12 • ÊåÃflÊáÊË-2
„ UÙ, ∞apple ‚ Ê Á ⁄ Uÿ ‹ ◊Ê ª ¸ „ ÒU – ¡ª ؘ˜˜ ◊apple ¥ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ◊Ê ª ¸ ø ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ¡„ UÊ ° πÈŒ Ÿ „ UË ¥, fl „ UÊ ° ¬ ÙÃÊ ¬ áÊÊ( ◊Ò ¥ „ Í ° U • ı ⁄ U ◊apple ⁄ UÊ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê • Ê ⁄ UÙ ¬ áÊ, ◊apple ⁄ UÊ ¬ Ÿ) ∑ § Ê • Ê ⁄ UÙ ¬ áÊ ∑ §⁄ UŸÊ, πÈŒ ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ „ ÒU, ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸ∑ §⁄ U ‡ ÊÈ ÷ Ê ‡ ÊÈ ÷ ∑apple § ◊Ê ª ¸ ¬⁄ U ø ‹ ŸÊ, Á »§⁄ U ÷‹ apple „ UË ‚ Ê ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ‚’ ∑ § Ù • Ùé ‹ Êß Ê ∑ §⁄ appleU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ apple, Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl œ◊¸ ∑ § Ù ¬ ˝Êåà Á∑ § ÿÊ, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª ÊU – • ı ⁄ U ◊ÊòÊ ∞∑ § „ UË ˇÊáÊ ÿÁŒ Á ⁄ Uÿ ‹ œ◊¸ ∑ § Ê ¬ Ê ‹ Ÿ Á∑ § ÿÊ, Ã’ ÃÙ ◊ÙˇÊ „ ÒU! ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU Á∑ §“ ∞∑ §’ Ê ⁄ U
• Êà◊Ê „ UÙ∑ §⁄ U • Êà◊Ê’ Ù ‹ Ù ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê,” Ÿ „ UË ¥ ÃÙ“ ◊Ò ¥ • Êà◊Ê „ Í ° U,
• ı ⁄ U Œapple „ UÊÁŒ ¡¢¡ Ê ‹ ◊apple ⁄ appleU Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U,” ∞apple ‚ apple ‹ Êπ ¡ ã◊Ù ¥ Ã∑ §’ Ù ‹ apple Á »§⁄ U ÷ Ë ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê! ÷ª flÊŸ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U? Ãapple ⁄ UË üÊhÊ ◊apple ¥ ÷ Ë ÿ „ UË „ ÒU Á∑ §“ ◊Ò ¥ ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ „ Í ° U –” fl „ U üÊhÊ Ÿ „ UË ¥ ≈ÍU≈UË „ ÒU, fl „ U ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ ≈ÍU≈UÊU, fl „ U øÊÁ ⁄ UòÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ≈ÍU≈UÊ –
• ı ⁄ U Á »§⁄ U’ Ù ‹ apple Á∑ §“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U,” Ã’ ÃÙ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê –“ ◊Ò ¥ ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹ „ Í ° U!” © U ‚ • Ê ⁄ UÙÁ ¬ à ÷ Êfl ◊apple ¥ ⁄ U „ U∑ §⁄ U“ ◊Ò ¥ ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ Í ° U” ∞apple ‚ Ê Á∑ §‚ à ⁄ U „ U’ Ù ‹ ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U? ôÊÊŸ Œ ‡ ʸŸ ∑apple § • Ê ⁄ UÙÁ ¬ à ÷ Êfl ≈ÍU≈Ãapple „ Ò ¥ U, Ã’ U ‚ êÿ∑ § ˜ ÷ Êfl ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ Ò, ÃÙ ◊ÙˇÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –
Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl œ◊¸ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U? • ë ¿ UÊ ∑ §⁄ UÙ • ı ⁄ U’ È ⁄ UÊ ◊à ∑ §⁄ UŸÊ –
• ë ¿ UÊ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ¬ Èáÿ’¢ œÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U’ È ⁄ UÊ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ¬ Ê ¬’¢ œÃapple „ Ò ¥ U – ‚ Ê ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ∑ § Ê πÊÃÊ Á ‚» ¸ § ¬ Èáÿ ‚ apple „ UË Ÿ „ UË ¥ ÷⁄ UÃÊ – Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ª Ê ‹ Ë ŒË ÃÙ ¬ Ê ° ø L §¬ ÿapple © UœÊ ⁄ U ø … ∏U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U œ◊¸ Á∑ § ÿÊ ÃÙ ‚ ı L §¬ ÿapple ¡ ◊Ê „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ¬ Ê ¬- ¬ Èáÿ ∑ § Ê ¡ Ù « ∏U-’ Ê∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ÿÁŒ ∞apple ‚ Ê „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ Ã’ ÃÙ ÿapple ∑ §⁄ UÙ « ∏U ¬ Áà ‹ Ù ª ¬ Ê ¬ ¡ ◊Ê „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸapple ŒappleÃapple – ¬ Ò ‚ Ê πø¸ ∑ §⁄ U∑apple § © UœÊ ⁄ UË © U « ∏UÊ ŒappleÃapple – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ •‚‹ ãÿÊÿ „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ ÃÙ Á ¡‚ ‚ ◊ÿ Á ¡‚ ∑ § Ê ÷ Ë © UŒÿ • Ê∞, Ã’ fl „ U ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – ¬ Èáÿ ‚ apple ‚ Èπ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ¬ Ê ¬ ∑apple § »§‹ ∑ § Ê © UŒÿ • Ê∞ Ã’ ∑ §« ∏UflÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU – »§‹ ÃÙ ŒÙŸÙ ¥ „ UË øπŸapple ¬« ∏Ãapple „ Ò ¥ U – ÷ª flÊŸ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÃÈ ¤ Êapple ÿÁŒ »§‹ øπŸÊ ¬ È ‚ ÊÃÊ „ UÙ © U ‚ ∑ § Ê’ Ë ¡’ ÙŸÊ – ‚ Èπ ¬ È ‚ ÊÃÊ „ UÙ ÃÙ ¬ Èáÿ ∑ § Ê • ı ⁄ U ŒÈ— π ¬ È ‚ ÊÃÊ „ UÙ ÃÙ ¬ Ê ¬ ∑ § Ê’ Ë ¡’ ÙŸÊ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ŒÙŸÙ ¥ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl œ◊¸ „ UË „ Ò ¥ U, Á ⁄ Uÿ ‹ Ÿ „ UË ¥– Á ⁄ Uÿ ‹ œ◊¸ ◊apple ¥,
• Êà◊œ◊¸ ◊apple ¥ ÃÙ ¬ Èáÿ • ı ⁄ U ¬ Ê ¬ ŒÙŸÙ ¥ ‚ apple ◊ÈÁÄà øÊÁ „ U∞ – Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl œ◊ÙZ ‚ apple ÷ ıÁÃ∑ § ‚ Èπ Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ UU • ı ⁄ U ◊ÙˇÊ ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ¬ ˝ÿÊáÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ¡’ Á∑ § Á ⁄ Uÿ ‹ œ◊¸ ‚ apple ◊ÙˇÊ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – ÿ „ UÊ °“„ U◊Ê ⁄ appleU” ¬ Ê ‚ Á ⁄ Uÿ ‹ œ◊¸ „ ÒU – © U ‚‚ apple ‚ ËœÊ