ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË ◊ÙˇÊ◊Ê ª ¸ 461
∞∑ § ˇÊáÊ ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë ª ÊÁ $»§‹ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ª ÊÁ $»§‹ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ • ı ⁄ U ¡„ UÊ ° • Ÿ ¢ à ¡ ã◊Ù ¥ ∑ § Ë ÷ ≈U∑ § Ÿ ◊apple ¥ „ ÒU, fl „ UÊ ° ª ÊÁ $»§‹ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU!
÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU,“„ appleU ¡ Ëfl’ Í ¤ Ê,’ Í ¤ Ê – ‚ êÿ∑ § ˜ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple’ Í ¤ Ê –” ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ∑ §„ UË „ ÈU߸’ ÊÃÙ ¥ ∑ § Ë Áfl ⁄ Uٜ˒ ÊÃÙ ¥ ‚ apple ◊ÈÄà „ UÙ ¡ Ê∞ °, à ÷ Ë ◊ÙˇÊ „ ÒU –
‚ ìÊÊ ◊Ê ª ¸ Á◊ ‹ apple ÃÙ „ U ‹ • Ê∞ ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— „ U◊apple ‡ ÊÊ √ÿÊÅÿÊŸ ◊apple ¥ ¡ ÊŸÊ, ◊apple ⁄ UÊ ∞apple ‚ Ê ÁŸÿ◊ „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË— ⁄ UÙ Ê Ÿ „ UÊ∞ ° • ı ⁄ U ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ê ◊Ò ‹ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê∞ ÃÙ Á∑ §‚ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê? ÿ „ U ÃÙ ⁄ UÙ Ê √ÿÊÅÿÊŸ ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ Ò, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊Ÿ ∑ § Ê, flÊáÊË ∑ § Ê,’ ÈÁh ∑ § Ê ◊Ò ‹ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê∞ ÃÙ Á∑ §‚ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê? •¬ ŸÊ ŒÊÁ ⁄ U º ˝K πà◊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ Á∑ §‚ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê? √ÿÊÅÿÊŸ ŒappleŸappleflÊ ‹ Ê ÷‹ apple „ UË Á∑ § ÃŸÊ ÷ Ë ¡ ÊŸÃÊ „ UÙ ‹ appleÁ∑ § Ÿ •¬ ŸÊ ŒÈ— π Ÿ „ UË ¥ ÉÊ≈appleU ÃÙ’ apple∑ § Ê ⁄ U „ UË „ ÒU Ÿ! Á ¡‚‚ apple •¬ Ÿapple ŒÈ— π ¡ Ê∞ °, flÒ ‚ apple Á∑ § ∞ „ ÈU∞ Œ ‡ ʸŸ ∑ § Ê◊ ∑apple § „ Ò ¥ U, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UŸÊ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê◊ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § ¬ Ê ‚ ¬ øÊ ‚’¢ª‹ apple „ UÙ ¥, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ‚ apple „ U◊apple ¥ ¤ ÊÙ ¥¬« ∏UË ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple ÃÙ flapple Œ ‡ ʸŸ’ apple∑ § Ê ⁄ U ∑apple § „ UË „ ÈU∞ Ÿ? Á ¡ Ÿ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UŸapple ¬⁄ U ÷ Ë ŒÈ— π Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê∞ °, ÃÙ flapple πÈŒ Á∑ § ßapple ŒÈ— πË „ UÙ ¥ª apple?
ÿ „ U ÉÊÊŸË ∑ § Ê’ Ò ‹ ŒappleπÊ „ ÒU Ÿ? fl „ U • Ê ° πÙ ¥ ¬⁄ U ¬ ^ÔUË’ Ê ° œ∑ §⁄ U ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÃÊ „ ÒU Á∑ §,“ ◊Ò ¥ ø ‹ ⁄ U „ UÊ „ Í ° U” • ı ⁄ U ¬ ^ÔUË πÙ ‹ apple ÃÙ © U ‚ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U! © U ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ÿ „ U ¡ª Ø ÉÊÊŸË ∑apple §’ Ò ‹ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ø ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ◊apple „ UŸÃ’ apple∑ § Ê ⁄ U ¡ ÊÃË „ ÒU – ¡’ Ã∑ § ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ ¬ ˝Êåà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ Ã’ Ã∑ § ‚ Ê ⁄ UË ◊apple „ UŸÃ’ apple∑ § Ê ⁄ U ¡ ÊÃË „ ÒU – ÿÁŒ ◊Ò ¥ S≈appleU ‡ ÊŸ ∑ § Ê ⁄ UÊSÃÊ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃÊ „ Í ° U ÃÙ ÷ ≈U∑ § ¡ Ê™ °§ª Ê, • ı ⁄ U øÊ ⁄ U ª ÈŸÊ ⁄ UÊSÃÊ Ãÿ ∑ § M °§ Ã’ ÷ Ë ÁΔU∑ § ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏appleU ª Ê – ¡’ S≈appleU ‡ ÊŸ ∑apple § ⁄ UÊSÃapple ◊apple ¥ ÷ Ë ÷ ≈U∑ § ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ÃÙ ÿ „ U ‚ ìÊÊ ⁄ UÊSÃÊ … Í ° U … UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ∞apple ‚ Ë Á∑ § ÃŸË ‚ Ê ⁄ UË ÷ Í ‹ apple ¥ „ UÙÃË „ UÙ ¥ª ËU? ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ ÃÊ ÃÙ ‹ª ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Ÿ? πÈŒ ∑ § Ù ‚¢ ÃÙ · Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ UÙ ÃÙ © U ‚ ⁄ UÊSÃapple ∑ § Ù’¢ Œ ∑ §⁄ U∑apple § ŒÍ ‚⁄ UÊ ⁄ UÊSÃÊ … Í ° U … U ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê! ◊ÙˇÊ ∑ § Ë ∞∑ § „ UË ¬ª«¢ U « UË „ ÒU, • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë Á »§⁄ U