432 • ÊåÃflÊáÊË-2
ÿÁŒ ¡ ÀŒË ◊apple ¥ „ UÙ ÃÙ Á ¡ Ÿ ‚ apple ÁŸÿ◊ Á ‹ ÿÊ „ UÙ © UŸ ‚ apple ◊Ê $»§ Ë ◊Ê °ª ∑ §⁄ U ∑ §„ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §,“• Ê ¡ ÃÙ ¬ Ò ¥ ÃË ‚ „ UË ∑ §⁄ U ‚ ∑Í °§ª Ê, ÃÙ ¬ Ê ° ø ◊Ê ‹ Ê ∑apple § Á ‹ ∞ ◊Ê $»§ Ë ŒËÁ ¡ ∞ –” ÃÙ fl „ U ø ‹ apple ª Ê, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ ÊÀŒ’ Ê ÊË ◊apple ¥ øÊ ‹ Ë ‚ Á ª Ÿ ‹ appleÃÊ „ Ò – •⁄ appleU, ◊Ê ‹ Ê Á ª ŸŸË „ UÙ ÃÙ ∞∑ § ∑apple §’ ÊŒ ÃËŸ • ı ⁄ U ÃËŸ ∑apple §’ ÊŒ ‚ Êà ∞apple ‚ Ê ÷‹ Ê ø ‹ ÃÊ „ UÙ ª Ê? Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ – ÁøûÊ ∑ § Ù’ Ê ° œŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ◊Ê ‹ Ê ∑ §⁄ UŸÊ ‚÷ Ë œ◊ÙZ ◊apple ¥ ÷ Ë „ Ò, ◊ÈÁS ‹ ◊ ◊apple ¥ ÷ Ë „ Ò – ÿ „ U ◊Ê ‹ Ê ÃÙ ∑ §’ Ã∑ § ∑ §⁄ UŸË „ UÙÃË „ ÒU? Á∑ § ¡’ Ã∑ § ÁøûÊ ∑ § Ë ◊Ê ‹ Ê Ÿ ÉÊÍ◊Ÿapple ‹ª apple, Ã’ Ã∑ § • ı ⁄ U ÁøûÊ ∑ § Ë ◊Ê ‹ Ê ÉÊÍ◊Ÿapple ‹ª apple ÃÙ ‹ ∑ §« ∏UË ∑ § Ë ◊Ê ‹ Ê ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃË –
• Ê ¬ ∑ § Ù ÿ „ U ôÊÊŸ ŒappleŸapple ∑apple §’ ÊŒ ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ë ◊Ê ‹ Ê „ UÙÃË „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ •’
• ãÿ Á∑ §‚ Ë ◊Ê ‹ Ê ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ •¡¬ Ê ¡ Ê ¬ ‡ ÊÈM § „ UÙ ª ÿÊ – ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ê •¡¬ Ê ¡ Ê ¬ ‡ ÊÈM § „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ª ÿÊ! Á »§⁄ U ¬ ˝∑Î § Áà ◊apple ¥ ¡ Ù ◊Ê ‹ „ UÙ, © U ‚ apple πÊ ‹ Ë ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU, ŸÊ≈U∑ § ◊apple ¥ ¬ Ê≈¸U ¬ Í ⁄ UÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU!
ÿapple L §¬ ÿapple ∑apple § ŸÙ≈U ÊÀŒ’ Ê ÊË ◊apple ¥ Á ª ŸŸapple „ UÙ ÃÙ Ÿ „ UË ¥ Á ª ŸÃÊ, ‚ Ã∑¸ § ÃÊ ‚ apple Á ª ŸÃÊ „ ÒU,’ Ê ⁄ U-’ Ê ⁄ U Á ª ŸÃÊ „ ÒU, • ı ⁄ U ◊Ê ‹ Ê ◊apple ¥ ÃÙ ‹ Ê ¬⁄ UflÊ „ U ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU! Ã’ ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“ ◊apple ⁄ UË Ã ⁄ U »§ ÃÙ Œappleπ, Ãapple ⁄ UÊ’ Ê „ U ⁄ U ∑ § Ê ∑ § ìÊÊ „ ÒU ÃÙ Ãapple ⁄ appleU •¢ Œ ⁄ U ∑ § Ê ÷ Ë ∑ § ìÊÊ ⁄ U „ appleU ª Ê, ⁄ UÊÃ-ÁŒŸ ÃÈ ¤ Êapple •¢ Œ ⁄ U ‚¢ ÃÊ ¬ ⁄ U „ UÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê –”
• ∑˝ § ◊-◊ÈÁÄà ∑apple §’ ÊŒ ÷ ÁÄà ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ‚¢ ÃÙ ¥ Ÿapple „ U◊apple ‡ ÊÊ ÷ ÁÄà „ UË ÄÿÙ ¥ ◊Ê °ª Ë? ◊ÈÁÄà ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥
◊Ê °ª Ë?
ŒÊŒÊüÊË— ÷ ÁÄà • ı ⁄ U ◊ÈÁÄà ߟ ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ŒappleπŸapple ¡ Ê∞ ° ÃÙ ÿÙ ¥ ∑ § Ù߸ »§ ∑¸ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÷ ÁÄà ◊à ‹’ •÷ Ë ÿ „ UÊ ° ÿapple ◊ „ UÊà◊Ê“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë ÷ ÁÄà ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U-fl „ U, ÿÊŸË ÄÿÊ Á∑ §“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ ˝Áà ¬⁄ U◊ ÁflŸÿ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U, © UŸ∑ § Ê ⁄ UÊ ¡ Ë ¬ Ê(ª ÈL §¡ ŸÙ ¥ ∑ § Ë ¬ ˝ ‚ ÛÊÃÊ) ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸÊ, © U ‚ Ë ∑ § Ê ŸÊ◊ ÷ ÁÄà „ ÒU – ÷ ÁÄà ∑ § Ê • Õ¸ ôÊÊŸË ∑apple § ¬ Ò ⁄ U Œ’ ÊŸÊ ÿÊ © UŸ∑ § Ë ¬ Í ¡ Ê ∑ §⁄ UŸÊ ∞apple ‚ Ê ‚’ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § Ÿ © UŸ∑ § Ê ¬⁄ U◊ ÁflŸÿ ⁄ UπŸÊ, fl „ U „ ÒU – ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ÿapple ‚’ •÷ Ë ◊ÈÁÄà Ÿ „ UË ¥ … Í ° U … U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U, ßã „ apple ¥ U ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ §’‚ •’“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë „ UË ÷ ÁÄà ∑ §⁄ UŸË „ ÒU – ◊ÈÁÄà ÃÙ“„ U◊Ÿapple” ßã „ apple ¥ U ∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ◊apple ¥ „ UË Œapple ŒË