò ¥ U – Á ¡ Ÿ Á∑ § ÃÊ’ Ù ¥ ¬⁄ U L § Áø „ ÒU, flapple ÄÿÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ Ò ¥ U? ¡„ UÊ ° L § Áø „ ÒU fl „ UÊ ° ⁄ U◊áÊÃÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ Á∑ § ÃÊ’ apple ¥ Áπ ‹ ıŸapple, » È § ≈U’ ÊÚ ‹ Áπ ‹ ıŸÊ „ ÒU, ª È « Ũ « appleU- ª ÈÁ « Ũ « UÿÊ ° ÿapple ‚÷ Ë Áπ ‹ ıŸapple „ UË „ Ò ¥ U! Á »§⁄ U’ Ë ‚-’ Ê߸ ‚ ‚ Ê ‹ ∑ § Ê „ UÙ ¡ Ê∞ Ã’ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“•’ ◊È ¤ Êapple ª ÈÁ « ∏UÿÊ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ë, ◊È ¤ Êapple’« ∏UË ¡ ËÁflà ª ÈÁ « ∏UÿÊ øÊÁ „ U∞ –”“•⁄ appleU ¬ Ê ª‹, ÿ „ U ª ÈÁ « ∏UÿÊ ÄÿÊ’ È ⁄ UË „ ÒU? ‹ ÊŸapple Œapple Ÿ Ãapple ⁄ appleU Á ‹ ∞, ÿ „ UÊ ° ‚ apple ¡ Ê ¬ ÊŸË ª ÈÁ « ∏UÿÊ Á◊ ‹ ÃË „ Ò ¥ U flapple,’« ∏UË, ‚ Ê « ∏UË ¬„ UŸË „ ÈU߸ • ÊÃË „ Ò ¥ U flapple?” ÃÙ fl „ U ∑ §„ appleU ª Ê,“ Ÿ „ UË ¥, ◊È ¤ Êapple ¡ ËÁflà øÊÁ „ U∞ –” Á »§⁄ U fl „ U ¡ ËÁflà ª ÈÁ « ∏UÿÊ ‹ apple
• ÊÃÊ „ ÒU! •’ „ U◊ © U ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“•’ ÃÙ ‚¢ ÃÙ · „ UÙ ª ÿÊ Ÿ? Áπ ‹ ıŸapple •’’¢ Œ ∑ §⁄ appleU ª Ê?” ÃÙ fl „ U ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §,“•’ ◊È ¤ Êapple „¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” © U ‚ ∑apple §’ ÊŒ © Uà ‚ Ê „ U ¬ Ífl¸∑ § ŒÙ-øÊ ⁄ U ‚ Ê ‹’ Ëà ¡ Ê∞ °, Ã’ ‹ Ù ª ¬ Í ¿ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“÷ Ê߸ øÊ ⁄ U