ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ 467
ÕÊ! ¡’ ÉÊ ⁄ U ¿ UÙ « ∏U∑ §⁄ U ÁŸ∑ §‹ apple- ¿ UÙ « ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ ÕÊ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple, flapple ÃÙ ‚¢ ÿÙÁ ª ∑ § ¬ È ⁄ UÊflapple(‚⁄ U∑ § ◊S≈appleUÁã ‡ Êÿ ‹ ∞Áfl « appleUã ‚) Õapple, ¡ Ò ‚ apple Á∑ § ◊Ò ¥ ‚ Ê ¢ ÃÊ∑˝È §¡ ‚ apple ÿ „ UÊ ° ŒÊŒ ⁄ U
• ÊÿÊ ÃÙ ß ‚‚ apple ÄÿÊ ◊Ò ¥ Ÿapple ‚ Ê ¢ ÃÊ∑˝È §¡ ¿ UÙ « ∏U ÁŒÿÊ? Ÿ „ UË ¥! © U ‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U flapple ÃÙ ‚¢ ÿÙÁ ª ∑ § ¬ È ⁄ UÊflapple Õapple – ÷ Ëà ⁄ U ‚ apple“ √ÿflÁSÕÔ ¡ Ò ‚ Ê ◊Ê ª ¸Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU, © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, © Uã „ apple ¥ U πÈŒ ∑ § Ù ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ, ∑ § Ãʸ ¬ Ÿ ⁄ U „ UÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– Á ¡‚ ◊apple ¥ ∑ § Ãʸ ¬ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÊ © U ‚ apple ÷ ÙÄÃÊ ¬ Ÿ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÊ! Á ¡‚ ◊apple ¥ ∑ § Ãʸ ¬ Ÿ’ Ê∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ © U ‚ apple ÷ ÙÄÃÊ ¬ Ÿ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ –
÷ª flÊŸ Ÿapple ¡ Ù ∑ §„ UÊ © U ‚ apple ߟ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ Ù ¥ Ÿapple ¬ ∑ §« ∏U Á ‹ ÿÊ Á∑ § „ U◊ ¡ ÒŸÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊœÈ „ Ò ¥ U Ÿ? ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ § Ê ⁄ UáÊ-Á ‚ h Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÊ „ ÒU? ‚ ÊœÈ ∑ § Ù, © U ¬ ÊäÿÊÿ ∑ § Ù, • ÊøÊÿ¸ ∑ § Ù • ı ⁄ U ÃËÕZ∑ §⁄ U ÷ª flÊŸÙ ¥ ∑ § Ù, ߟ øÊ ⁄ U ∑ § Ù- ∑ § Ê ⁄ UáÊ Á ‚ h ∑ §„ UÊ „ ÒU – flapple ‚¢‚ Ê ⁄ UË ÁŒπÃapple ÊM §⁄ U „ Ò ¥ U, ÁŒπŸapple ◊apple ¥ ‚¢‚ Ê ⁄ UË ¡ Ò ‚ apple „ UË „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ Ù ª fl≈UÊ ◊apple ¥ »§ ∑¸ § „ ÒU – ÿapple øÊ ⁄ UÙ ¥ Á ‚ h ‚ ◊ ‚ Èπ ÷ Ù ª Ãapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U • Ê ¬ ‚¢‚ Ê ⁄ UË ¬ Ÿ ∑apple § ‚ Èπ-ŒÈ— π ∑ § Ê flappleŒŸ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ! ÿapple ‚÷ Ë • ÊøÊÿ¸ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“„ U◊ ‚¢‚ Ê ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‹ ÊÃapple –”“ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡, Á∑ §‚ • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ‚¢‚ Ê ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U? „ U◊apple ¥ ¬ ˝◊ÊáÊ ÁŒπÊß∞ ÃÙ „ U◊apple ¥ ◊ ¢ ÊÍ ⁄ U „ ÒU – ∑ §‚ ı≈UË ¬⁄ U ÿÁŒ ‚ ÙŸÊ ÁŸ∑ §‹ apple, 25 ¬ ˝Áà ‡ Êà ‚ ÙŸÊ ÁŸ∑ §‹ apple, Ã’ ÷ Ë „ U◊ 100 ¬⁄ U ‚ appleã≈U ‚ ÙŸÊ ◊ÊŸ ‹ apple ¥ª apple!” • ı ⁄ U Á »§⁄ U „ U◊ Á∑ § ÃŸË ¿ ÍU≈U Œapple ¥? 25 ¬ ˝Áà ‡ Êà ∑ § Ù 99 ¬ ˝Áà ‡ Êà ◊ÊŸ ‹ apple ¥, Ã’ Ã∑ § ø ‹ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á »§⁄ U ¡’ „ U◊ ‚ ◊ ¤ ÊÊ∞ °ª apple ÃÙ flapple „ UË ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ §“„ U◊ ∑ § Ê ⁄ UáÊ Á ‚ h Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U –” • Ê ¬ Á ‚ h ¬ Œ ÷ Ù ª ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U ÄÿÊ? ∑ §· Êÿ ÃÙ π « ∏appleU „ UË „ Ò ¥ U – ¬ Í ¿ UÙ Á∑ §,“ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡, • Ê ¬ ◊apple ¥ ∑ §· Êÿ „ Ò ¥ U Ÿ?” ÃÙ ∑ §„ apple ¥ U ª apple,“„ UÊ ° ∑ §· Êÿ ÃÙ „ Ò ¥ U „ UË Ÿ –” Ã’ „ U◊ ∑ §„ apple ¥ U Á∑ §,“ ÃÙ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡, • Ê ¬ ∑ § Ê ⁄ UáÊ-Á ‚ h Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U –” Ã’ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ „ UË ∑ §„ apple ¥ U ª apple,“ ŸÊ, „ U◊ ‚¢‚ Ê ⁄ UË „ Ò ¥ U, ‚¢¬ Íáʸ ‚¢‚ Ê ⁄ UË!” „ U◊ ‚÷ Ë ‚ apple ¬ Í ¿ apple ¥ U ÃÙ ‚÷ Ë ∑ §„ apple ¥ U ª apple ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ apple ¥ U ª apple? ∑ §„ apple ¥ U ª apple „ UË Ÿ! Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ apple ¥ U ª apple ÃÙ „ U◊ ÕÙ « ∏UÊ ‚ Ê © U∑ §‚ Ê∞ °ª apple ÃÙ ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ¬ ÃÊ ø ‹ ¡ Ê∞ ª Ê – ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U∑ §‚ ÊŸapple ‚ apple ¬„ U ‹ apple „ UË Áø … ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U,’ Êà ∑ §⁄ UÃapple „ UË Áø … ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U! ÄÿÙ ¥ Á∑ § © UÃÊfl ‹ apple √ÿÁÄà ÃÙ’ Êà ∑ §⁄ UÃapple-∑ §⁄ UÃapple ÷ Ë Áø … ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U!
„ U « ∏U’« ∏UË • ı ⁄ U ¬ ˝◊ÊŒ øÊ „ appleU ∑Ò §‚ apple ÷ Ë ‚¢ ÿÙ ª • Ê∞ °, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © UÃÊfl ‹ Ê ◊à „ UÙ ¡ ÊŸÊ – • Êà◊Ê