÷ ÄÃ- ÷ ÁÄÃ- ÷ª flÊŸ 425
◊apple ¥ • Êà◊Ê Œappleπ ‚ ∑ § Ãapple „ UÙ – ÷ ÄÃÙ ¥ Ÿapple“ ÃÍ „ UË, ÃÍ „ UË” ª ÊÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ÃÙ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ ÈU • Ê „ ÒU, fl „ U ôÊÊŸ“ ◊Ò ¥ „ UË” ∑ § Ê „ ÒU –“ ÃÍ „ UË” ◊apple ¥ ÷ Äà • ı ⁄ U ÷ª flÊŸ ◊apple ¥ ÷ appleŒ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÷ appleŒ’ ÈÁh ⁄ U „ UÃË „ ÒU © U ‚ ◊apple ¥ ŸÿÊ ÄÿÊ? • πÊ ÷ª à ∑ §„ U ª ∞ „ Ò ¥ U Á∑ §,“¡ Ù ÃÍ ¡ Ëfl ÃÙ ∑ § Ãʸ „ UÁ ⁄ U, ¡ Ù ÃÍ Á ‡ Êfl ÃÙ flSÃÈ π ⁄ UË –”
ÿÁŒ ¡ Ëfl • ı ⁄ U Á ‡ Êfl ∑ § Ê fl „ U ÷ appleŒ πà◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ¬⁄ U◊Êà◊Ê’ Ÿ ¡ Ê∞, •÷ appleŒ’ ÈÁh „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê –
√ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥- ÷ ÄÃ • ı ⁄ U ôÊÊŸË
“ ÃÍ „ UË, ÃÍ „ UË” ‚ apple ‚¢‚ Ê ⁄ U „ ÒU – ‚÷ Ë’« ∏appleU-’« ∏appleU ÷ Äà • Ê ⁄ UÙÁ ¬ à ¡ª„ UÙ ¥ ¬⁄ U „ Ò ¥ U, ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê∑È §‹ ÃÊ-√ÿÊ∑È §‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃË „ ÒU, • ı ⁄ U ÿÁŒ“ Sfl” ◊apple ¥ ⁄ U „ apple ¥ U, ÃÙ SflSÕÃÊ ⁄ U „ UÃË „ ÒU – • Ê∑È §‹ ÃÊ-√ÿÊ∑È §‹ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃË „ ÒU, ÁŸ ⁄ UÊ∑È §‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃË „ ÒU – ÷ Äà ¡’ πÈ ‡ Ê „ UÙÃapple „ Ò ¥ U, Ã’’ Êfl ⁄ appleU „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ŒÈ— π ◊apple ¥ Á « U ¬ ˝apple ‚ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿapple ÷ Äà ¡ª Ø ∑ § Ë ŒÎÁCÔU ‚ apple ¬ Ê ª‹ ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U, ∑ §’ ¬ Ê ª‹¬ Ÿ ∑ §⁄ apple ¥ U ª apple fl „ U ∑ §„ UÊ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ – Ÿ ⁄ UÁ ‚¢„ U ◊ „ appleUÃÊ ∑ § Ë ¬ àŸË ¡’ ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ë ÕË ¥, Ã’ „ UÁ ⁄ U ¡ ŸflÊ ‚ ◊apple ¥ ‚ apple ÷¡ Ÿ ª ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞’ È ‹ ÊŸapple • Ê∞ ÃÙ flapple ª ∞, • ı ⁄ U ‚ Ê ⁄ UË ⁄ UÊà ∑ § ËøŸ, ÷ ÁÄÃ, ÷¡ Ÿ ª Ê∞ – ∞∑ § √ÿÁÄà ‚ È’„ U • ÊÿÊ • ı ⁄ ∑ §„ UÊ,“ ◊ „ appleUÃÊŸË ¡ Ë ª È Ê ⁄ U ª ߸ –” ÃÙ ◊ „ appleUÃÊ ª ÊŸapple ‹ª apple,
“÷‹ È ÕÿÈ ¢ ÷ Ê ª Ë ¡¢¡ Ê ‹, ‚ Èπapple ÷¡ Ë ‡ ÊÈ ¢ üÊË ª Ù ¬ Ê ‹–”“• ë ¿ UÊ „ ÈU • Ê ¡¢¡ Ê ‹ Á◊≈UË, •’ ‚ Èπ ‚ apple ÷¡ apple ¥ª apple üÊË ª Ù ¬ Ê ‹–”
‹ appleÁ∑ § Ÿ ÄÿÊ ‹ ıÁ∑ § ∑ § Á ⁄ UflÊ ¡ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸapple ¬« ∏UÃapple? ∑ §⁄ UŸapple øÊÁ „ U∞, ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿapple ÃÙ ¬ Ê ª‹¬ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ¡’ Á∑ §“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ∑ § ìÊapple Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃapple – ‹ ıÁ∑ § ∑ § Á ⁄ UflÊ ¡ ◊apple ¥ ÷ Ë ∞Ä ÊappleÄ≈U « ˛UÊ◊Ê ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ¡ Ù « ˛UÊ◊Ê ◊apple ¥ ∑ §„ UË ¢ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ øÍ∑ § Ãapple, flapple ôÊÊŸË! ¡„ UÊ °, Á ¡‚ ‚ ◊ÿ, ¡ Ù « ˛UÊ◊Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙU, fl „ U“„ U◊” ‚¢¬ Íáʸ • Á ÷ Ÿÿ ‚ Á „ Uà ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – „ U◊ ∑ § Ê◊ ¬⁄ U ¡ Ê∞ °, ÃÙ fl „ UÊ ° ‚’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U,“‚ appleΔU ¡ Ë • Ê∞, ‚ appleΔU ¡ Ë • Ê∞ –” ÃÙ fl „ UÊ ° „ U◊ ‚ appleΔU ∑ § Ê « ˛UÊ◊Ê ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ŸÁŸ „ UÊ ‹ ◊apple ¥ ¡ Ê∞ ° ÃÙ fl „ UÊ ° ‚’ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“÷ Êã ¡ apple • Ê∞ –” ÃÙ fl „ UÊ ° „ U◊ ÷ Êã ¡ apple ∑ § Ê « ˛UÊ◊Ê ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ „ U◊ ‚ apple ¬ Í ¿ Uapple ¥ Á∑ §,“• Ê ¬ ∑ § ıŸ „ Ò ¥ U?” ÃÙ „ U◊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §,“¬ Ò ‚ appleã ¡⁄ U „ Ò ¥–” ÿ „ UÊ ° ‚ à ‚¢ª ◊apple ¥ • Ê∞ ° U, Ã’“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·”